佛学世界语社区

标题: 《世界语直接学习法》 [打印本页]

作者: Miaohui 时间: 2010-5-28 11:07
标题: 《世界语直接学习法》
《世界语直接学习法》
    作者：Stano Marček。
    插图：Linda Marčeková
    汉译：刘海涛
    审定：赵建平
    一见到这本书，就非常喜欢，想想原因，总是两点：
    一、学习价值
    这本书装帧精美，内容丰富，易学   易懂，通过图示直观地讲解世界语的知识和语法，培养和锻炼初学者的世界语思维方式。课文里的生词会配有一副图示，便于联想记忆。第102页和107页还有《世界语汉语小词典》，《汉语世界语小词典》，方便查询书中的生词以及“世汉—汉世”互译。课文内容是 “Leciono”（世界语句子或文章）；“Konversacio”（世界语对话，提问，阅读）；“Gramatiko”（语法配有中文讲解）等几个部分，版式新颖，编写细致，从此能见Stano Marček先生文字编辑功底深厚。
    二、收藏价值
   《世界语直接学习法》是由《Esperanto》的Stano Marček先生编写。是中国国际广播电台人才工程资助项目。不仅有汉语版本还分别译成其他25种语言。汉语版本是由著名的两位世界语者刘海涛老师汉译和赵建平老师审定。
    赵老师也表示愿将《世界语直接学习法》这样好的教材和书籍介绍给学友们，希望学友们努力学习世界语！
    这也使这本书极具收藏价值！

    在西安1群，近日来总有学友向我询问《世界语直接学习法》，那么我将这本书的封面、出版等情况、作者写给学友的信、还有第一课的相关内容扫描并上传在文档里，非常郑重地向世界语学友们推荐这本好书，愿与您：
    资源共享！！！
    礼尚往来！！！


                    Jadobela
             二〇一〇年五月二十七日

欢迎光临佛学世界语社区 (http://www.budhano.com/bbs/)