Evito de Puno --百喻经074

anniespera

74. Evito de Puno

　　Iam la reĝo publikigis leĝon, ke ĉiuj bramanoj kaj aliaj religianoj en lia regno devu sin lavi puraj; se ne, oni skurĝos aŭ punos ilin per peza laboro.

　　Iu bramano portis vakan akvujon kaj pretendis sin pure lavita. Kiam iu verŝis akvon por li, li forverŝis ĝin dirante: "Mi ne lavu plue. Lasu la reĝon lavi por si mem."

　　Por eviti la punon de la peza laboro laŭ la leĝo, li pretendis sin pura, sed fakte li tute ne sin lavis.

生词：

publikigi (publik·ig·i ← publik·o)公幵,发表

leĝo (leĝ·o) 法律

religiano (religi·an·o ← religi·o) 教徒

peza (pez·a ← pez·i) 重的

vaka (vak·a ← vak·i) 空缺的,闲缺的

akvujo (akv·uj·o ← akv·o) 水容器, 盛水器

verŝi (verŝ·i) 倒 (水),洒, 灌