|
沙发
楼主 |
发表于 2010-6-29 15:00:05
|
只看该作者
dubi的意思是“不能断定某一事物的存在或真实性”,“不知道或不大相信某事是否会发生”。例如:
Mi dubas pri Dio. 我怀疑上帝的存在。
Li dubas pri la aŭtenteco de la letero. 他怀疑那封信的真实性。
Mi ne dubas pri liaj vortoj. 我不怀疑他的话。
Li neniam dubis pri mia fidelo al li. 他从不怀疑我对他的忠诚。
Neniu dubas, ke Esperanto estas lingvo facila. 没有人怀疑世界语是一种易学的语言。
Mi dubas, ĉu li venos. 我拿不准他是不是会来。
Montoj multiĝas, riveretoj returniĝas — mi dubas, ĉu troviĝas eĉ ia vojo; / Salikoj malhele verdas, floroj brile pompas — jen ankoraŭ unu vilaĝo antaŭe. 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。(陆游)
En la antikveco kleruloj ĉiam havis siajn instruistojn. La tasko de la instruisto estas disvastigi la doktrinojn, doni sciojn kaj forigi dubojn. 古之学者必有师。师者,所以传道授业解惑也。(韩愈) |
|