|
61. La Kreaĵo de Brama Disĉiplo
Ĉiuj bramanoj kredas, ke Bramo estas la patro de la mondo. Li kreis ĉion en la universo, kaj estas la nura reganto de la mondo. Iu el liaj disĉiploj diris: "Ankaŭ mi povas krei ĉion." Li estis sufiĉe malsaĝa, tamen li pretendis, ke li estas plena de saĝo. Li diris al Bramo: "Ankaŭ mi volas ĉion krei." Bramo respondis al li: "Ne tiel pensu. Vi ne kapablas tion fari."
La disĉiplo do ekagis sen konsento de Bramo. Vidinte la kreaĵon de la disĉiplo, Bramo diris: "Vi modelis la homan kapon tro granda, dum la kolon tro maldika; la manojn tro grandaj dum la brakojn tro mallongaj; la piedojn tro malgrandaj dum la kalkanojn tro grandaj, simile al tiuj de demono."
生词：
Bramo梵天
kreaĵo(kre·aĵ·o ← kre·i)创造物, 造出物 disĉiplo(disĉipl·o) 门徒, 弟子 bramo(bram·o) 上桅 Patro(Patr·o) 天父 universo(univers·o) 宇宙 nura(nur·a ← nur) 唯一 krei(kre·i)创造 reganto(reg·ant·o ← reg·i)统治者 konsento(konsent·o ← konsent·i) 同意,答应,允诺 modeli(model·i ← model·o)作为模型 kolo(kol·o)颈, 脖子 kalkano(kalkan·o)脚跟
| 
发表于 2010-5-4 17:31:39
收藏
转播
分享
淘帖