【转帖】世界语学力标准

Miaohui

CNO1-84试行草案
(1984年8月14日昆明世界语学术讨论会通过)

总    则

第一条 本标准适用于世界语业余教学,包括：世界语函授、刊授、面授。也可用于世界语自学者评定的标准。
    第二条 本标准分为四个水平：（一）入门，（二）初级，（三）中级，（四）进修。后一水平应包括前面各级水平的学力要求。     

入    门    水     平

第三条 采用入门课本，学完全书，考试及格者，即具有入门水平。
    （一）应掌握世界语字母的正式发音和书写；拼音；音节划分，重音。
    （二）认识约180个基本词根（相当于世界语学院《正式基本词汇（简称OPR）》第1组词汇量）。
    （三）能听、说最常用的日常口语用句。
    （四）能根据词尾分辨世界语几种主要的词类。
    （五）能用世界语写一篇约三百个印刷符号的短文。
    （六）能认识世界语的标志（绿星章、绿星旗）。

初    级    水     平

第三条 采用初级课本，学完全书，考试及格者，即具有初级水平。
    （一）应掌握世界语语音及语调，能顺利朗读世界语句子。
    （二）共掌握约700个基本词根（相当于OPR第1至第5组的词汇量）。
    （三）学完词法（数、格、式、态、时）和句法（主要是简单句）的全部内容，能实际运用。
    （四）能进行简单的日常口语（或课堂）会话。
    （五）能借助词典从世界语翻译简单的文章。
    （六）能用世界语写作约一千个印刷符号的文章或文件，无明显或只有少量语法错误。
    （七）对世界语、柴门霍夫、国内外世界语运动常识有一般性的了解。

中    级    水     平

第五条 采用中级课本，学完全书，考试及格者，即具有中级水平（相当于中级专业职称第二外语考核的水平）。
    （一）应掌握共约1700个基本词根（相当于OBR第1至第8组的词汇量）。
    （二）学完全部语法内容，能实践运用。
    （三）能进行一般非专业性的口语会话。语速较慢，出现的错误不影响对方理解。
    （四）能借助参考书较顺利地阅读和翻译（世译汉）一般的世界语文章，翻译速度每小时二千左右印刷符号。
    （五）能用世界语写作记叙性的短文，较自由地表达思想。
    （六）对国内外世界语运动的历时与现状有粗略的了解。

高    级    水     平

第六条 采用进修课本，学完全书，考试及格者，即具有高级水平。
    （一）应掌握OBR所规定的全部词汇量（第1至第9组，共2460个）。
    （二）能以正常语速进行教委自由的口语会话。
    （三）能够较自由地阅读世界语书刊，特别是国外出版的世界语著作。
    （四）能用世界语进行写作。书面翻译，避免民族语风格的干扰。
    （五）能以世界语为工具，对有关专业课题进行初步的学术研究。

原文链接：http://www.reto.cn/