王崇芳《世界语实用中级课本》--第3课练习参考答案

anniespera · 发表于 2011-10-15 17:20:54

<div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 39pt; TEXT-INDENT: -18pt; tab-stops: list 39.0pt; mso-list: l0 level2 lfo1"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><span style="mso-list: Ignore">
</span></span><div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">第三课练习参考答案</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com

ffice

ffice" /><o:p></o:p></span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -36pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><span style="mso-list: Ignore">I.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">将下列派生词和合成词译成汉语：（答案略）</span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -36pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; TEXT-INDENT: -36pt; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 25.5pt; TEXT-INDENT: -25.5pt; tab-stops: list 25.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><span style="mso-list: Ignore">1.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">patrino </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">①母亲</span><span style="FONT-SIZE: 14pt"> </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">②乳母</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>patrujo</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">祖国</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, bopatro</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">岳父，公公</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>bopatrino</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">岳母，婆母</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, bogepatroj</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">岳父和岳母，岳父母；公公和婆婆，公婆</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>duonpatro</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">后父，继父</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, duonpatrino</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">后母，继母</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>gepatroj</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">父亲和母亲，父母，双亲</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">,<span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>prapatroj</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">历代祖先，历代祖宗</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">,<span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>sampatra</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">同父异母的</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>sampartina</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">同母异父的，同母的</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>sampatrujano</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">同胞</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>senpatra</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">丧父的，失去父亲的</span><span style="FONT-SIZE: 14pt"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>senpatrina</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">丧母的，失去母亲的</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>patrolando </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">（</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">= patrujo</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">）祖国</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>patruj-amo </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">爱国，对祖国的爱</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></span></div></o:p></span></div><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></div></div>

anniespera · 发表于 2011-10-15 17:21:55

<div> </div><br />
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 25.5pt; TEXT-INDENT: -25.5pt; tab-stops: list 25.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><span style="mso-list: Ignore">2<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">amikeco<span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">友谊、友情</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>amikigxi<span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">与…结为朋友，和…交友</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>amikino</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">女性朋友，</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"> malamiko<span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">敌人，反对者，对头</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>malamikeco<span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">敌意，仇恨，不和，敌对</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>malamikigxi </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">成为仇敌</span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 25.5pt; TEXT-INDENT: -25.5pt; tab-stops: list 25.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><span style="mso-list: Ignore"></span></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 25.5pt; TEXT-INDENT: -25.5pt; tab-stops: list 25.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: Arial"><span style="mso-list: Ignore">3.<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </span></span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">tagigxi</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">破晓，天明</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>tagdeko</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">十天，旬</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>tagmezo</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">中午，午时，十二点</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, tagnokto </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">（</span><span lang="EN-US">= diurno</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">）一昼夜</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>antauxtago</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">前一天</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>antauxtagmezo</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">午前，上午</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>cxiutaga</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">每天的</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>posttagmezo</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">午后，下午</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>festotago</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">节日</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>labortago</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">工作日</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>naskigxtago(naskotago) </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">生日，诞辰</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, ripoztago</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">休息日</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"><xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com

ffice

ffice" /><o:p></o:p></span></span></div><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></span>

anniespera · 发表于 2011-10-15 17:24:36

<div> </div><br />
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 28pt; TEXT-INDENT: -28pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: -2.0" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">4.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>librejo</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">书店</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">,<span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>libroamanto<span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">爱书的人</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>librokovrilo </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">封面</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, librovendejo </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">书店</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>librovendisto </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">书商</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>bildolibro </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial">画书</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, jarlibro</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">年鉴</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>legolibro</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">读本</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>lernolibro</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">课本</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial">, <span style="mso-spacerun: yes"> </span>taglibro </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">①（</span><span lang="EN-US">= jxurnalo</span><sup><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">②</span></sup><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">）日记</span> <span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">②（</span><span lang="EN-US">= loglibro</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">）航海日记，航行日志</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"><xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com

ffice

ffice" /><o:p></o:p></span></div>

anniespera · 发表于 2011-10-15 17:25:04

上面的答案是我自己做的，仅供参考。

anniespera · 发表于 2011-10-15 17:25:57

<div> </div><br />
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">II. </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">仿照例题用一个词说出下列亲属关系：</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com

ffice

ffice" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">1. bofratino <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">2. nevo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">3. bofrato <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">4. onklo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">5. bofrato <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">6. avo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">7. bofrato <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">8. nevino <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">9. nepo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">10. onklino <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">11. bofratino <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">12. pranepo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">13. avino </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">祖母；外祖母</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">14. nepino </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">孙女；外孙女</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">15. bopatro </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">公</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">16. bopatrino </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">婆</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">17. bogepatroj </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">岳父母</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">18. bofilino </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">儿媳</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">19. bofino </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">女婿</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>

anniespera · 发表于 2011-10-15 17:26:33

<div> </div><br />
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">III. </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">说出下列各词之间的关系：</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com

ffice

ffice" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">1. nevo</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">（侄子；外甥），</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-spacerun: yes">  </span>nepo</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">（孙子；外孙），</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-spacerun: yes">  </span>kuzo</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">（堂兄弟；表兄弟）</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">2. knabo</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">（男孩），</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-spacerun: yes">  </span>filo</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">（儿子），</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-spacerun: yes">  </span>infano</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">（儿童）</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">3. praavo</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">（曾祖父；外曾祖父），</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-spacerun: yes">  </span>prapatroj</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">（祖先）</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">4. duonfrato</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">（异父或异母兄弟），</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-spacerun: yes">  </span>vicfrato</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">（继父与前妻或继母与其前<span style="COLOR: red">夫</span>所生的儿子）</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>

anniespera · 发表于 2011-10-15 17:27:19

<div> </div><br />
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">IV. </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">仿照例句提问：（此题有时</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">有</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">两种或多种答案，这里只列其中一种）</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com

ffice

ffice" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">1. Kiam vi naskiĝis?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">2. Kiomjara estas via patro? Kaj via patrino?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">3. Kiom da fratoj vi havas?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">4. Kia estas lia nomo?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">5. Je kiom da jaroj li estas malpli aĝa ol vi?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">6. Kio li estas?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">7. Kiu loĝas en la vilaĝo?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">8. Ĉu vi ofte vizitadas ilin dimanĉe?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></div>

anniespera · 发表于 2011-10-15 17:29:39

V. 仿照例句回答问题：
A
1. Estas la tria kaj duono.
2. Estas la tria kaj tri kvaronoj.
3. Estas la tria kaj kvindek kvin (minutoj).
B
1. Estas kvarono post la tria.
2. Estas dek naŭ post la tria.
3. Estas dudek kvin post la tria.
C
1. Estas dudek ses antaŭ la kvara.
2. Estas dek unu antaŭ la kvara.
3. Estas kvin antaŭ la kvara.

anniespera · 发表于 2011-10-15 17:30:47

<div> </div><br />
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">VI. </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">将下列句子译成汉语：</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com

ffice

ffice" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">1. </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">这些孩子都举起一只手。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">2. </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">这孩子举起了双手。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">3. </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">这些孩子都举起了双手。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">4. </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">这孩子举起了一只手。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">5. </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">人们常常不使用自己的头脑。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">6. </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">他们看见了彼得和约翰，他们俩坐<span style="COLOR: red">在</span>那里。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">7. </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">这张桌子和那把椅子是旧的。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">8. </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">他的哥哥和姐姐<span style="COLOR: red">在</span>同一车间工作。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">9. </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">人们称结苹果的树为苹果树。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">10. </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">父亲和母亲合称为双亲。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></div>

anniespera · 发表于 2011-10-15 17:32:43

VII. 将下列句子译成世界语：
1. Mia geavoj estas tre sanaj.
2. Mia tuta familio estas tre feliĉa.
3. Ili manĝas kun apetito.
4. La viandsupo estas aparte bongusta. (aŭ: La viandsupo havas aparte bonan guston.)
5.

Hodiaux mi estas en bona humoro.

6. Miaj gefratoj vivas kune en harmonio.
7. Ili ĉiuj levas la kapon por rigardi la sunon.
8. Ni staras unu apud la alia.
9. Ili estas tre intimaj unu kun la alia.
10. Ni nomas lin onklo, kaj li nomas nin genevoj.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

王崇芳《世界语实用中级课本》--第3课 练习参考答案

王崇芳《世界语实用中级课本》--第3课练习参考答案