佛学世界语社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 13413|回复: 3

Mi kaj kuniklidino "malgranda blanko"

[复制链接]
发表于 2012-8-15 13:37:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

Hieraŭ iuj upasakoj venis al la monaĥejo Tiefosi por viziti la abaton kaj statuon de ferbudho. Ili ankaŭ liberigis sian blankan kuniklidinon en la monaĥejo. Ili volas, ke la kuniklido povas praktiki budhismon en la monaĥejo por ke ĝi renaskiĝu en bonan lokon en sekva vivo. 图片1.jpg 图片2.jpg
Do tiel ni komencis nutri ĝin. Antaŭhieraŭ mi ne vidis ĝin pro okupiteco de la birdido"tintilo, kiun mi nutris. Post la tagmanĝo mi iris al nia legomoĝardeno por iom rigardi niajn plantojn de legomoj. Sed tiam Xiao Chen kuris tre rapide kaj urĝe por postkuri ion. Kion ŝi volis fari? Mi miris. Oh poste ŝi brakumis blankan kuniklidon tre amindan. Mi tuj ekŝatis la kuniklidon. Mi do serĉis la foliojn de brasiko ĉie por ĝi. Ŝajne al mi ĝi estas tre malsata, ĝi nur manĝis eĉ sen rigardi, kia kaj kiu mi estas. 图片3.jpg Ĝi manĝis kun granda apetito, kaj ŝajne la folioj ne sufece povis satigi ĝin. Do mi denove serĉis por ĝi. Ĝuste tiam majstro Miaohui venis. Mi diris al li, ke estas kuniklido ĉe mi, kaj petis, ke majstro donis refuĝon al ĝi .Majstro Miaohui konsentas. Karesante,li afable donis al la kuniklido refuĝon. 图片4.jpg

Poste mi do brakumis ĝin en mia ĉambron. A he,la kuniklido logis ĉiujn knabinojn al ĝi por rigardi la kuniklidon. Sed en mia ĉambro ŝajne ĝi ne konis la medion, tial ĝi flari tie kaj cxi tie. Eĉ miajn ŝuojn ĝi ankaŭ ne volis forlasi. Ĝi ŝaltis anstataŭ kuris kaj iris. Kiam ĝi ŝaltis , ni tre ĝojas. Ĉar ĝi ŝaltis tre aminde. Ni ĉiuj diskutis, kiel nutri la kuniklon, iuj diris,ke ni lasu ĝin ekstere, iuj diris, ke ni zorgu pri ĝi. Tiam la kuniklo eble estis tre lace, ĝi do rekte kusiĝis sur la teron ĉe mia pordo, malgraŭ nia diskutado. Post kiam ni vidis ĝian pozon,ni ne povis nin deteni de ridado. Poste ni eksiestis, ĝi do ŝtele agis. Mi aŭdis, ke ion falis. Mi sidiĝis por rigardi. Oh, ĝi faligis nia rubujo sur la teron por manĝi rubon。Mi koleraiĝis, ĝin prenis kaj avertis. Se ĝi plu tiel faris, mi do forpelis ĝin el mia ĉambro. Ĝi do mallevis ĝian kapon kaj milde kuŝiĝis...
   Oh blanka kuniklido vi estas tre aminda. Mi esperas, ke vi vivas longa kaj sana en la monĥejo.
图片5.jpg

回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-15 19:15:11 | 显示全部楼层
“优婆塞” 在中国世界语出版社出处的“世界语汉语词典”上有“upasako”的词条,与原文比较相近,而英文为"upasaka".
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-15 19:55:53 | 显示全部楼层
图文并茂,文章生动。
文中有部分小问题通过维基作了修改,请关注链接:http://www.budhano.cn/vikio/inde ... &oldid=6869
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 12:52:54 | 显示全部楼层
Estimata Majstro!Dankon pro via krektado!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|手机版|佛学世界语网

GMT+8, 2024-3-29 18:24 , Processed in 0.065412 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表