Informo el Koreio

Miaohui

　Vizito al Busan - Hongbeobsa (홍법사)

　　Verkinto Oh Gisook (Granda)

　　Post la 9-a Internacia Esperanto-Renkontiĝo de Meditado okazigita de Ŭonbulismo en Urbo Iksan inter la 17-a kaj la 20-a de januaro, kelkaj esperantistoj vizitis Urbon Busan. Ili estas Majstro Miaohui el Ĉinio, Leandro el Brazilo, Ĉen Ya Wen kaj Ceng Ŝian-Fan el Taiwan kaj Kristalo el Urbo Habĉeon. Ili gastis en Monaĥejo Hongbeobsa la 20-an de Januaro. Post la matenmanĝo en la sekva tago ni havis tekunsidon kun Majstro Ĵaŭon. Li estis scivola pri Esperanto kaj fine adiaŭis nin per "Ĝis revido!" en Esperanto.

　　Monaĥejo Hongbeobsa estas eksterordinara pro siaj speciala formo kaj grandega budha statuo sur la tegmento. En la budha statuo eĉ estas preĝa halo. La statuo de Budho Amitabo estas la plej granda statuo en Koreio. Ĉar jam troviĝas budha statuo sur la domego, en la halo estas nur tri lanternoj, sur kiuj estas desegno de budha figuro kun duonfermitaj okuloj, fermitaj buŝo kaj oreloj.

　　Ekstere, 24 ŝtonaj kolonoj ĉirkaŭas la ĉefan halon kvazaŭ protekti ĝin. Ili simbolas la 24 sunperiodojn de la jaro kaj samtempe 24 horojn de la tago. Tio signifas, ke ni devas nin dediĉi al Darma instruo de Budho ĉiutage. En la halo staras 8 ŝtonaj kolonoj, kiuj simbolas la Noblan Okoblan Vojon, name la ok ĝustaj vojoj por atingi iluminiĝon, La Nobla Okobla Vojo apartenas al la unua instruo de Budho en la unua predikado: Ĝusta kompreno (正見), Ĝusta sinteno(正思惟), Ĝusta Parolado (正言), Ĝusta Agado (正業),  Ĝusta Vivado (正命), Ĝusta Penado (正精進),  Ĝusta atento (正念) Ĝusta Koncentrado (正定).

　　Kvankam la budhaj figuroj havas modernan stilon, tamen la strukturoj de la monaĥejo estas en tradicia stilo. La halo estas ornamita per budhismaj pentraĵoj signifoplenaj.

　　Ŝtuparo el 108 ŝtupoj kuŝas de la enirejo ĝis la supro. En Budhismo, ni diras, ke homoj havas 108 specajn kleŝojn estiĝintajn el mondaj pasioj. Oni devas klopodi por forigi la suferojn laŭ la ŝtuparo. < fino >

Transpublikita de Teranido

Redaktita de Miaohui