佛学世界语社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3881|回复: 0

Lojala Subulo--百喻经055

[复制链接]
发表于 2010-5-4 17:25:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
55. Lojala Subulo


  Iam antaŭe, reĝo havis lojalan subulon. Dum milito la subulo sinforgese savis la reĝon el danĝero. Pro tio la reĝo ĝojis, kaj volis donaci al li ĉion deziratan. Li do demandis la savinton: "Kion vi deziras? Mi donacu al vi ion ajn laŭ via deziro." Sed la subulo respondis: "Kiam vi bezonas razigi vian barbon, bonvolu lasi min razi por vi." La reĝo respondis: "Se tio plaĉas al vi, mi do kontentigu vian deziron."

  Tiu malsaĝulo estis mokita de ĉiuj aliaj en la lando. La duonan teritorion kaj altrangon li povis akiri, sed li postulis nur la humilan profesion.

生词:

lojala (lojal·a)忠实的
milito (milit·o ← milit·i)战事
danĝero (danĝer·o)危险
razi (raz·i) (胡子,毛发)
kontentigi (kontent·ig·i ← kontent·a)满足,使满意
teritorio (teritori·o) 地域
altranga (alt·rang·a ← rang·o) 高等的
akiri (akir·i) 到达,获得, 取得
profesio (profesi·o)专业


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|手机版|佛学世界语网

GMT+8, 2024-3-29 18:55 , Processed in 0.060828 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表