佛学世界语社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 5066|回复: 0

Rakonto pri Gekolomboj--百喻经095

[复制链接]
发表于 2010-5-5 17:41:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
95. Rakonto pri Gekolomboj


  Iam antaŭe, paro da kolomboj vivis kune en sia nesto. Kiam beroj maturiĝis en aŭtuno, ili plenigis sian neston per la beroj. Sed poste, la kolektitaj beroj iom post iom malmultiĝis pro sekiĝo, kaj ĝisfine restis nur duono.

  La virkolombo koleriĝis kaj kulpigis la kolombinon: "Ni kune kolektis la berojn kun granda peno. Kial vi sola manĝis ilin, ke restas nur duono?"

  La kolombino respondis: "Mi ne manĝis la berojn. Ili malmultiĝis per si mem."

  La virkolombo ne kredis tion. Ĝi furioziĝis kaj refutis: "Se vi ne manĝis, kiel la beroj povus malmultiĝi per si mem?" Ĝi do mortigis la kolombinon per sia beko.

  Ekpluvis post pluraj tagoj. La beroj malsekiĝis, kaj pligrandiĝis ĝis la antaŭa multeco. Vidinte tion, la vira kolombo ekpentis: "Ŝi fakte neniam ŝtele manĝis berojn. Ŝin mi miskulpigis kaj erare mortigis." Ĝi do triste vokadis la kolombinon: "Kien vi iris, mia kara? "

生词:

kolombo (kolomb·o)鸽子
nesto (nest·o) 巢,窝
bero (ber·o)浆果
maturiĝi (matur·iĝ·i ← matur·a) 成熟
kolekti (kolekt·i) 收集
refuti (refut·i)反驳
beko (bek·o)鸟嘴
triste (trist·e ← trist·a) = malgaje阴郁地, 悲哀地,苦恼地
vokado (vok·ad·o ← vok·i) 叫, 呼


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|手机版|佛学世界语网

GMT+8, 2024-3-28 20:14 , Processed in 0.060960 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表