关于前缀ek-：

anniespera

问：

张闳凡“世界语汉语词典”就ek-有如下注解（pref）1.表示动作的开始     2. 表示动作的进行、变化     3. 表示瞬间的动作
请问：具体到下面的句子中，我的理解对吗？
R: Do ni komencas. Mi petas veni pli proksime al la mikrofono. Mi funkciigas la magnetofonon. Fraŭlino,
kiel  impresis vin Varsovio?
E: Mi estas en Varsovio unuafoje en mia vivo, sed mi devas konfesi, ke tiu ĉi urbo tuj fariĝis al mi tre proksima, tre kara. Eble ĉefe pro tio,ke mi renkontis ĉi tie tre ĉarmajn homojn, homojn de bona koro. Oni montris al mi grandan simpation. Dank'al afableco de kelkaj varsoviaj  esperantistoj, en la daŭro de apenaŭ tri tagoj mi povisekkoni la plej valorajn vidindaĵojn de via ĉefurbo，kiuj tiel ekplaĉis al mi, tiel forte impresis  min, ke mi decidis veni ĉi tien ankoraŭfoje por povi pli bone ekkoni vian landon, homojn, vian kulturon.
1.第一个ekkoni 表示动作的开始，可译为：开始了解，第二个则表示动作的进行、变化，可译作：进一步了解
2.ekplaĉis 表示动作的变化，可译作：使......喜欢

anniespera

kanglong 答：

1.其实第二个 ek-可以不用，也表示动作的进行。

2.对，表示动作的变化。这里表示“开始”的含义，“我开始那样地喜欢它们”。

清心

ek
表示动作的开始；表示动作的进行，变化；表示瞬间的动作 (个人理解,ek有偶然的含义)
eki
[ntr]开始
Frue en la sekvanta mateno venis vilaĝano, kiu ekvidis la kompatindan beston.
[提喻]第二天清晨 来了一个村民，他一眼就看见了那可怜的小鸭。（这是柴门霍夫译的安徒生童话《丑小鸭》 中的一句话。句中的 besto 指代 anasido）
Mallumiĝu la steloj de ĝia krepusko; …Kaj la palpebrojn de matenruĝo ĝi ne ekvidu.
[交错配列]愿那黎明的星宿变为黑暗，…… 也愿晨曦的闪耀不可见到。（《圣经•旧约》《约伯记》3：9）
Ekkuris frosto sub la haŭto.
（吓得）毛骨悚然；不寒而栗。
Lia sano ekŝanceliĝas.
他的健康受到损害。
Estas strikte malpermesite fumi aŭ ekbruligi fajron.
严禁烟火。
Neeblas prezenti la ostojn de tigra figuro, neeblas ekkoni la koron de konatulo.
画龙画虎难画骨，知人知面不知心。
ekflama punkto   燃点   ekflamigi alumeton划燃火柴  ekflamigi lampon点上灯 ekĵeti sin
一下扑向，突然投向  ekkonado de la belo, vero kaj beno辨别美、真、善 ekkria punkto感叹号
ekkrioj de admiro一片赞叹声，叫好声