试汉译短文，请指教。谢谢！---2. Lakto por Festeno

anniespera

原文

2. Lakto por Festeno

　　Iam malsaĝulo volis regali gastojn kaj ekpreparis bovinan lakton por la festeno. Li pensis: "Se mi melkos la bovinon ĉiutage, la lakto pli kaj pli multiĝos, sed mankos al mi la tenujoj por tio. Krome, la lakto facile ranciĝos. Estas pli bone, ke la bovino tenu la lakton en sia ventro ĝis la festeno." Do li apartigis la bovidon for de la bovino. Monaton poste, li elkondukis la bovinon je la festeno. Sed tamen, malgraŭ lia pena melkado, la bovino donis neniom da lakto. La gastoj aŭ mokridis lin aŭ koleris je li pro tio.

anniespera

    译文                                                

                                                           2.宴会用奶

从前愚者想要宴请客人，就开始为宴会准备牛奶。他想：“如若我每天挤奶，牛奶会越来越多，但是盛奶的东西不够啊，此外牛奶也容易腐坏。在宴会前还是让母牛把奶存到它自己的肚子里比较好。”所以他把母牛和小牛分开了。一个月后他把母牛拉出来为宴会准备牛奶，但无论他怎么拼命不断地挤奶，那母牛却是一滴奶也没有。对此，宾客或者嘲笑他或者气恼不已。

anniespera

小提示：

1.牛奶： bovina lakto， lakto de bovo

2. 挤奶：melki bovinon

3. 牛bovo ----小牛(-id-) bovido ----母牛(-in-) bovino

4.manki (nti) 缺少、缺乏。请留意它的表达方法。如：

  缺少正直的人  Mankas honestaj homoj.  Mankas是不及物动词，其后的honestaj homoj是主语而不是宾语，故用主格而非宾格。