译文:
荡妇和她的丈夫
从前有一愚者非常爱他的妻子。他的妻子妩媚但不检点,当她与其他男人接触的时候,炽热的情欲支配着她。她想要抛弃自己的丈夫,投身于另一男人的怀抱。因此她偷偷地对一老妇人说:“我走后,你找一女尸,把她放到我们的房间,告诉我丈夫我死了。”趁着愚人不在家的时候,那老妇人将女尸放在了他的房内,之后对他说:“你妻子死了。”看到尸体后,丈夫真的相信了这一切,他撕心裂肺地痛哭起来。用很多树木和油,他火化了那尸首。他将骨灰放入口袋,日夜珍藏于胸前。不久之后,那妻子厌倦了情夫,又回到她从前的家。她告诉丈夫:“我是你的妻子。”丈夫答道:“我爱妻已经过世,你是谁?竟敢放肆冒充我的爱人!”不管那女人如何解释,做丈夫的怎样都不能相信她就是他的妻子。
|