试汉译短文，请指教。谢谢！---10.Konstruigi Trietaĝan Domon

anniespera

　　Antaŭ longa tempo estis riĉa homo senscia kaj malsaĝa. Kiam li gastis ĉe alia riĉulo, li vidis trietaĝan domon altan, vastan kaj brilan. Li ekŝatis ĝin kaj diris al si mem: "Mi estas ne malpli riĉa ol li. Kial mi ne konstruigu tian etaĝdomon?" Li do senprokraste alvenigis metiistojn kaj demandis ilin: "Ĉu vi povas konstrui tian etaĝdomon?" Ili respondis: "Jes, ni povas. Tiu etaĝdomo estas konstruita de ni mem." Li ordonis: "Konstruu por mi tian etaĝdomon." La metiistoj konsentis kaj eklaboris. Ili mezuris la sidejon kaj ekmasonis brikojn por la konstruaĵo.
　　Vidinte tion, la riĉa homo neniel komprenis, kion faras la metiistoj. Li demandis ilin: "Kian domon vi konstruas?" Ili respondis: "La trietaĝan." La riĉulo diris: "Mi ne volas la malsuprajn du etaĝojn. Konstruu por mi nur la plej supran." Ili respondis: "Tio ne eblas. Kiel oni povas konstrui la duan etaĝon sen la unua, kaj la trian etaĝon sen la dua?" La malsaĝulo ordonis obstine: "Mi ne volas la malsuprajn etaĝojn. Vi devas konstrui nur la supran por mi!" Aŭdinte la respondon, ĉiuj metiistoj mokis lin kun rido: "Kiu en la mondo kapablas konstrui la suprajn etaĝojn sen la malsupraj!"

anniespera

我的译文：

                                    建造三层楼房

从前有个愚昧无知的富人，当他去另一个有钱人家做客时，看到了高大、宽敞而明亮的三层楼房。他很喜欢，自言自语道：“我并非不如他有钱，为什么我不造一所那样的楼房呢？”于是他毫不迟疑地召集来工匠们，问道：“你们会造那样的楼房吗？”他们答道：“是的，我们会，那栋楼房就是我们自己造的。”他命令道：“为我建造那样的楼房吧。”工匠们同意了并开始工作，他们测量地基后开始砌砖。
看到那些，这富人怎么也不明白工匠们在做些什么。“你们在造什么样的房子？”他问道。“三层楼房。”他们回答。那富人说：“我不想要那下面的两层，给我只造最上面的那层。”他们答道：“那不可能。没有一楼怎么造二楼，没有二楼又怎么建三楼？那愚蠢的人固执地命令道：“我不要下面的楼层，你们应该只给我建造顶层。”闻听此言，所有的工匠都嘲笑道：“这世上哪有人能不建下面而直接建造顶层的楼房呢？”