佛学世界语社区

标题: 世界语谚语、习语欣赏之--Akiro kaj perdo rajdas duope [打印本页]

作者: anniespera 时间: 2010-12-5 07:48
标题: 世界语谚语、习语欣赏之--Akiro kaj perdo rajdas duope

世界语谚语、习语是世界语中的宝贵财富，就像我们汉语中的成语一样，既简洁明了，而又富于哲理，希望这些资料能为你的世界语学习带来一点帮助。所列谚语、习语很多都是一语双关，所附中文注释，仅供参考，只有理解了世界语原意，才能尽情享受世界语语言的魅力。

Akiro kaj perdo rajdas duope

得和失结伴而行；有得必有失。

作者: anniespera 时间: 2010-12-5 07:49

得和失是相对的。这句谚语告诫人们不要因一时所得而得意忘形，也不必因一时所失而苦恼万分。

作者: Miaohui 时间: 2010-12-5 08:39
Ĉiuj aferoj havas du flankojn kontraŭajn, kaj nur kiam ili konas aferojn bone laŭ diversaj vidpunktoj, ili povas sin teni aplombaj kontraŭ ĉia ajn okazaĵo.

欢迎光临佛学世界语社区 (http://www.budhano.com/bbs/)