佛学世界语社区

标题: 世界语谚语、习语欣赏之-- kalkano de Ahxilo [打印本页]

作者: anniespera 时间: 2011-1-22 08:33
标题: 世界语谚语、习语欣赏之-- kalkano de Ahxilo

kalkano de Ahxilo

阿基里斯的脚踵；唯一致命的弱点；要害

（源出希腊神话。相传阿基里斯幼时被母亲用手捏住脚后跟倒提着在冥河水中浸洗，因面全身除脚后跟外刀箭不入。后来在特洛伊战争中他恰恰因脚后跟中箭而亡。）

作者: anniespera 时间: 2011-1-22 08:35

kalkano: 【解】脚后跟，踵

Ahxilo: 【神】阿喀琉斯，阿基里斯（希腊神话中特洛伊战争中的英雄）

作者: anniespera 时间: 2011-1-22 08:36

阿喀琉斯之踵

http://baike.baidu.com/view/17268.htm

阿喀琉斯，是凡人泊琉斯和美貌仙女忒提斯的宝贝儿子。忒提斯为了让儿子炼成“金钟罩”，在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河，遗憾的是，乖儿被母亲捏住的脚后跟却不慎露在水外，全身留下了惟一一处“死穴”。后来，阿喀琉斯被赫克托尔弟弟帕里斯一箭射中了脚踝而死去。后人常以“阿喀琉斯之踵”譬喻这样一个道理：即使是再强大的英雄，他也有致命的死穴或软肋。

作者: anniespera 时间: 2011-1-22 08:38

传说

　　荷马史诗中的英雄阿喀琉斯，是凡人泊琉斯和美貌仙女忒提斯的宝贝儿子。预言里说，阿喀琉斯成人后将被拉去打特洛伊人，并单刀赴会主攻特洛伊城，但他最后会死在特洛伊人的箭下。传说她的母亲忒提斯为了让儿

子炼成“金钟罩”，在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河，使其能刀枪不入。但遗憾的是，因冥河水流湍急，母亲捏着他的脚后跟不敢松手，乖儿被母亲捏住的脚后跟却不慎露在水外，所以脚踵是最脆弱的地方，全身留下了惟一一处“死穴”，因此埋下祸跟。长大后，阿卡琉斯作战英勇无比，但终于给人发现了弱点，一箭射在脚后跟而身亡。

欢迎光临佛学世界语社区 (http://www.budhano.com/bbs/)