佛学世界语社区

标题: [转]BERTILO系列世界语语法书（中文版）提供下载！ [打印本页]

作者: Miaohui 时间: 2011-5-3 04:36
标题: [转]BERTILO系列世界语语法书（中文版）提供下载！
Bertilo Wennergren 是国际世界语学院院士、著名的世界语语法学家。他的《高级世界语语法手册》（Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko, PMEG）是一部优秀的世界语语法书，该书“面向希望研究世界语语法、构词法、书写与发音的普通世界语者。它首先是一本实用的教材，而不是为语言学者写的理论著作。”（作者语）译者认为，PMEG 是对世界语语法的最新研究成果，值得每一位世界语者阅读与参考。本书特别适合于已经结束初级课程的学习者，同时也非常适合于各类世界语讲习班使用。

同一作者的《世界语详解语法》（Detala lernu!-Gramatiko, DLG）是《高级世界语语法手册》的简写本。汉译《世界语详解语法》曾作为第八届全国世界语大会（2009年12月）的大会文件之一发给与会者。译者在翻译《高级世界语语法手册》的同时，又不断地对DLG的译文进行修改，最终对全书作了重新翻译。DLG可以作为学习世界语的入门语法书，为你掌握世界语打好基础。

以上两本书均由刘鸿元先生译成中文。

下载地址：

汉译《高级世界语语法手册》（EXE）： http://www.uudisc.com/user/laoyuan/file/4040760

汉译《世界语详解语法》（EXE）： http://www.uudisc.com/user/laoyuan/file/1664397

汉译《世界语详解语法》（CHM）： http://www.uudisc.com/user/laoyuan/file/3596487

汉译《世界语详解语法》（PDF）： http://www.uudisc.com/user/laoyuan/file/4040678

转正：绿网论坛　http://reto.cn/forumo/cina/

欢迎光临佛学世界语社区 (http://www.budhano.com/bbs/)