佛学世界语社区

标题: Elfosi spinacojn [打印本页]

作者: negxmonto 时间: 2011-5-18 18:21
标题: Elfosi spinacojn
Spinaco estas legomo. Ĝi havas riĉan je vitaminoj.Ĝi povas fortigi al oni feron, kiu mankas al oni. Do hodiaŭ mi elfosas la sapinacojn por manĝejo ĉe nia propra kampo. Unue mi trovas malgradan fosilon kaj korbon. Poste mi iras al la kampo.Oh ili kreskas tre rapide pro tio, ke printempo venis. Verdaj foloj kaj tigo longaj kaj maldikaj ili estas tre belaj. Blovi la ni iomete brizon,la spinacoj svingas siajn manojn ,ŝajne ili tre bonvenigas min.Poste per foseto mi multajn spinacojn. Mi forigas folioj malbonajn flavajn kaj restas freŝaj kaj delikataj folioj. Mi metas ilin en korbon kaj lavas ilin per pelvo kaj akvo. Do mi nur atedas bongustajn spinacajn nudelojn.

作者: Miaohui 时间: 2011-5-21 15:34

Ĝi havas riĉan je vitaminoj

Ĝi estas riĉa je vitaminoj.

作者: Miaohui 时间: 2011-5-21 15:35

Ĝi povas fortigi al oni feron, kiu mankas al oni.

Ĝi povas doni al oni feron, kiu mankas al oni

作者: Miaohui 时间: 2011-5-21 15:40

Do hodiaŭ mi elfosas la sapinacojn por manĝejo ĉe nia propra kampo.

在田里,用en la kampo.

Do hodiaŭ mi elfosas la sapinacojn por manĝejo en nia propra kampo.

作者: Miaohui 时间: 2011-5-21 15:41

Verdaj foloj kaj tigo longaj kaj maldikaj ili estas tre belaj.

Kun verdaj foloj, tigo longaj kaj maldikaj ili estas tre belaj.

作者: Miaohui 时间: 2011-5-21 15:44

Blovi la ni iomete brizon,la spinacoj svingas siajn manojn ,ŝajne ili tre bonvenigas min.

我们说“刮风”，世界语要说vento 或brizo blovas.
Brizo blevetis al ni. La spinacoj svingas siajn manojn. Ŝajne ili bonvenigas min.

作者: Miaohui 时间: 2011-5-21 15:45

Poste per foseto mi multajn spinacojn.

句子中丢了谓语动词。

Poste per fosileto mi elfosis multajn spinacojn.

作者: Miaohui 时间: 2011-5-21 15:47

Mi forigas folioj malbonajn flavajn kaj restas freŝaj kaj delikataj folioj.

Mi forigas foliojn malbonajn kaj flavajn, kaj restas freŝaj kaj delikataj folioj.

作者: Miaohui 时间: 2011-5-21 15:48

Do mi nur atedas bongustajn spinacajn nudelojn.

等待是 "atendi".

Do mi nur atendas bongustajn kaj spinacajn nudelojn.

作者: Miaohui 时间: 2011-5-21 15:50
Kvankam en la verketo estas iomete da eraroj, kaŭzita de via malatento, tamen vi verkis tre bone. Mi esperas, ke vi akiru pli da progreso post plua praktikado.

作者: negxmonto 时间: 2011-6-4 15:47
标题: 回 9楼(Miaohui) 的帖子
Elfosi spinacojn
Spinaco estas legomo. Ĝi estas riĉa je vitaminoj.Ĝi povas doni al oni feron, kiu mankas al oni. Do hodiaŭ mi elfosas la sapinacojn por manĝejo en nia propra kampo. Unue mi trovas malgradan fosilon kaj korbon. Poste mi iras al la kampo.Oh ili kreskas tre rapide pro tio, ke printempo venis. kun verdaj folio, tigo longaj kaj maldikaj ili estas tre belaj. Brizo blevetis al ni,la spinacoj svingas siajn manojn ,ŝajne ili bonvenigas min. Poste per foseto mi elfosis multajn spinacojn. Mi forigas folioj malbonajn kaj flavajn, kaj restas freŝaj kaj delikataj folioj. Mi metas ilin en korbon kaj lavas ilin per pelvo kaj akvo. Do mi nur atendas bongustajn spinacajn nudelojn.

欢迎光临佛学世界语社区 (http://www.budhano.com/bbs/)