佛学世界语社区

标题: 小故事--1.KIO ESTAS PORKIDO? [打印本页]

作者: anniespera 时间: 2012-2-13 07:28
标题: 小故事--1.KIO ESTAS PORKIDO?

KIO ESTAS PORKIDO?

Alekso estas kvar-jara knabo. Li ludis en la korto, kaj li estis tre malpura.

La patro de Alekso diris al li: “Mia filo! Vi estas porkido. Ĉu vi scias, kio ĝi estas?”

“Jes”, respondis Alekso, “Porkido estas la filo de porko.”

作者: anniespera 时间: 2012-2-13 07:31
试译，请指正。谢谢！

1. 猪崽是什么？

艾利克斯是个4岁的男孩儿。他在院内玩耍，浑身上下脏兮兮的。

他的爸爸对他说：“儿子啊，你是小猪崽。你知道猪崽是什么吗？”

艾利克斯答道：“知道。猪崽是猪的儿子。”

欢迎光临佛学世界语社区 (http://www.budhano.com/bbs/)