佛学世界语社区

标题: Malvarmigi Bolantan Akvon--百喻经012 [打印本页]

作者: anniespera 时间: 2010-5-4 11:14
标题: Malvarmigi Bolantan Akvon--百喻经012

12. Malvarmigi Bolantan Akvon

　　Iam antaŭe, kiam malsaĝulo dekoktis nigran sukeron por solidigi ĝin, riĉulo venis en lian domon. La malsaĝulo pensis: "Mi devas regali lin per sukera akvo." Li tuj verŝis iom da akvo en la kaldronon kaj ekboligis ĝin. Dum la boligado li senĉese ventumis la akvon per ventumilo, por ke ĝi malvarmiĝu kiel eble plej rapide. Vidinte tion, oni diris al li: "Kiel la sukera akvo povas malvarmiĝi je via ventumado, se vi ne ĉesigas la bruladon de la fajro?"

生词：

bolanta (bol·ant·a ← bol·i) 沸腾的

boli (bol·i) 沸腾,开

dekokti (dekokt·i) 煎, 熬

solidigi (solid·ig·i ← solid·o) 使团结;使坚固

solido (solid·o) 坚固;固体

verŝi (verŝ·i) 倒 (水),洒, 灌

kaldrono (kaldron·o) 锅

ventumi (vent·um·i ← vent·o) 搧风

vento (vent·o) 风

ventumilo (vent·um·il·o ← vent·o) 扇子,吹风器

brulado (brul·ad·o ← brul·i) 燃烧

bruli (brul·i) 燃烧

fajro (fajr·o) 火

欢迎光临佛学世界语社区 (http://www.budhano.com/bbs/)