佛学世界语社区

标题: Plidolĉigi Sukerkanon--百喻经016 [打印本页]

作者: anniespera 时间: 2010-5-4 11:18
标题: Plidolĉigi Sukerkanon--百喻经016

16. Plidolĉigi Sukerkanon

　　Iam antaŭe, du viroj kune plantis sukerkanon. Ili interkonsentis, ke ili premiu tiun, kiu plantas bone, kaj punu tiun, kiu plantas malbone. Tiam iu el ili pensis: "La sukerkano estas tre dolĉa. Se mi elpremos la sukon, kaj per ĝi akvumos la plantaĵon, multe pli dolĉiĝos mia sukerkano ol la lia." Li do elpremis la sukon de sukerkano, kaj per ĝi akvumis la plantaĵon. Sed la plantaĵo velkiĝis, kaj li ĉion perdis pro tio.

生词：

kano (kan·o) 蔗;芦; 藤

sukerkano (suker·kan·o ← kan·o) 甘蔗

planti (plant·i ← plant·o) 种植

interkonsenti (inter·konsent·i ← konsent·i) 互相同意,约定,协议

puni (pun·i) 惩罚

elpremi (el·prem·i ← prem·i) 压出, 榨出

premi (prem·i) 压

suko (suk·o) 汁

akvumi (akv·um·i ← akv·o) 浇水, 灌溉

plantaĵo (plant·aĵ·o ← plant·o) 种植物

velki (velk·i) 衰萎, 枯萎

perdi (perd·i) 失去

欢迎光临佛学世界语社区 (http://www.budhano.com/bbs/)