佛学世界语社区

标题: La Lasta kuko--百喻经067 [打印本页]

作者: anniespera    时间: 2010-5-4 17:40
标题: La Lasta kuko--百喻经067
67. La Lasta kuko


  Iam antaŭe, paro da geedzoj havis tri kukojn. Post kiam ili ambaŭ manĝis po unu, restis nur la lasta kuko. Do ili interkonsentis: "Kiu parolos unue, tiu ne rajtos manĝi la kukon." Pro tio, neniu el ili ekparolis plue.

  Momenton poste, rabisto entrudiĝis por prirabi ilin, kaj forportis ĉiujn havaĵojn. Sed la geedzoj nur gapis silente pro la antaŭa interkonsento. Vidinte tion, la rabisto ekatencis la edzinon ĝuste antaŭ la edzo. Kvankam la edzo vidis tion, li ankoraŭ sin tenis silenta.

  La edzino do ekkriis pri la rabisto, kaj riproĉis la edzon: "Malsaĝulo! Kial vi ne kriu pri la rabisto pro la kuko? "

  La edzo aplaŭdis per la manoj, kaj diris kun rido: "Virinaĉo! Jen mi havos la kukon, kaj donos al vi neniom."

  Kiam oni informiĝis pri tio, neniu el ili povis sin deteni de rido.

生词:

rabisto (rab·ist·o ← rab·i)抢匪
entrudiĝi (en·trud·iĝ·i ← trud·i) 硬塞,强入,闯入
atenci (atenc·i) 侵犯,谋害
aplaŭdi (aplaŭd·i) 喝采,欢呼,称赞
virinaĉo (vir·in·aĉ·o ← vir·o)恶妇,泼妇
deteni (de·ten·i ← ten·i) 限制









欢迎光临 佛学世界语社区 (http://www.budhano.com/bbs/) Powered by Discuz! X3.4