佛学世界语社区

标题: EKZERCOJ [打印本页]

作者: anniespera 时间: 2010-5-1 15:53
标题: EKZERCOJ
EKZERCOJ

1、用人称代词或物主形容词填空。
1、Jen sinjoro Adek. ( Li ) estas (mia ) amiko.

2、(Li) estas (mia) frato kaj (sxi) estas () fratino.

3、Jen (mia) frato kaj (mia) fratino. (Ili) lernas en universitato.

4、Kio estas (sxia) nomo? (Sxia) nomo estas Jana.

5、Jen (lia) plumo. (Gxi) estas bela.

２、按照课文４回答问题：
1)Kio estas la nomo de via amiko?--------La nomo de mia amiko estas Li Hua.

2)Cxu li lernas?-------------Jes ,li lernas.

3)Cxu li estas esperantisto?------------Jes,li estas esperantisto.

4)Kio estas la nomo de via amikino?--------La nomo de mia amikino estas Liu Ying.

5)Cxu sxi lernas?----------Ne,sxi ne lernas,sxi laboras.

6)Cxu sxi estas esperantistino?-------Jes,sxi estas esperantistino.

３、汉译世：
1)这是一所大学，它是美的。
Tio cxi estas universitato. Gxi estas bela.

2)那是一座工厂，它是大的。
Tio estas fabriko .Gxi estas granda.

3)桌上有一份报纸和一份杂志。
Sur la tablo estas jxurnalo kaj gazeto.

4)她是初学都吗？
Cxu sxi estas komencantino?

5)他们唱歌和跳舞。
Ili kantas kaj dancas.

6)这是粉笔吗？
Cxu tio cxi estas kreto?

7)这块黑板重吗？
Cxu la nigra tabulo estas peza?

小小

作者: anniespera 时间: 2010-5-2 09:03
2、(Li) estas (mia) frato kaj (sxi) estas () fratino.

　　后面有一个空没填，可能是不小心忽略了，也可能是怕重复。汉语表达中这种物主代词用得不多，而世界语则不同，省略了物主代词反会使人莫名其妙。所以，这里的空格中也填入一个相应的物主代词好些。

　　其它地方没有看出问题，做得很好。

miaohui

作者: anniespera 时间: 2010-5-2 09:04
小小

呵呵，我老眼昏花，落了一个物主形容词，还好妙慧老师火眼金睛，帮我及时发现．谢谢！
2、(Li) estas (mia) frato kaj (sxi) estas (mia) fratino.

欢迎光临佛学世界语社区 (http://www.budhano.com/bbs/)