［转］用世界语搞掂工作与户口的孙力

Miaohui

用世界语搞掂工作与户口的孙力

2010-08-20 17:31:15

[pre]本文由语言森林原创，转载请注明出处。本文链接：http://www.douban.com/note/86575760/

时间：2010年8月18日星期三
人物：孙力 (他也是混豆瓣滴)

        前几天，我们从某地转载了一篇文章，《用世界语搞定工作和户口》，讲的是一个在大学里选择学习世界语专业的学生，毕业后轻松找到工作，并解决了北京户口的事情。这篇文章转载后，有很多人推荐，但大家的推荐语大都说“这小子运气好”。

        就在我们还在羡慕他的好运气时，他突然出现了，“这说的不就是我吗？”于是，我们就这样联系上了这个毕业于世界语专业，并搞定了工作和户口的同学——孙力。他是怎样和世界语专业扯上关系的呢？世界语专业的学生是怎样学习的呢？他在北京的工作怎样呢？在宋宋的强烈要求下，我们与这位同学进行了一场类似座谈会的采访。

孙力同学近照

        以下是我们的采访手稿：

        语言森林（以下简称LF）：你是怎么知道世界语这门语言的呢？
        孙力（以下简称孙）：我上高中时，在一本英语课外读物上，有一篇介绍世界语的文章，我正好看到了。世界语本是波兰的一位眼科医生柴门霍夫发明的，当时波兰有很多讲其他语言的人，人们不方便彼此沟通，他力图消除这种语言的障碍，于是发明了一种简单易学的语言——世界语，如果大家除了自己的母语，只需要再学一门外语，就可以和世界上所有的人沟通了。而如果消除了沟通上的障碍，也就消除了人们因为沟通不畅带来的冲突，世界也就变得更加和平。世界语本身简单易学，比如-O结尾的单词都是名词，-A结尾的单词都是形容词，-I结尾的单词都是动词原形，用-IS（过去时）、-AS（现在时）、-OS（将来时）结尾表示动作的时态，学会几十个前后缀和800个常用单词，词汇量很快就能达到几千。我当时就想，如果英语也这么简单易学就好了，但完全不会想到会在大学里学习世界语专业。

       LF：你是怎么知道中国传媒大学在招收世界语专业的学生的呢？
       孙：当时我表姐在传媒大学上学，她给我说学校有招收世界语专业学生的计划。我们南方的学生都去杭州参加考试，我想着顺便吃西湖醋鱼，于是抱着试一试的心态，去参加学校的考试。

        LF：考试难吗？
       孙：考试分面试和笔试。笔试很容易，考语数外三门课，数学超级简单。面试都是用英语进行的：首先是看一篇约三、四百字的文章，然后用英语就文章内容进行对话；其次是知识问答，都是些关于历史地理政治的问题；最后是语言模仿，面试官说一些其他的外语，让我们来模仿这些句子的发音。我回家后不久就接到通知说可以去上大学了，当时是四月中旬，我就算被提前录取了。

       LF：参加考试的人多吗？竞争激烈吗？
       孙：传媒大学有很多小语种专业，世界语算冷门。参加考试的人挺多，而且是一年比一年多了。但我们世界语的班上只有11个学生，3个男生，8个女生。我还打趣说，男生要找女朋友，我们班上的资源就够了。

       LF：那你们的老师是怎样的呢？
       孙：因为世界语的人才不够充足，我们的老师都是外聘的世界语专家，每个人都是鼎鼎大名，如雷贯耳，虽然年纪都有些大，但是都很可爱，很有意思。有位教过我们听力、写作课的女老师，家在学校附近，我们就常常去她家玩，吃饭、开派对什么的，她就像我们的妈妈一样，我们有什么事情都会找她帮忙。另外有位男老师，他会常常和我们一起“杀人”，但每次都隐藏得很好，他就是传说中的国际广播电台 13个首席播音员之一，世界语部主任， 赵建平老师！！！

       LF：你们的课程有哪些呢？难不难呢？
       孙：课程跟其他的专业差不多，都是专业课加公共课。公共课比如：马哲、毛邓、体育、传播学、对外宣传、计算机等，专业课就有语言学、英语精度、英语写作、翻译、中外文学史、世界语精读、听力、口语、写作、翻译、泛读、世界语运动史，我们主要是学世界语和英语，毕业时，班上每个同学都过了英语专四呢。好像没什么难学的课程。
   
       LF：你的毕业论文写的什么呢？
       孙：《如何用SNS社区类网站宣传世界语》我写这个论文，是因为我觉得要推广一个东西，首先至少要让大家知道有这个东西。现在世界语界的问题是，大家在一个圈子里，自己说自己玩，而外面的人很少接触得到世界语。我一直认为，不管是电视、报纸杂志、广播还是传统的世界语网站，都是被动的宣传——就是你必须自己想接触这些知识才会去看电视报纸杂志、听广播、上网站。但是SNS网站就不一样了，你可以主动地去影响别人。你有你自己的圈子，只要有人对世界语感兴趣，他就会加入你的圈子，然后他又可以影响他的圈子里的人。这样宣传的效果要好得多。你们现在在豆瓣上宣传就很不错，质量高，氛围好。

       LF：世界语专业的就业前景如何？
       孙：毕业后的主要去向是外文局和国际台。我们班有3个在外文局，4个在国际台。

       LF：你现在哪里工作呢？工作怎么样？
       孙：毕业后就直接来中华全国世界语协会工作了。工作内容比较杂，要组织会议，联系各地世界语者，接待外国来的世界语者，维护网站，负责一本叫《全国世协通讯》的小杂志。刚毕业就能找到这么专业对口的工作，很幸运，也会很珍惜这个机会。感觉挺奇特的，比如用世界语接待外宾吧，都是在用外语说话，外不外宾的区别就不大了，外宾中也有人说的世界语较好，有人说得不怎么样，反正都没有在用母语说话，感觉人人都平等了。

       LF：你的工作中有什么好玩的事情发生吗？
       孙：有啊，我接触到了很多不同的人，其中有个日本波兰混血的德国年青人，他爸妈因为世界语而相识，所以他是个天生的世界语者，他自己是个DJ，所以常常在家里搞派对，我还记得一个叫German Night的派对，参加派对的大都是德国的留学生，大家玩得很high。
   
       LF：你估计传媒大学什么时候会开始下一届的世界语专业？
       孙：这个很难说啊，一定要估计的话，也许是5-10年后吧。

       LF：最后，谈谈你对世界语的看法吧。
       孙：（咳咳，领导讲话状）我觉得，世界语是一个平台，潜力很大！大家要好好开发！

    我们的采访就在孙力同学的插科打诨中结束了。我们向他索取生活照时，他特地申明：不能搞得像征婚照。于是，我们想出给他的照片命名为：不是征婚照，以免和他的征婚照搞混淆。（HIAHIAHIA~~~~~）他的口口签名写着：穿过幽暗的岁月，也曾感到彷徨。有过大学经历的人都会明白，在青春年少时，在理想和现实相碰时，发生的那些你知我不知的小情节。[/pre]