妙慧参加第97届日本世界语大会并作讲演

Miaohui

　　10月8日，妙慧应日本世界语佛学组织和名古屋教心寺邀请和支助，赴日本长崎参加了第97届日本世界语会议。本届会议参加者有400多人，国外参加者除妙慧来自中国外，也有一位来自德国，五六位来自韩国。9日参加了会议期间组织的佛学活动，10日在小组会议上用世界语作了中国佛学界应用和推广世界语的报告，有三十来位日本世界语朋友参加了报告会。报告会后，向参加报告会的朋友赠送了世界语《百喻经故事》和《放生故事》光盘。去日本时除了世界语光盘，还带了三十来本世界语版《百喻经故事》，书由日本世界语学会上架销售，后来妙慧售书的收入用于购买了日本世界语资料。
　　日本一位世友发心要将翻译成盲文版，以便盲人世界语者阅读。另外，在会议上，日本盲人世界语组织的朋友建议妙慧转达他们给中国世界语者的建议，他们希望国内世界语组织和人士多关心盲人，多向他们介绍世界语并帮助他们学习世界语，以便通过世界语与国外的盲人交往。而且，对这方面的活动，他们也乐意提供帮助。
　　参加相关小组会议之后，妙慧由教心寺主持，日本世界语佛学组、国际世界语佛学组织秘书长山口真一同修带领，参礼了长崎市的几座佛教寺院。
　　10月11日到14日，妙慧在名古屋教心寺作客，在此期间，为教心寺的信众作了中国佛教讲痤。着重讲了中国佛教在文革期间的的毁坏和政策开放后的复兴情况。讲座用世界语，主持山口真一同修翻译成日本语。有三十多位信众参加了讲座。同时，也参礼了几座日本佛教寺院，同部分日本法师进行了交流。
　　10月15日，山口真一同修开车送妙慧前往京都，与正在日本工作的麦文彪居士会面，在名古屋和京都几位世界语佛学人士陪同下，由山口真一带领对参礼了几座日本寺院，同其中一座寺院主持进行了交流。
　　之后，妙慧在京都过夜，次日乘公交前往大阪，从大阪乘飞机回国。

Miaohui

10月8日下午乘飞机从上海抵达日本福岗，在机场出口处等待前来接我的日本僧人山口真一。他是名古屋教心寺主持，兼有是日本世界语佛学组织（JBLE）会长和国际世界语佛学组织（BLE）秘书长，同时也是这次出行日本的邀请和支助方。

在机场出口处的长崎车站，打坐三四个小时才等到山口真一。在此期间，遇到一位很和善的日本工作人员，即图中穿白衫的那位。他见我孤身坐在那里好长时间，就走上前来问我需要什么帮助，不过，下飞机后，早先学的日本语想不起多少同，只能告诉他，我来长崎开会，在这里等一位日本朋友，然后我们一道去长崎。他表示全负责的快客正好到长崎。他一直试着与我沟通，但他的日本我听不大懂，同时我用日本也表达不了太多的意思。我试着用英语与他沟通时，他摇头表示不懂英语。

下图为长崎车站
  

太阳快东山时，等来了山口真一同修，我们一起乘大巴前往长崎。而那位好客的日本工作人员见到山口真一后，也放了心。

10月9日开到大会礼堂，最感兴趣的没过于展出的各种世界语资料，其中也有几本出版自中国的世界语读物。



另外，也在这里遇到两个网上常接触的世友，一个是skype konferenco的组织者 Faro, 另外一位是Ipernity博客上的的Rozo.


不久，大会开始。有近四百位来自日本，韩国，德国及中国的世界语者参加了开幕式。


开幕布式过后，妙慧参加了会议期间组织的佛学小组活动。会议由山口真一法师主持，参加者均为日本世界语佛学组织和国际世界语佛学组织成员。其中有一位居士是盲人。日本专门有个盲人世界语组织，负责盲人的世界语教学。因而，全日本有四十来位盲人世界语者，其中参加会议的有十来位。日本盲人世界语组织的一位人士准备将百喻经故事翻译成盲文版。

Miaohui

10日下午参礼长崎崇福寺，这座寺院是美国原子弹轰炸长崎的历史见证。原子弹爆炸时，由于寺前一座大山的保护，寺院前部分多幸免与难，而后面的部分则化为平地。尽管如此，大雄宝殿仍被原子弹爆炸时的气浪冲倒。后来，人们将大雄宝殿扶了起来并加以整修，使之保留至今。

Miaohui

　　出崇福寺不多远，即到福济寺参礼长崎观音。巨大的观音菩萨站立在龟形的屋顶，伸展右手普洒甘露，周围四个小孩伸手求请，以此表示菩萨的慈悲福济众生。观音菩萨前站立着地藏菩萨。还远处则悬挂着长崎大钟，用以超度死于战难的亡灵。