来自中国国际广播电台世界语部的消息

Miaohui

肖恒刚[北京]<xiaohenggang@hotmail.com> 2011-1-5 9:21:47
亲爱的听众朋友：
您好！中国国际广播电台世界语部广播全面改版后将为您奉上更加精彩的节目。欢迎光临我们的网站http://esperanto.cri.cn 收听我们最新的广播节目，并收看我们倾情打造的视频新闻。1月3日—1月7日，在我们的大广播节目中，除了每天的常规新闻外，您将听到以下节目：
新增节目《天下谈》：
周一节目编辑丁晓松作为世界语播音员团队中的一名新人，在他的首期节目中，将向您介绍行业中前辈们的一些事迹。例如：苏珊 奥斯曼，曾经作为BBC当家花旦的她，目前在国际台找到了属于自己的新角色。历尽铅华的Susan将在周一的节目中同您分享她对于生活真谛的感悟。此外，您还将近距离接触到至今仍然有些神秘的朝鲜播音员李春姬的生活状况，以及五名卡塔卡半岛电视台名主持突然辞职的原因。
       在周二的《看世界》节目中，编辑于建超 将带您回顾过去一年《神州行》栏目的报道，尤其是关于上海世博会的精彩报道，展示新一年《天下谈》在周二锁定的栏目：《中国建筑》、《名山大川》、《中国少数民族》、《友好城市》、《文化遗产》、等。
     周三王溦时将为您介绍中国流行天后王菲，感受她的成功历程。
周四张平将带您走进97岁知名中国画家孙菊生的生活，体验中国老人的艺术人生。
       周五王溦时将带您关注中国民生，在节目中您将收听到一下专稿：一、《透视中国》从填埋到焚烧：中国垃圾消解艰难破局；二、2010十大关键词之“低碳”。

世界语广播全面改版后，新增日播栏目还有《看世界》。《看世界》节目不仅将延续老版《听众信箱》及《世界语在前进》中对话各国听众的节目形式，还将把这一优势继续发扬，每天为您奉上形式活泼内容丰富的采访及最流行的世界语歌曲欣赏。在本周的节目中，编辑陈丽娜将分别为您带来以下节目：
1月3日播出对Renato Corsetti的采访：国际世协中东与北非委员会决定在伊朗召开第四届中东会议。网址: http://esperanto.cri.cn/641/2010/11/19/1s118395.htm
        1月4日播出对第四届中东会议组织者Keyhan Sayadpour的采访：欢迎来伊朗！——第四届中东会议准备就绪。网址： http://esperanto.cri.cn/641/2010/12/02/1s118820.htm
         1月5日播出对土耳其世界语者Murat Ozdizdar的采访：前三届中东会议令人满意 第四届中东会议令人期待。网址： http://esperanto.cri.cn/641/2010/11/26/1s118622.htm
         1月6日与您一起欣赏世界语最新专辑《Urbano》。
         1月7日与您一起走近法国世界语歌手Eric Languillat。

  亲爱的听众朋友，感谢您的厚爱与支持，并祝您收听愉快！
中国国际广播电台 世界语部
2011-1-4

Miaohui

Karaj aŭskultantoj kaj amikoj:
    De la 1-a de januaro 2011 ni ŝanĝos aranĝon de la ĉiutaga elsendo. Ĉiutage inter lundo kaj vendredo estas la programeroj Tra la Mondo kaj Servaj Inforoj, kaj ankaŭ la rubriko Inter Ni, en kiu ni respondas leterojn de niaj aŭskultantoj kaj disaŭdigas Esperantajn informojn kaj intervjuojn. Cetere estas ankaŭ la muzika programero kaj lernado de la ĉina lingvo. Semajnfine ni aranĝas resuman raporton kaj havas pli longan muzikan programeron. Viaj opinioj kaj proponoj estas bonvenaj, ĉar ili ĉiam inspiras nin kaj perfektigas nian elsendon.
    Krome, mi volas mencii, ke ni publikigas nian semajnan novaĵ-revuon Panorame en nia retejo esperanto.cri.cn. Jen estas ĝia retadreso  http://esperanto.cri.cn/radio/video.htm. Bonvenaj estas viaj komentoj kaj eĉ kritikoj. Ni kore dankas vin !


De la 3-a ĝis la 7-a de januaro 2011, estas jenaj programoj:

De la 3-a ĝis la 7-a de januaro, la Esperanto-Redakcio de Ĉina Radio Internacia elsendos ankaŭ jenajn programerojn krom aktualaĵoj.
“Tra la Mondo”
Lunde la redaktoro Ding Xiaosong konigos al vi rakontojn pri Susan Osman, kiu estis unu el la plej famaj raportistinoj en BBC, la nuna laboranto de Ĉina Radio Internacia, kaj Lee Chun-hee, la plej fama parolistino de Korea Popoldemokratia Respubliko.
Marde la redaktorino Yu Jianchao (Fiŝino) retrorigardos la raportojn elsenditajn en la pasinta jaro, precipe tiujn pri Ŝanhaja Monda Ekspozicio, kaj montros elementojn kadre de la programero Tra la Mondo. Temas pri Ĉina Arkitekturo, Ĉinaj Pitoreskejoj, Ĉinaj Naciminoritatoj, Ĝemelaj Urboj, Kulturaj Heredaĵoj, ktp.
Merkrete Wang Weishi (Pluveta) elsendos programeron pri ĉina fama kantistino Faye Wong kaj koncernaj enhavoj.
Ĵaŭde Zhang Ping bonvenigas vin aŭskulti rakonton pri ĉina 97-jaraĝa pentristo Sun Jusheng, kiu famas pro pentrado de katoj.
Vendrede: Wang Weishi (Pluveta) rakontos al vi raportojn pri vizito de Xi Jinping en Eŭropo.

“Inter Ni”
En la ĉiu-taga programero “Inter Ni”, redaktorino Chen Lina konigos al vi jenajn enhavojn:
En la 3-a de januaro, tute nova programero “Inter Ni” elsendos intervjuon al s-ro Renato Corsetti. Dum la intervjuo, nome de la Komisiono pri Mezoriento kaj Nord-Afriko, li konigos: kial la komisiono decidis aranĝi la 4an Mezorientan Kunvenon en Irano kaj kio estas la nuna situacio de Esperanto en Meza Oriento kaj Norda Afriko. Jen ligilo de la intervjuo:  http://esperanto.cri.cn/641/2010/11/19/1s118395.htm
      En la 4-a de januaro, “Inter Ni” elsendos intervjuon al s-ro Keyhan Sayadpour, organizanto de la 4a Mezorienta Kunveno, kiu okazos kun la ĉeftemo "Esperanto sur la Silka Vojo" en Karaĝo, Irano, dum la periodo de la 25-a ĝis la 29-a de marto, 2011. Dume, li alportos pli multe da informoj pri la kunveno. Jen ligilo de la intervjuo:  http://esperanto.cri.cn/641/2010/12/02/1s118820.htm
    En la 5-a de januaro, “Inter Ni” proksimigos vin al s-ro Murat Ozdizdar. Li partoprenis en la 1-a Mezorienta Kunveno, okazinta en Amano, Jordanio, kaj poste mem organizis la 2an kaj la 3an en Turkio. Por informiĝi pli multe pri la pasintaj kunvenoj, bonvole klaku la ligilon:  http://esperanto.cri.cn/641/2010/11/26/1s118622.htm
    En la 6-a de januaro, “Inter Ni” prezentos al vi “Urbano”, novan albumon produktitan de Vinilkosmo. Eble vi scias, ke Vinilkosmo estas disko-eldonejo, produktejo kaj distribuejo speciale por Esperanto-muziko. Por rete aŭskulti la intervjuon, bonvole vizitu nian retejon:  http://esperanto.cri.cn
    En la 7-a de januaro, “Inter Ni” konigos al vi francan kantiston Eric Languillat, kies artista nomo estas inicialoj dc. Li plenumas sian elektromuzikvidean projekton sola jam de 2003. Kelkaj remomeras liajn koncertojn pere de nur elektra gitaro kaj kelkaj aliaj elektriloj en Londono, Kopenhago, aŭ en FESTO 2007. Por sekvi lian Esperanto-muzikan aktivadon, bonvole vizitu nian retejon  http://esperanto.cri.cn .
     
Amike kaj kore via
            Esperanto-Redakcio de Ĉina Radio Internacia

2011-1-1