【转帖】★ 中国国际广播电台世界语广播1月24日到28日重点节目推介

Miaohui

★ ]中国国际广播电台世界语广播1月24日到28日重点节目推介中文]

Karaj amikoj:
   Saluton !
   Kiel menciite en la lasta letero, ekde la 1-a de januaro radikale renoviĝas E-elsendo de Ĉina Radio Internacia. Estas menciinde, ke en nia retejo http://esperanto.cri.cn/radio/video.htm videblas videaj novaĵoj. En posta elsendo dum la 24a ĝis la 28a de januaro, vi aŭdos jenajn enhavojn.
   Lunde, la 24an de januaro, En la venonta programero Tra la Mondo Yun Ying prezentos al vi du tre interesajn lokojn por la vintra turismado. Ĉiuvintre okazas Festivado de Glacia Lanterno en la gorĝo Longqing, troviĝanta en la pekina distrikto Yanqing. Diversformaj lanternoj enkorpigas la saĝecon kaj kreivon de homoj kaj alportas al la vizitantoj belan ĝuon. La utiligo de modernaj teknikoj aldonas al la festivalo novan ĉarmon. Krome Yun Ying prezentos al vi ankaǔ alian turisman lokon. Ĝi estas la insulo Hainan. Dum la vintro, kiam oni suferas de frosto, homoj sur la insulo ĝuas varmetan sunon. Tie turistoj povas vidi altajn kokosujojn, trinki kokoslakton, kaj ĝui varmetan sunon, rigardante la senliman maron. Tio estas tre agrabla.
   Marde, La 25-an de januaro, en la programero Tra la Mondo, Yu Jianchao turnu vin unue al jena temo: Ĉina konvoja formacio plenumas taskon en Aden-Golfo kaj somalia maro. Laŭ la rezolucio 1838 de Sekuraca Konsilio de Unuiĝintaj Nacioj, Ĉinio mobilizi la mararmean forton por plenumi la internaican humanan taskon. Nun ja pasis pli ol du jaroj, ŝi faris intervjuon al Major-generalo Chen Yan, kiu parolis pri sia sperto en konvojo.
Sekve kadre de la rubriko vojaĝo en Ĉinio vi aŭdos la raportojn respektive pri vizito al porcelana urbo Jingdezheng kaj pri pitoreska ĉemara monto—Laoshan.
  En la 1-a de januaro en la lasta jaro komenciĝis la liber-komerca zono de Ĉinio kaj Asocio de Sudorient-Aziaj Landoj estis konstruita, kaj nun ekonomiaj kaj komercaj interŝanĝoj inter Ĉinio kaj Tajlando plivastiĝas. Anstataǔ Usono Ĉinio fariĝis la plej granda eksporta merkato de Tajlando. Konsulo Kosol Satithamajit el la tajlanda ĝenerala konsulejo en la ĉina urbo Nanning akceptis intervjuon de niaj raportistoj. Merkrede, la 26an de januaro, Xiaoxiong prezentos al vi la specialan intervjuon de niaj raportistoj al sinjoro Kosol Satithamajit faritan.
Ĵaŭde, la 27an de januaro, unue estos raporto pri ĉina tradicia Printempa Festo. Poste Ĝaja konigos al vi disvolvon de la ĉina urbo Xi’an.
Nun Ĉinio estas lando kun la plej granda nombro da maljunuloj en la mondo. Laŭ la ĝenerala normo pri maljunula socio, Ĉinio jam eniris en maljunulan socion en 2003. La 28-an de januaro, vendrede, Pluveta konigos al vi pension-problemon de ĉinoj, prezentitan dum reveno al hejmo dum Printempa Festo.
“Mi restis en okcidenta Eŭropo 2 monatojn, vojaĝis al Francio, Germanio, Luksenburgo, Belgio, Hispanio, Andoro, Italio, San Marino, Vatikano, kaj Monako, kaj renkontis dekkelkajn esperantistojn……”
“Vojaĝi kiel esperantisto estas vere miriga sperto kaj tiuj, kiuj ne estas esperantistoj tute ne povas imagi……”
“Masako estis flegistino en Tokio. En 1969, ŝi ĉeestis la 54-an Universalan Kongreson de Esperanto en Helsinko kie André kaj Masako renkontis kaj tuj enamaĝis……”
Ĵus parolis s-ro Zheng Bocheng, eksa ĝenerala sekretario de Pekina Esperanto-Asocio. De la 23-a ĝis la 28-a de januaro en la rubriko “Inter Ni”, li rakontos al vi sian 2-monatan vojaĝon en Eŭropo kaj spertojn kun eŭropaj esperantistoj.
Bonvole donu viajn komentojn kaj kritikojn.
Amike via,
Esperanto-Redakcio de Ĉina Radio Internacia

亲爱的听众朋友：
您好！中国国际广播电台世界语部广播已经全面改版，欢迎光临我们的网站http://esperanto.cri.cn收看倾情打造的视频新闻。在1月24日到28日的广播节目中，我们将为您奉上以下精彩内容。
1月24日星期一，在寒冷的冬季，许多人都不知道去哪里旅行。在这期的天下谈节目中，云颖就为大家介绍两个冬季旅游的好地方。
在北京延庆县有一个龙庆峡风景区。每到冬季，龙庆峡就会举办冰灯节。一组组千姿百态的冰灯、彩灯，既蕴含着人们丰富的智慧和创造力，又给游人带来美的享受。加上声、光、电的巧妙设计， 更使龙庆峡的冰灯艺术充满魅力。
介绍完充满魅力的龙庆峡冰灯，云颖将再为大家介绍一个冬季旅游的好去处——海南。在寒冷的冬季，当其他地方寒风瑟瑟之时，海南却是一派阳光明媚的夏日景象。海南有“椰岛”之称，因为在那，你到处都能看到高大的椰树。喝着甜美的椰汁，晒着暖暖的太阳，看着一望无际的大海，怎一个享受！
1月25日星期二，于建超将请您一起游玩中国瓷都景德镇以及中国海上第一名山——崂山。精彩千万不要错过哦！
自去年１月１日中国—东盟自由贸易区全面建成以来，中泰经贸往来进一步扩大，中国超越美国成为泰国第一大出口市场。泰王国驻南宁总领事馆陈修武领事日前接受了本台记者的专访。在1月26日星期三的天下谈节目中，小熊将为您带来本台记者在中国广西南宁对陈修武先生进行的专访内容。
1月27日星期四，小平将带您感受一下2011春节兔年金银生肖饰品热销京城的场面，另外我们还会关注一下西安的发展。好奇吧，那就关注一下我们的节目吧，到时自会揭晓。
中国是世界上人口最多的国家，其中老年人口就有近1.6亿。按照国际通行的老龄化社会的标准，中国已于2003年就正式进入老龄社会。在1月28日周五的节目里，Pluveta将为您介绍由春节回家过年而折射出的中国人所面临的养老问题。
另外，听众朋友，在接下来的一周里，北京市协前任秘书长郑伯成先生将在《看世界》节目中为您讲述他60天的欧洲之旅，以及在旅行中的各种难忘经历：
“我在欧洲呆了两个多月，去了法国、德国、卢森堡、比利时、西班牙、安道尔、意大利，圣马力诺、梵蒂冈和摩纳哥，见到了很多欧洲世界语者，并和他们做了深入的交流……”
“世界语者的旅行经历，那种幸福感，真的是其他人都感受不到的！”
“André 告诉我，Masako以前是护士，来自东京。他们是在1969年参加54届赫尔辛基世界语大会的时候相识并相爱的……”

非常感谢您的厚爱与支持，并祝您收听愉快！
中国国际广播电台 世界语部
2011-1-2