佛学世界语社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2803|回复: 3

世界语谚语、习语欣赏之-- kalkano de Ahxilo

[复制链接]
发表于 2011-1-22 08:33:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

kalkano de Ahxilo
阿基里斯的脚踵;唯一致命的弱点;要害
(源出希腊神话。相传阿基里斯幼时被母亲用手捏住脚后跟倒提着在冥河水中浸洗,因面全身除脚后跟外刀箭不入。后来在特洛伊战争中他恰恰因脚后跟中箭而亡。)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-22 08:35:26 | 显示全部楼层
kalkano: 【解】脚后跟,踵
Ahxilo: 【神】阿喀琉斯,阿基里斯(希腊神话中特洛伊战争中的英雄)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-22 08:36:02 | 显示全部楼层
阿喀琉斯之踵
阿喀琉斯,是凡人泊琉斯和美貌仙女忒提斯的宝贝儿子。忒提斯为了让儿子炼成“金钟罩”,在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河,遗憾的是,乖儿被母亲捏住的脚后跟却不慎露在水外,全身留下了惟一一处“死穴”。后来,阿喀琉斯被赫克托尔弟弟帕里斯一箭射中了脚踝而死去。后人常以“阿喀琉斯之踵”譬喻这样一个道理:即使是再强大的英雄,他也有致命的死穴或软肋。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-22 08:38:51 | 显示全部楼层
传说
  荷马史诗中的英雄阿喀琉斯,是凡人泊琉斯和美貌仙女忒提斯的宝贝儿子。预言里说,阿喀琉斯成人后将被拉去打特洛伊人,并单刀赴会主攻特洛伊城,但他最后会死在特洛伊人的箭下。传说她的母亲忒提斯为了让儿
  
子炼成“金钟罩”,在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河,使其能刀枪不入。但遗憾的是,因冥河水流湍急,母亲捏着他的脚后跟不敢松手,乖儿被母亲捏住的脚后跟却不慎露在水外,所以脚踵是最脆弱的地方,全身留下了惟一一处“死穴”,因此埋下祸跟。长大后,阿卡琉斯作战英勇无比,但终于给人发现了弱点,一箭射在脚后跟而身亡。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|手机版|佛学世界语网

GMT+8, 2020-2-19 19:00 , Processed in 0.141736 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表