|
|
作者：肖恒刚
Karaj amikoj:
Saluton !
Estas menciinde, ke en nia retejo http://esperanto.cri.cn/radio/video.htm videblas videaj novaĵoj. De la 7-a de februaro ĝis la 11-a de februaro estos la ferioj de Pinrtempa Festo, ni preparis specialajn programerojn por vi.
Laŭ la luna kalendaro de Ĉinio, la 7-a de februaro estos la 5-a tago de la unua monato, kiu estas nomata “Po Wu”. Legendo diras, ke en tiu tago naskiĝis la Dio de Riĉeco, tial tiutage oni festenas, eksplodigas petardojn kaj faras diversajn celebrojn, kiuj simbolas la alvenon de la Dio de Riĉado.
Lunde, en la programo Tra la Mondo, Yunying prezentos al vi la devenon kaj kutimon de “Po Wu”, kaj la rakonton pri la feliĉa geedzeco.
Kio estas la feliĉo? Multaj opinias, ke geedzeco estas la fonto de feliĉo. En la programo, ni kune aŭskultos la rakonton de geedzoj Han Runfeng pri ilia feliĉa vivo.
La 8-an de februaro, estos la 6-a de la unua monato laŭ la luna kalendaro. Ĉinoj ankoraŭ ĝuos festajn feriojn. La programo Tra la Mondo kontribuos miniaturan koncerton por la Printempa Festo. Estos klasikaj kompozicioj Ĉarma Nokto kaj Ĝojradia.
La temo de tiu tago estas monda kultura heredaĵo. Novembre pasintjare, UNESKO aprobis, ke akupunkturo kaj mokso de ĉina medicino kaj Pekina Opero enviciĝu inter mondaj kulturaj heredaĵoj. Mi kaj Xiaosong kune parolos al vi pri la ĉina akupunkturo, ĝiaj origino kaj evoluo. Sekve Selena prezentos francan junlon, kiu studas la ĉinan medicinon en Pekino.
La redaktorino de ĉi tiu programero Yu Jianchao deziras al vi Ĝojan Festotagon kaj bonan aŭdeblecon!
Merkrede, la 9an de februaro, Xiaoxiong prezentos al vi tre interesan lokon por turismado en Ĉinio. Pekino, la ĉefurbo de Ĉinio, havas multajn vindindajn lokojn. Dum la pasintaj pli ol 30 jaroj multe progresis en Pekino la agrikulturo, industrio, kulturo, scienco, edukado, higieno kaj aliaj aferoj. En la pregramo Tra la Mondo Xiaoxiong rekomendos al vi la vidindajn lokojn en Pekino.
La 10-an de februaro, en la programo Tra la Mondo, unue ni atentos la ĉinan Printempan Feston, poste estos rakonto pri pentristino Wang Yingchun, kiu senĉese klopodas por disvolvi ĉinan tradician pikturon
La 11-an de februaro, vendrede, Pluveta rakotos al vi pri tio, ke de la komenco de 2010, oftege aperas la vortoj "malalta karbono" en la vivo de popolanoj. Pro multaj kialoj, ekzemple rapidigo de la ŝanĝo de ĉina ekonomi-disvolva maniero kaj okazigo de Ŝanhaja Monda Ekspozicio, "malalta karbono" fariĝis la plej atentata de la publiko. Malaltkarbona vivmaniero estas nuna populara koncepto. En la programero vendrede, Pluveta babilos pri malalta karbono kaj mediprotektado.
Okaze de la 30-a datreveno de la fondiĝo de Pekina Esperanto-Asocio, multaj ĉinaj kaj eksterlandaj esperantistoj unu post alia esprimis grantulojn kaj bondezirojn. De la 7-a ĝis la 11-a de februaro, en la programo Inter Ni prezentita de Shanshan, vi aŭdosne nur raportojn pri la 30-jariĝo de PEA, sed ankaŭ intervjuojn al Ragnar, islanda diplomato en Ĉinio, Ivanka, specialistino de El Popola Ĉinio, Gabrielo Corsetti, kaj aliaj. Karaj amikoj, bonan aŭdeblecon al vi!
Karaj amikoj, se vi volus pli multajn informojn, bonvole vizitu nian retejon: http://esperanto.cri.cn.
Bonvole donu viajn komentojn kaj kritikojn.
Feliĉan Printempan Feston!
Amike via,
Esperanto-Redakcio de Ĉina Radio Internacia
亲爱的听众朋友：
您好！中国国际广播电台世界语部广播已经全面改版，欢迎光临我们的网站http://esperanto.cri.cn收看倾情打造的视频新闻。在2月7日到2月11日的广播节目中，我们将为您奉上以下精彩内容。
根据中国农历，2月7日是正月初五，俗称“破五”节。据说初五是财神的生日，所以人们要在这一天大摆宴席，燃放鞭炮，搞多种多样的庆祝活动，寓意就是迎接财神的到来。
在2月7日星期一的天下谈节目中，云颖就将为大家介绍一下“破五”节的来历与习俗。同时，她还将为大家来了有关中国幸福婚姻的节目。
什么是幸福？很多人认为，婚姻是幸福真正的开始。在节目中，我们将一起来感受已经携手走过26年韩润峰夫妇的幸福婚姻的故事。
针灸疗法是祖国医学遗产的一部分，也是我国特有的一种民族医疗方法。千百年来，对保卫健康，繁衍民族，有过卓越的贡献，直到现在，仍然担当着这个任务，为广大群众所信赖。在2月8日星期二的天下谈节目中，于建超将为大家讲述针灸起源和发展。随后她还为大家介绍一个学中医的法国小伙子乐潜山。
在2月9日星期三的天下谈节目中，小熊将带您一起速览北京的著名景点。北京作为中国的首都，30年来在农业，工业，文化，科学，教育，医疗等方面都有了惊人的变化。在这一期的天下谈节目中小熊就将为您介绍这一魅力文化之都——北京。
兔年，大家最爱谈论的就是有关兔儿的话题，因此在2月10日星期四的天下谈节目中，小平将带领大家一起来倾听民俗学家对中国文化中的兔子的谈论。随后她还为大家介绍一个不断探求中国传统人物画新技法的画家王迎春。
2月11日，星期五，2010年以来，“低碳”一词在中国百姓生活中频频出现。随着中国经济转型加快、上海世博会举行等因素，“低碳”成为2010年度最受关注的词汇之一，低碳生活也成为流行的生活理念。在周五的节目里，王溦时就跟您聊聊低碳、环保的话题。
另外，在北京世界语协会成立30周年之际，众多中外资深世界语者都纷纷送上祝福。在2月7日-11日的《看世界》节目中，您除了能收听到世协30年庆典的实况报道外，珊珊还将为您奉上对冰岛驻中国大使馆公使拉格那尔、报道社外籍专家伊万卡，意大利世界语者小科尔赛地等人的专访。敬请期待！
非常感谢您的厚爱与支持，并祝您收听愉快！
中国国际广播电台 世界语部 |
|
发表于 2011-2-6 14:15:33
收藏
转播
分享
淘帖