★ 中国国际广播电台世界语广播2月28日到3月4日重点节目推介

Miaohui

       作者：肖恒刚老师  

亲爱的听众朋友：
您好！中国国际广播电台世界语部将在2月28日-3月4这周推出新一期的视频新闻《环球视野》，将有一下内容为您呈现。
1、由中国国际广播电台和奥地利国家广播电台共同创作的远程网络高清电视节目23日晚正式在维也纳播出
2、来自利比亚的最新消息
3、第八批护航编队在温州起航
4、春节过后京城菜价出现小幅度波动
5、“比力”和“仙女”在日本上野动物园开始新生活
在2月28-3月1日的广播节目中，我们将为您奉上以下精彩内容。
2月28日是一年一度的“世界居住条件调查日”。在当天的《天下谈》栏目里，首先，小松将就目前世界粮价不断高涨这一重要事件，同您共同探讨其有可能对人类居住条件造成怎样的影响，以及我们如何解决这一问题；在这一略显沉重的话题之后，我会带您畅游台湾花莲，并向您呈现真正意义上的“慢活”理念。生活的美好，尽在下周一的《天下谈》。
3月1日的节目中，于建超和赵建平将与您探讨语言多样性与文化多样性保护的话题。稍后还会为您介绍自然奇观---三清山和无锡惠山祠堂屋脊上的风景。
在周三的《天下谈》节目中，小熊将带您一起欣赏港台流行金曲。其中有有着透彻而恬淡的声音的台湾歌手蔡健雅，极具音乐才华的美女歌手的陈绮贞，带有张扬的个性和时尚前卫的装扮的台湾实力派唱将张震岳，一直作为乐坛风向标的“飞儿乐团”和被誉为“歌坛常青树”的谭咏麟，您在本期节目中可以听到他们的经典歌曲，请欣赏。
3月3号周四的节目中，我们将继续关注中国的粮食生产，然后将为您介绍目前中国正在进行的文化体制改革。
在3月4号的节目中，王溦时将为您介绍目前在中国网络上十分走红的一个短片《老男孩》以及该片的两位主创肖央和王太利。影片讲述的是一个于青春梦想和现实有关的故事。无数网友在这个虚构的股市里找到了自己的青春记忆。
在下周的《看世界》栏目中，丽娜为您准备了丰富而有趣的内容。
国际组织E@I几个月前发起了旨在将世界语词典PIV网络版的活动并为此向公众募集一万欧元的捐款。目前收到的捐款金额仅为5000欧元，离目标还有一段距离。国际台编辑丽娜为此专门采访E@I的负责人Petro Balaz，请他谈谈项目的进展情况。
在接受国际台编辑丽娜的专访时，世界语文学院主席 Mauro Nervi先生阐述了独特的观点：和其他语言相比，文学对于世界语来说更加独特。
在3月2号的节目里，编辑丽娜将带您走进E@I。这是一个政治上保持中立的非政府组织。这是一个年轻人云集，充满激情和想法的非盈利机构。那么它和国际语言世界语有什么关系呢？敬请收听我们当天的专访吧。
3月3号，丽娜请您一同欣赏世界语专辑《Urbano》. 此外这张专辑的歌手Eric Languillat还将接受我们的专访，跟大家聊聊这张专辑的那点事。
自从发起将世界语词典PIV网络化的活动后，E@I更加为大家所熟知。这个充满活力的国际组织近期又有什么计划呢？想知道的话，不妨关注一下我们3月4号的专访吧。
亲爱的听众朋友，欢迎光临我们的网站http://esperanto.cri.cn收看倾情打造的视频新闻。非常感谢您的厚爱与支持，并祝您收听愉快！
中国国际广播电台 世界语部
2011-1-6
Karaj amikoj:
Saluton !
En la semajno de la 28-a de februaro ĝis la 4-a de marto, ni publikigos novajn videajn novaĵojn Panorame. Ili mencias jenajn erojn.
1 Vespere de la 23-a de februaro en Germanio kaj Aŭstrio, premieris la 1-a parto Pekino kaj Vieno de la reta altdifina telefilmo-serio Tandemo---Ĉinio kaj Aŭstrio, kune produktita de Ĉina Radio Internacia kaj la Nacia Radio-Televida Stacio de Aŭstrio.
2 La 8-an de februaro, konvoja ŝiparo de la ĉina mararmeo ekveturis de la urbo Wenzhou al Adena Golfo.
3 Post ferioj de la Printempa Festo iom fluktuis la legom-prezo en Pekino.
4 Freŝaj informoj el Libio
5 Ĉinaj grandaj pandoj Bili kaj Xiannv havas novan hejmon en Japanio.
La 28-a de februaro estas tago “Enketo pri Tutmonda Loĝkondiĉo”, en la programero “Tra la Mondo”, Xiaosong unue diskutos kun vi pri malicaj influoj al la homa vivo kaŭze de la daŭre altigata prezo de la monda nutraĵo, kaj kial ni bremsos tiun problemon; Post tiu iom peza temo, mi ĉiĉeronos vin tra gubernio Hualian en Taiwan, kaj detale konigos al vi la koncepton “altkvalita kaj eleganta vivo”. La ĉarmeco de vivo nur restas en “Tra la Mondo”!
En la 1-a de marto, en la programero Tra la Mondo, Yu Jianchao kaj Zhao Jianping rakontos pri la protekto de lingvomulteco kaj kulturodiverseco. Ili diros al vi ke ekzistas ĉirkaŭ 6 mil lingvoj sed iuj alfrontas pereon. En la procezo protekti la lingvmultecon, esperantistoj portas historian mision.
En la programero Vojaĝo en Ĉinio, Yu Jianchao konigos pitoreskan monton Sangqingshan, en kiu ariĝas monde plej tipa terformo de granito kaj sur la monto distingiĝas la pejzaĝoj en kvar sezonoj.
Piede de Huishan-monto en ĉina suda urbo Wuxi grupe situas praulaj temploj, kiuj trapasis pli ol 1200-jaran historion. La pozvariaj kaj rafinitaj skulptaĵoj sur la firstoj de la praulaj temploj fariĝis nova vidaĵo de la antikva urbeto Huishan. En la rubriko Ĉina Arkitekturo, ni traumu la antikvan urbeton.
Merkrede, la duan de marto, Xiaoxiong prezentos al vi laǔmodajn kantojn, kiuj venas respective el taiwan-a kantistino Cai Jianya kun pura kaj dolĉa voĉo, bela kantistino Chen Qizhen kun muzika talento, kapabla kantisto Zhang Zhenyue kun aparta personeco kaj moda vesto, la muzika trupo “FIR” rigardata kiel direkto de la muzika rondo kaj Tan Yonglin nomita “verda arbo de la muzika rondo”. En tiu ĉi programero, vi povas aŭdi iliajn klasikajn kantojn, bonvole aŭskultu!
La 3-an de marto, ĵaŭde, ni atentos plu ĉinan gren-produkton, poste konigos al vi reformadon de ĉina kultura sistemo.
En la 4-a de marto, vendrede, Pluveta konigos al vi enretan filmeton Maljunaj Knaboj kaj la produktantojn de la filmeto Xiao Yang kaj Wang Taili. La filmeto estas tre populara en la ĉina interreto. Ĝi rakontas pri sonĝo kaj realo de junuloj. Multaj retumantoj povas trovi el la filmeto la memoron pri sia juneco.
En la programero Inter Ni, Lina konigos serion da intervjuoj pri E@I.
2/28 Antaŭe la organizo E@I lanĉis projekton kun la celo disponigi PIV-on en la reto. Ĝis nun estis kolektita duono de la bezonata sumo 10 000 eŭroj por la projekto. Nome de E@I, s-ro Petro Balaz dum intervjuo respondos kio okazas nun.
3/1 Antaŭ nelonge akceptante intervjuon de Lina de Ĉina Radio Internacia, s-ro Mauro Nervi, prezidanto de Akademio Literatura de Esperanto, eksplikis sian opinion, kial literaturo estas aparta por Esperanto ol aliaj lingvoj.
3/2 Lina kondukos vin al E@I, neregistara junulara organizo. Tie amasiĝas junuloj, kiuj ŝatas okupiĝi pri buntaj projektoj. Por scii, kio estas ĝiaj planoj en la estonteco, bonvole aŭskultu nian intervjuon.
3/3 Lina invitas vin apreci novan albumon Urbano. Kaj ĝia kantisto Eric Languillat dum intervjuo siaflanke prezentis la albumon.
3/4 E@I estas pli konata de la publiko post iniciato de la projekto de reta PIV. Por scii la plej aktualajn projektojn de E@I, bonvole atentu nian intervjuon.
Karaj amikoj, estas menciinde, ke en nia retejo http://esperanto.cri.cn/radio/video.htm videblas videaj novaĵoj. Bonvole donu viajn komentojn kaj kritikojn.
Amike via,
Esperanto-Redakcio de Ĉina Radio Internacia