佛学世界语社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 6811|回复: 8

Neĝa pejzaĝo

[复制链接]
发表于 2011-4-13 18:48:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
           Mi ne vidis neĝi . Ŝajne en mia memoro mi nur vidis kelkajn fojon en mia infaneco. Sed nun en la nordo ofte neĝas . Ĝuste  tio kontentisgis mian longjaran deziron ,kaj kontentis mian vidon. Oh hodiaŭ denove neĝas .Rigradu!Ĉi tie fariĝas neĝa mondo. Neĝeroj estas flirtantaj en la aero .Ŝajne freŝaj floroj malrapide descendis al tero unu post alia .La neĝo sur la arboj ,domoj kaj tero fariĝas bela natura bildo .
        Tagmeze mi iras el mia ĉambro por ĝui la neĝan pejzaĝon . Antaŭ mia ĉambro estas ĝardeneto .En ĝi estas multaj bambuoj ,pinoj kaj ĉiamverdaj arboj ... ... La neĝo sur la bambuo ŝajnas ĉarma junulino, kaj sur la pino ŝajnas garadanta soldato.Sed la neĝflokoj sur la malalta ĉiamverda arbo fariĝas unu post alia bongustaj pladoj.Mi ne povas min deteni kaj grstumas iomete .Oh ĝi estas malvarma , sengusta kaj pura. Tuj mi komprenas ,ke tio estas natura gusto. Mi staras en la neĝo senmove kaj ĝuas la naturan guston . Neĝo-----mi amas vin. CIMG1539.jpg CIMG0673.jpg CIMG0016.jpg
CIMG0116.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-14 19:20:46 | 显示全部楼层
Ĝuste  tio kontentisgis mian longjaran deziron .Kaj kontentis mian vidon.

如果将上面的句子分开两句的话,后面一句需要一个主语。如果不想加主语,可以将kaj前的句号改为逗号,将kaj小写,即:Ĝuste  tio kontentisgis mian longjaran deziron, kaj kontentis mian vidon.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-14 19:23:52 | 显示全部楼层
Oh hodiaŭ plu neĝas

plu有进一步的意思,如果想表示又下雪,可以用denove.即: Oh hodiaŭ denove neĝas.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-14 19:24:30 | 显示全部楼层
.Rifradu!
词打错了,应当是 rigardu!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-14 19:25:54 | 显示全部楼层
[qutoe]Neĝero estas flirtantaj en la aero .[/quote]

Neĝero应当用得数:  Neĝeroj estas flirtantaj en la aero .
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-14 19:41:10 | 显示全部楼层
La neĝo sur la bambuo ŝajnas ĉarma junulino. Kaj sur la pino ŝajnas garadanta soldato.
这两句中,后句同样缺了主语,最简单的办法,就是将中间的句号改为逗号,将Kaj 小写。也可以在kaj 后面加个主语ĝi。
La neĝo sur la bambuo ŝajnas ĉarma junulinom,kaj sur la pino ŝajnas garadanta soldato.

或:La neĝo sur la bambuo ŝajnas ĉarma junulino. Kaj sur la pino ĝi ŝajnas garadanta soldato.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-14 19:43:44 | 显示全部楼层
Mi ne povas elteni kaj grstumas iomete .

elteni通常用于忍受痛苦等。忍不住做什么事可以用min deteni
如:Mi ne povas min deteni kaj gustumas iomete.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-14 19:45:52 | 显示全部楼层
尽管有些不小心犯的小错,但作文意境不错,文字也优美。从这里可看出你学习方面的进步。
望继续努力,争取更大的进步。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-16 17:41:13 | 显示全部楼层

回 7楼(Miaohui) 的帖子

Dankon!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|手机版|佛学世界语网

GMT+8, 2022-5-27 23:16 , Processed in 0.064551 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表