谚语、习语选读

anniespera · 发表于 2011-6-28 08:49:56

Brave! hahahaha

anniespera · 发表于 2011-6-28 15:25:05

Barelo malplena sonas plej lauxte

空桶格外响（意为：无知者爱自夸；满壶不响，半瓶叮当；半瓶子醋晃荡。）

anniespera · 发表于 2011-6-28 15:25:59

——（这谚语来自俄国作家克雷洛夫的寓言《两只桶》。这篇寓言说，两只桶在路上滚，一只桶里装着酒，另一只是空桶。装着酒的桶稳稳当当地滚动，而空桶却连蹦带跳，一路上隆隆作响。可是，不管这只桶的声音多么响亮，它却不像装满酒的那只桶那样有分量。这条谚语后来被广泛使用。当我们谈到某些没有真才实学、却爱夸夸其谈、发表空洞议论的人的时候，常常使用这条谚语。）；滚动的空桶格外响，没熟的谷穗把头仰

来自王崇芳网文

anniespera · 发表于 2011-6-29 16:01:30

Multe komencite, malmulte plenumite

开始做的事多，能够完成的事少

anniespera · 发表于 2011-6-29 16:02:44

贴这条谚语的时候，心很慌啊，觉得这是说我呢。哈哈哈哈

anniespera · 发表于 2011-6-30 13:41:07

Ne el unu forno li mangxis jam panon

他吃过不止一个炉子里烤出的面包。（意为：他饱经世故。）

anniespera · 发表于 2011-7-4 13:27:19

Ne kredu al orelo, kredu al okulo

不要相信耳朵，要相信眼睛；耳听是虚，眼见为实

anniespera · 发表于 2011-7-6 13:10:39

Ne mezuru aliajn per via mezurilo

不要用你的尺度衡量别人；不要以己度人。

anniespera · 发表于 2011-7-7 17:37:41

Ne parolu, sed agu

不要空言，而要实干

anniespera · 发表于 2011-7-9 12:15:33

kiu al si helpas, al tiu Dio helpas

上帝帮助自助者；自助者天助之

		自动登录	找回密码
密码			立即注册