佛学世界语社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3756|回复: 0

世界语宗教词汇

[复制链接]
发表于 2011-9-1 09:09:14 | 显示全部楼层 |阅读模式


abato [宗](男)修道院长,方丈;大喇嘛,活佛,呼图克图 abateco:修道院长等的身份;abatejo:修道院,寺院;全院修道士(或修道女);(祈祷处的)神坛
abidarmo [宗]论藏;阿毗达磨藏(佛教经典三藏之一)
absolvi [宗]赦罪;赦免
abstini [宗]ntr.节制,禁戒(酒、烟、,肉食、房事等);(在特定时间内)吃斋,斋戒 abstinulo: 吃斋的人
aĉarjo [宗]阿阇梨(佛教对高僧的敬称)
adepto [宗]炼丹(或炼金)术士;获得某派真传或秘密的人,门徒信徒;<转>从事科技研究的学者,世人 adeptigi: 授以秘密;收为门徒
adulti [宗]ntr.(和某人)通奸;[宗](基督教用语)对耶和华不忠
agnio [宗]阿耆尼,火天(古印度婆罗门教吠陀经典中的火神,家宅的监护神)
agnostika [哲,宗]不可知论的 agnostikismo: 不可知论;agnostikulo: 不可知论者
agonii [宗]ntr.经受(垂死、临终的)痛苦;<转>垂亡,将结束,弥留
ahimso [宗] 不害(即一些印度宗教、哲学主张的不自戕,不伤生,不杀生)
ahono [宗]阿訇(伊斯兰教宣教士)
Ahura-Mazdo [宗]胡腊玛达(袄教即拜火教所崇奉的光明之神)
akerono [宗]冥河,阿刻戒(希腊神话中说亡灵渡过此河便不能重返人间)
Akilo [宗][神]阿喀琉斯,阿基里斯(希腊祥和特洛伊战争中的英雄)
almozo [宗] 布施,施舍,救济金;almozuleco: 乞讨生活; almozmonaĥo:托钵僧(以生活化缘为生的教士或和尚) almoz-ordenoj:各种以化缘为生的修会
altaro [宗]供桌,祭坛;<转> 教堂,礼拜堂;altar-tabulo: (祭坛后部的)装饰屏
ambivalenco [宗][心]矛盾心理,情绪矛盾(对同一人、物、事的)即爱又恨的矛盾心理)
Amit(d)bo [宗]阿弥陀佛(佛教密宗称为甘露王,净士宗称为接引佛)
Amitajo [宗]无量寿佛(阿弥陀佛的十三的名称之一)
amuleto [宗](道教或巫师等画的)护身符,护身物
anakoreto [宗]隐士,修士 ermito: 隐士,<转> 遁世者
anĝelo [宗] 上帝的天使,安琪儿;(袄教、基督教和伊斯兰教的)天上精灵,(天主教)九级天使中最低的一级 ĉef-anĝelo: 天使长,大天使
anĝeluso [宗](天主教的)三钟祈祷,三钟(钟声,早晚六时及中午各响一次)
animo [宗]灵魂,精神,魂灵 anim-migrado 轮回,转世
Anubo [宗](埃及神话人身豺首的引导亡灵入地府的)冥神
Aparagodanijo [宗]西牛货洲(古印度神话及佛教传说中世界四大洲之一)
apiso [宗]埃及的圣牛
apologetiko [宗]为宗教信仰(特指对基督教)而进行的辩护
apriora [宗][哲]先天的,先验的,不根据实践和经验的,apiorismo 先天论,先验论
arahato [宗]阿罗汉,阿罗诃,罗汉(小乘佛教修行的最高果位)
Arimano [宗]阿里曼(古波斯袄教中代表恶的黑暗神的希腊名称)
Arkadio [宗]阿卡迪亚(古希腊一个高原);<转>牧人理想的天堂,世外桃源
arkimandrito [宗]僧院院长,大方丈
asketo [宗]苦行僧
aspergi [宗]tr.洒圣水,洒圣油
Aŝoko [宗][史]阿育王,阿输迦,无忧王(印度摩揭陀国孔雀王朝国王);aŝoko: [植]无忧花(印度佛教徒的圣花
ataraksio [宗][哲]恬静(伊壁鸠鲁派用语,指精神安定的境界);[医]心气平和,心神安定
ateismo [宗][哲]无神论 ateisto:无神论者
Atena [宗]雅典娜(希腊神话中的智慧女神与女战神,即罗马神话中的Minerva) Ateno: 雅典(希腊首都)
atmo [宗](印度教用语)个体心灵
atmano [宗](印度教)生命之本源
atricio [宗]不彻底的忏悔,畏罪的忏悔;[医]重伤
aŭguri [宗]tr. 占卜,卜卦;<转>预言, 预见,推测
aŭreolo [宗](圣像头上的)光环,日轮;<转>威信,声望 <天>(日、月等的)晕轮
avalokiteŝvaro [宗]观世音(菩萨)
avataro [宗](神的)降世,下凡 <转>变化,变形
Avesto [宗]波斯士经(琐罗亚斯德教的圣书)
Avico [宗]阿鼻地狱(佛教传说中的八大地狱的第八狱,人生前做坏事,死后堕入此狱)
B
Babelo [宗]巴别塔,巴比尔塔(《圣经》中所说的没有建成的通天塔);象征使用多种语言的地方;罗马的别称 babel-turo:巴别塔 babelismo: 语言混乱
Bagavadgito [宗]印度古代梵文叙事诗Mahabarato(玛哈帕腊达)中最著名的插曲
bahaismo [宗]巴哈教(19世纪波斯的一种强调人类精神一体的穆斯林教派)bahaisto巴哈教徒
bajadero [宗]印度(寺院)的舞女
Bajramo [宗](伊斯兰教的)拜兰节
bakĥanto [宗]酒神节牧师 bakĥantino:女祭司
baldakeno [宗](祭坛、宝座或床上的)华盖;(教主或大官的)宝盖
bapti [宗]tr.洗礼;命名;(在出售的酒、奶中)掺水 baptpatro教父;baptfilo教子
Bartolomeo [宗]巴托罗缪(基督教十二圣徒之一)
baziliko [宗](古罗马)长方形大会堂;(教皇特许给某些礼拜堂的名称)大教堂
begamo [宗](印度的)伊斯兰女王或贵妇
begino [宗]未宣誓过的修女 beginejo:修女住宅区
Belialo [宗]魔王(《圣经》中保罗对撒旦的称呼)
beni [宗]tr.祝福,祝福;降福,赐福;<转>感谢,感恩 forbeni:消灾,免罪;malbeni:诅咒;使遭天罚,使倒霉,使困恼
Benedikto [宗]本笃(天主教本笃教派的创立人) benediktano: 本笃教派修道士
Bet-Leĥem [宗]柏利恒(《圣经》中地名,耶稣诞生地)
Biblio [宗](犹太教、基督教的)《圣经》
bido [宗](用木头、玻璃或其他材料做的,中有穿孔的)珠子
bigoto [宗]过分追求宗教仪式、伪装虔诚的人,伪善者
bikŝuo [宗](佛教)比丘(俗称和尚)
bireto [宗](教士戴的)三角或四角帽;(红衣主教戴的)红色方帽;(法官或教授戴的)方帽
bonzo [宗](佛教的)和尚,僧 subbonzo:学习修行者
botrio [宗][植]菩提树
Bramo [宗]婆罗贺摩, (大)梵天(婆罗门教,印度教三大神之一,即创造之神)
bramano [宗]婆罗门(印度封建种姓制度的第一种姓,僧侣) bramanismo: 婆罗门教
brevo [宗]教皇敕书(次于buleo); buleo: 教皇谕旨
buleo [宗]教皇谕旨
breviero [宗](天主教神甫每天祷告念诵的拉丁文)弥撒书;<转>经常爱读的书
Budao [宗]佛陀(佛的全称);佛教始祖释迦牟尼佛的别称 budaismo:佛教 budao-nasko:释迦诞辰节
Butano [宗][地]不丹
C
celiba [宗](因信教而)单身的,独身的
cenobito [宗](聚居的)修士
ciborio [宗]圣饼盒
cidaro [宗](犹太)高僧冠,大祭司冠;波斯国王的头巾
cirkumcidi [宗]tr. 割(阴茎)包皮;行割礼
D
dalmatiko [宗](天主教执事用)祀神服装
damni [宗]tr.判入地狱 damninda:该下地狱的,该死的
darmo [宗](佛教的)法,(音译为达磨,包括佛教的教说、规范等)
daturo [宗][植]曼陀罗
dediĉi [宗]tr.奉献,献;题献,赠献;献身,致力于
dekalogo [宗](基督教)摩西十诫
dekano [宗]长老,教长;(大学)系主任;[化]癸烷
demiurgo [宗]巨匠造物主(罗马帝国时期诺斯替教所说的次于最高神的世界创造者)
demono [宗]魔王,魔鬼;<转>凶恶的人
derviŝo [宗](伊斯兰教苏非派教团的)托钵僧,苦行僧
destini [宗]tr.命定,注定;选定,指定;预定 antaŭdestino:宿命 antaŭdestinismo 宿命论
devota [宗]虔诚的,笃信的 devotaĵo: 念珠、神像等敬神用品;祈祷等表示虔信神的法事 devotulo: 虔诚的信徒
dio [宗]神 Dio (基督教新教)上帝;(天主教)天主 di-servo祭神(meso)
diablo [宗]Diablo 魔鬼;恶魔;<转>缺德鬼,浪荡汉
diasporo [宗]犹太人在各国的散居;(各国的)犹太人聚居区 (矿)硬水铝石
diluvo [宗](圣经故事中淹没世界的)大洪水,<转>大洪水,大水灾 = inundego
diocezo [宗](天主教或英国国教的)主教教区 diocez-estro 天主教教主,英国国教主教
dogmo [宗]教条;信条(指具体的某一条原理);(不可变易的)哲学主张;(强加于人的)武断主张 dogmemo: 武断作风 dogmismo: 教条主义,武断主义
dogmatiko [宗]教条学,教理神学
doksologio [宗](天主教赞颂上帝的)光荣经,颂主诵
doktrino [宗]学说,教义(指宗教、哲学或某学科整个理论体)
E
Eako [宗]埃阿科斯(希腊神话中Zeŭso的儿子,冥土三判官之一)
Edeno [宗](《圣经》中所说的)伊甸乐园;<转>闺房
edifi [宗]tr.感化,教化
egoo [宗][哲]自我 egoismo利己主义; egoisto 利己主义者 ego-centra自我中心的
eklezio [宗]基督教会;天主教会;全体牧师;其他各种宗教组织 sam-ekleziano 教友
ekskomuniki [宗]逐出教会;<转> 开除出党
ektoplasmo [宗](降神术中所说的)幽灵等显形;[解]外质
ekumena [宗]全基督教的;为统一基督教的
ekzarko [宗](匈牙利)主教,教长;[史](拜占庭帝国)总督
ekzore(iz)i [宗]驱邪,驱除恶魔 ekzoreizisto: 驱邪师
empireo [宗][神](古希腊传说中的)最高天,九霄,仙境
encikliko [宗](罗马教皇对教会的)通谕
eono [宗]原始(诺斯替教派用语);无穷期(诺斯替教的强有力的精灵)[地]宙(地质年代分期中最高一级单位)
eparkio [宗]希腊东正教主教教区 eparki-estro:希腊东正教主教
Epifanio [宗]显现节,主现节
episkopo [宗](基督教圣公会)主教;(天主教、基督教的)主教管区主教;(英国圣公会)教长,主教;(希腊东正教的)主教管区主教 papo-episkopo
Erebo [宗]希腊神话中人世和阴世之间的黑暗区域,阴阳界
eseno [宗]艾赛尼派(犹太教的一个派别)信徒 esenismo: 艾赛尼派教义
eskatologo [宗]末世论者,末世学者
eskatologio [宗]末世论,末世学
esotera [宗]密传的,密授的 esoterismo: (中国佛教的)密宗,密教,直言乘,金刚乘
eŭkaristio [宗](天主教)圣餐
evangelio [宗](基督教)福音书;福音;被视作绝对真理的某种教理、学说 evangeliisto 福音书作者,福音传教士
evangelizi [宗]福音传道
Ezekielo [宗]以西结(希伯来预言家);《以西结书》
F
fakiro [宗](伊斯兰教或印度教的)托钵僧,苦行僧 fakireco:苦行
faraono [宗][史]法老(埃及古代王的称号)
fariseo [宗](古犹太)法利赛人;<转>伪虔信者,伪君子
fasti [宗]tr. 斋戒;断食 fastado: 斋戒,吃斋
fatalo [宗](不幸的)命数,宿命;fatalismo: 宿命论(antaŭdestinismo);fatalisto: 宿命论者(antaŭdestinisto)
feo [宗][神]仙,精灵 ferakonto:神话故事
fetiĉo [宗](自然或人工的)神物(原始人视为神灵而崇拜的物品), 崇拜物,偶像 fetiĉismo: 神物崇拜,拜物教;对某人某事的盲目崇信
filantropo [宗]慈善家,博爱家
filantropio [宗]慈善,博爱
filozofio [宗][哲] 扣学;世界观,人生观,人生哲学 filozofo: 哲学;哲人,贤人,达观者,逆来顺受者
flagelanto [宗]鞭策派(中世纪盛行于欧洲的一个天主教教派)教徒
franciskano [宗]天主教方济各会(或称法兰西斯派)教徒
froko [宗](宽袖的)修士长衫
G
Gado [宗]迦得(圣经神话中迦南人的幸运神);以色列的部落之一
galikano [宗]拥护法国教会的自主的人 galikanismo: 法国教会自主论
Gaŭtamao [宗]=Gotamo 乔达摩,瞿昙,释迦牟尼的姓,也用于称呼释迦牟尼
gebro [宗]波斯拜火教徒
Geheno [宗][圣]地狱(希伯来人信仰中的地狱)
Genezo [宗]《创世纪》(基督教《旧约圣经》的第一卷)
Gemaro [宗]犹太教经典(注释篇)
geomancio [宗]土占(根据撒在地上的泥土形状判断吉凶的迷信行为)
geto [宗][史](城市中由市政当局规定的)犹太人聚居区,种族隔离区;少数民族聚居区
Getsemano [宗][圣]客西马尼(《圣经》中耶稣被捕遇难之地)
gnostiko [宗]诺斯替教派,灵智派,悟道主义 gnostikismo: 诺斯替教派的教义
gojo [宗]异教徒(犹太人对基督教徒等的称呼)
Golgoto [宗][圣]各各他,髑髅地(耶稣被钉死的地方)
graco [宗](神的)恩典,圣宠
gradualo [宗](圣餐后对唱的)弥撒圣歌;弥撒圣歌集
guruo [宗](印度的)宗教老师
Ĝ
ĝaino [宗]耆那教教徒 ĝainismo=ĝinismo:耆那教(印度的一种宗教)
ĝangalo [宗](印度等地多野兽的)丛林,密林
ĝenio [宗]=genio 守护神
Ĝino [宗]耆那教创始人的称号
H
hadito [宗] 哈底斯(旧译“圣训”主要为穆罕默德及其传教过程的纪事)
Hadeso [宗][神]哈得斯(希腊神话中的冥王);地狱,阴间,阴司,阴府
hagiografo [宗][圣]《圣经》各篇作者;圣徒传作者 hagiografio:圣徒传记
haĝo [宗](伊斯兰教)去麦加朝圣,朝觐 haĝulo:哈吉(去麦加朝觐过的穆斯林)
haomo [宗](古伊朗琐罗亚斯德教祀神的)圣水,圣饮
har-ĉemizo [宗](苦行僧穿的)粗毛衬衣
haremo [宗](伊斯兰教国家的)闺阁,后宫;(后宫或闺阁中的)全体嫔妃,妻妾
haruspekso [宗]肠卜僧(古罗马根据供奉动物的内脏占卜的僧人)
hebreo [宗](古代)希伯来人;犹太人 hebreismo: 希伯来的人犹太或宗教体系;希伯来人特有的生活方式和语言现象
heĝiro [宗] 希吉拉(一译希吉来,希吉勒,指公元622年7月15日穆罕默德从麦加到麦地那的逃亡)
heleno [宗] 希腊人(古称) helenismo: 古希腊文化;希腊语风 helenisto: 研究古希腊语文的学者;用古希腊语的人(指犹太人)
herezo [宗]邪教 <转>异端 herezisto,herezulo: 邪教徒,异端分子;ĉef-herezulo: 邪教首领;邪教创始人
hermeneŭtiko [宗] 古文解释学;宗教经典解释学
Herodiasa [宗] 希罗底(希伯来王Herodo的嫂子和妻子)
hieratika [宗] 僧侣的,神圣的 [古]古代象形文字(在纸草纸上所用的文字,尤指古埃及的僧书文字)的
hierofanto [宗](古希腊解释秘义和主持祭谷神Demetera秘仪的)祭司长
hierodulo [宗]圣役(指在寺院打尽杂的奴隶,尤指古代被征入寺院为崇敬神圣而受淫污的青年男女)
hierokratio [宗]僧侣统制
hinajano [宗]小乘(佛教) mahajano[宗]大乘佛教
hipogeo [宗][史](古代)地下陵墓(或寺院)
hipostazo [宗]三位一体之一 [哲]实体,实质;[医](肺部的)血液附坠积
homilio [宗](牧师的)布道,说教,诗经
horoskopo [宗]占星术 horoskopisto: 占星家
hospico [宗](教会办的)旅客招待所
hostio [宗]圣饼
Hoŝea [宗]何西阿(希伯来先知)
hugenoto [宗]胡格诺派教徒(法国基督教加尔文宗一个新派的教徒)
hurio [宗](伊斯兰教《古兰经》中)天堂的仙女;美女
Ĥ
Ĥabakuko [宗]哈巴谷(希伯来先知)
Ĥagajo [宗]哈该(希伯来先知)
ĥ(k)aoso [宗][神](希腊神话中所说的开天辟地前的)浑沌(状态);混乱,无秩序
ĥedero [宗](希伯来的)宗教小学
I
idolo [宗]偶像 <转>被崇拜的人或物 idolano, idolisto: 偶像崇拜者;idolejo: 奉祀偶像的庙宇,神龛
Ijobo [宗]约伯(《旧约圣经》的《约伯记》一篇中记述的人物)
ikono [宗](天主教)圣像,圣画 ikon-adoro: 偶像崇拜;ikon-vando: 圣像壁
ikonologio [宗]圣像学
iluminiĝo [宗]大彻大悟;张灯结彩 iluminismo: 启示学说
imamo [宗]伊玛目, 伊玛姆(某些伊斯兰教国家元首的称号或指伊斯兰教教长);(伊斯兰教)阿訇(ahono)
imanenta [宗][哲]内在的,固有的 imenentismo:内在论,内在学说
incenso [宗](敬神的)香,卫生香 incensujo: 香炉
incesto [宗][法]乱伦;近亲相奸
Indoĉinio [宗]印度支那
induko [宗][理]感应
indukti [宗][哲][理]tr.归纳;使感应,诱导
indulgi [宗]tr.宽恕,纵容,不得罪,体谅,尊重; indulgema: 宽大为怀的,仁厚的,喜欢宽恕(人)的;慈悲的
indulgenco [宗](天主教的)免罪,赦免
indulto [宗](天主教)罗马教皇的特许,恩典
infero [宗]地狱 inferulo:冥神;恶鬼;亡魂
inici [宗]tr.(将宗教奥义、某种社团的秘密、诀窍)传授与......,使入门 inicilo: 传授秘诀的书,口诀 inicito: (奥义、秘诀等的)被传授者
inkubo [宗]化身男人奸污妇女的恶魔;恶梦,梦魔 (koŝmaro, premsonĝo, inkubsonĝo)
inkvizicio [宗](中世纪天主教的)宗教法庭,宗教裁判所 inkviziciisto: (西方古代)宗教裁判所的法官
instinkto [宗]本能;生性;天性
integra [宗]完整的,完全的,圆满的 integreco: 完整性 integrismo天主教徒的)完整主义,完整派
interdikto [宗]褫夺教权(天主教填上教徒或神甫参加宗教活动的惩处)
J
Jakobo [宗]雅各(《旧约圣经》中所说犹太人的祖先之一) jakobano:[宗]叙利亚基督教一个教派的修士 jakobulo: (天主教)多明我会修士的旧称
Janseno [宗]冉森(荷兰主教) jansenismo: 冉森教义 jansenisto: 冉森教教徒
jaŝiro [宗](日本神道教)神社
Javeo [宗] 耶和华(《旧约圣经》中上帝的名称)
Jeremia [宗]耶利米(《旧约圣经》中所说的希伯来先知) jeremiado令人生厌的)哀诉
Jerusalemo [宗]耶路撒冷(伊斯兰教、犹太教和基督教的圣地) jerusalemano: 耶路撒冷人
Jesaja [宗]以赛亚(希伯来的先知,《旧约圣经》中的《以赛亚书》前39章的作者)
Jesuo [宗]=Jezuo 耶稣
Joel [宗]约珥 (《下约圣经》中的先知);《约珥书》(《旧约圣经》中篇名)
jogo [宗]瑜伽;瑜伽论,瑜伽派(印度哲学之一派) jogano: 瑜伽派信徒
Johano [宗]约翰(耶稣十二门徒之一)
jonio [宗](印度教所祭祀的)女阴石像(作为多子的象征)
Jordano [宗]约旦河 Jordanio:约旦
Josuo [宗][圣]约书亚(《旧约圣经》中所说摩西之后的犹太人首领);《约书亚记》(《旧约圣经》中的一个篇名)
jubili [宗]ntr. 欢呼(常带有宗教色彩)
jubileo [宗](犹太人)五十年节;(天主教的)大赦年;一百,五十或二十五周纪念(或庆祝) jubileulo结婚或任职等)五十年的人
judo [宗]犹太人 judaismo=judismo: 犹太教及其文明
Judaso [宗]犹大(耶稣门徒,出卖耶稣的人);《犹大书》(《新约圣经》中的篇名)
justulo [宗](基督教中用以指)遵守教规的人 maljust-aginto: (基督教中用以指)破坏教规的人
Ĵ
priĵuri [宗]tr. 许愿;立誓奉献 ĵuri: 宣誓,发誓,起誓;郑重保证,郑重担保
K
kaabo [宗]克尔白,天房(伊斯兰教在麦加圣寺内的一座方形石殿的名称)
kabalo [宗](希伯来人对《旧约圣经》作神秘解释的)神秘哲学,神秘教义;<转>恶计,奸计 kabalisto: 希伯来神秘哲学信徒
kalendo [宗](罗马古历中每月的)朔日,初一
kaliko [宗](比较讲究的金属或玻璃的)有脚杯子;圣餐杯;<转>命运之杯, 命运 [植]花萼 [解]杯状器官,陷凹
kaloto [宗]教士无边圆帽;[地](山的)圆顶 [数]球冠
kalvario [宗]耶稣受难像 [解]颅盖 Kalvaria vojo: [宗]教堂里表现耶稣从裁判所到骷髅地历程的十四幅画或雕刻 <转> 大磨难,长期的苦难
Kamadevo [宗]格玛代沃(印度教的爱神)
kamerlingo [宗]代行教皇职权的大主教,摄政枢机主教
Kano [宗]迦拿 (基督教《新约圣经》中加利利的一个村子,耶稣曾在那里首次显示神迹)
kandelo [宗]烛,蜡烛;(基督教徒举行宗教仪式用的)圣烛 kandel-festo:[宗]圣烛节(2月2日)
kanistro [宗](加茶叶、咖啡等的)铁盆,铁罐;圣饼盒;[汔]=benzinujo
kanono [宗]天主教宗教法规;圣徒录;圣典;天主教弥撒常典 [军]炮,大炮 [乐]卡农,双重轮唱
kanoniko [宗]天主教议事司铎 kanonikara ĉambro:[宗]教务会议厅(或室) ĉef-kanoniko:教务会会长
kanonizi [宗]tr.宣告(死者)为圣徒, 列圣品,封圣
kantoro [宗](教堂唱诗班的)领唱者,主唱
kapelo [宗]小教堂;偏祭台,教堂中放小祭台处;家庭礼拜堂;唱经班,唱诗班
kapuceno [宗]基督教方济各会的托钵僧
kardinalo [宗]红衣主教,枢机主教
karesmo [宗](基督教的)四旬斋,封斋期 karesmomezo: 四旬斋的第三个星期的星期四(狂欢日)
karitato [宗]爱德;慈悲,仁爱,博爱
karmo [宗]因果报应(佛教基本教义之一), 业羯磨(梵文音译)
karmelo [宗]加尔默罗教会 [地](以色列)卡尔麦尔山
karno [宗]山体,肉欲 (对神或灵魂而言) diskarnigi:[宗]剥尸葬骨;掑裂肉类 enkarniĝi: 化为肉身,降世为人;使(抽象事物)具体化[医]嵌入肉内 reenkarniĝi: 再生,再次化为肉身
karnavalo [宗](天主教封斋前的)狂欢节,嘉华年会
kartuzio [宗](法国)卡尔特教团修道院 kartuziano: 尗尔特派教徒
kasto [宗]种姓(印度社会中一种世袭的社会等级);社会等级, 社会地位,社会门第,阶层 (印度四种姓分别为婆罗门,刹帝利,吠舍和首陀罗:bramano, kŝatrio, vaiŝjo kaj sudro)
kataklismo [宗]天灾,自然灾害,(专指地震山崩等地球表面发生重大变化所引起的)大灾难
katarismo [宗]纯洁派(11-13世纪在意大利北部及法国南部流行的反对封建制度的摩尼教一教派)
kataristo [宗]纯洁派信徒
katedro [宗]主教座;(教授的)讲台;<转>教授的职位;讲道台,讲坛
katedralo [宗](一个教区的)总教堂;(天主教)主教座堂,大教堂
katekismo [宗]教义问答手册;问答体教材
katekisto [宗]教理讲授者;问答式教学者
katekumeno [宗]新入教者
katoliko [宗]天主教徒 katolikismo:天主教;天主教的教义(或信条)
kazuo [宗]良心上的疑虑 kazuisto: [宗]决疑者,诡辩家
kazublo [宗]十字褡(神父行弥撒或圣餐礼时穿的无袖长袍)
kazuistiko [宗][哲]决疑论,决定论;<转>诡辩术
kermeso [宗](法、荷、比等国教会地区的)庙会(既是宗教节日又是商业集市);=kirmeso
kerubo [宗][圣]人身牛首有翼的怪物;(九级天使中第二级司知识的)天使;<转>可爱的孩子
kiblo [宗]伊斯兰教的礼拜方向(即朝麦加殿堂的方向)
kleriko [宗]教士、牧师 klerikeco: 教士身份,神职人员身份
klerikala [宗]神职人员的, 教权主义的 klerikalismo 教权主义
klostro [宗]隐修院 [建]回廊 enkostrigi: 送进隐修院
koadjutoro [宗]助理主教,副主教
kocito [宗][神](阴府)冥河
kodekso [宗](《圣经》等古书的)抄本;药方集,药典
kolegio [宗](有相同头衔或圣职的人组成的)团体,社团;学院;专门学校,高等专科学校;(法国的)中学
komplendo [宗]圣体拜受后的祈祷,晚祷
kompletorio [宗]晚祷
komunii [宗]tr.授圣餐 komunio: 圣餐(式) komuniiĝanto:受圣餐的人
koncilio [宗]主教会议,宗教评议会;协议会,评议会,参议院 koncilianto: 评议员,参议院议员
konfesi [宗]tr.忏悔;公开表明,公开承认;实说,直言不讳;承认错误 konfes-preni: 听取忏悔
konfesio [宗](基督教中的)坚信礼,按手礼
kongregacio [宗]修会(牧师或修道组成的宗教团体);(天主教)圣会;(罗马教廷的)圣部(罗马教皇设立的由红衣主教主教组成的经办特种事物的委员会)
konklavo [宗](红衣主教参加的)教皇选举会,枢机主教团 konklavejo: (x红衣主教)选举教皇的秘密会场
konkordato [宗]罗马教皇与一国君主(或政府)间的宗教事务契约;[商]破产人和债权人之间的清偿协议
konscienco [宗]良心,道德心
konsekri [宗]tr. 献祭, 奉献;祝圣 malkonsekri: 把(神物)供俗用;亵渎
konsistorio [宗](天主教)红衣主教会议, 枢机主教会议;(基督教新教)最高评议会
konsubstancia [宗]三位一体的
kontempli [宗]tr.凝视,静观;沉思,冥想;静修 (mediti) : la kontempla vivo de la budaistaj monaĥoj 佛教徒的静修生活
kontingenca [宗][哲]偶然的,可能的,hazarda ; kontingencismo: 偶然论
kontricio [宗](渎神后的)忏悔
konvento [宗](尤指圣方济会和多明会的)修道会;(尤指圣方济和多明会的)修道院;共济会会员大会
konverti [宗]tr.使性恶从善;使改宗,使皈依(另一宗教);<转>使改变(党派、意见);[理][化]变化,转换,转化;[经.商]兑换,折换
korano [宗](伊斯兰教的)古兰经(一译可兰经)
koribanto [宗]古希腊(崇奉神话中众神之母Ciebela的)祭司
kornedo [宗](天主教某派修女团的)修女帽(有两角);[史](欧洲古代)骑兵掌旗官
korporalo [宗]圣体布(弥撒时神父放圣饼用的)
koŝera [宗]合犹太人戒律的,清洁的(食物、食器、饮食店等)
kredenco [宗]餐具橱;祭器桌
kremacio [宗]火化(尸体);火葬 kremaciejo:火葬场
krismo [宗] (天主教及其他教派在教仪上使用的)圣油
kristo [宗]基督 kristano: 基督教徒 kristanismo: 基督教
Kriŝno [宗] 汔里瑟拿(印度教主神、黑魔之长,为佛和白魔的敌人)
krucifikso [宗](木质、象牙或金属制成的)耶稣受难像(有耶稣在十字架上的雕像,可佩带)
Kŝatrio [宗]刹帝利(古印度社会四个种姓的第二级,即武士贵族等级)
kulto [宗]祭祀礼仪;宗教仪式;<转>崇拜,迷信, 尊崇
kvakero [宗]公谊会教徒(公谊会又称教友派,17世纪创立的基督教的一个教派,亦称Societo de Amikoj) kvakerismo: 公谊会教义
kvesti [宗]tr.<拟>募化
kvinkagesimo [宗]天主教封斋前的第一个星期日(在复活节前50天)
L(用大词典查)
labirinto [宗](中世纪某些大教堂中)苦路曲径;迷宫,[解](内耳的)耳迷路,耳蜗;(事物的)错综复杂的安排,复杂难解的事物
laiko [宗]俗人(有别于僧侣、牧师) <转>门外汉,外行人
Lakŝmia [宗]印度教主神之一毗湿奴(Viŝnuo)的女性化身,司美和富有
lamao [宗]喇嘛(藏蒙佛教的僧侣)(Dalaj-lamao 达赖喇嘛;Panĉan-lamao:班禅喇嘛 ĉef-lamao:喇嘛教大活佛 lamaismo:喇嘛教; lamaisto: 喇嘛教徒
la lasta ĵugo [宗]最后的审判,世界末日
laŭdkanti [宗]歌颂,颂扬,赞美(天主)
leciono [宗]日课(指早、晚祷时的《圣经》选读)
legato [宗]教皇特使
leĝo [宗]戒律,法律 darmo:(佛教中的)法(指教法,佛法,规范等)
lemuro [宗](古罗马人所认为的)灵魂,亡魂;[动]狐猴
levitacio [宗][神](童话中)能腾云驾雾的本领
levido [宗]利未族人 Levidoj:利未记(《旧约圣经》中的一个篇名,摩西五经中的第三经)
liberala [宗][政]自由主义的;自由职业的 liberalismo: 自由主义;自由放任主义
libido [宗][哲]性欲
Limbo [宗]地狱的边缘(未受洗礼儿童死后灵魂居留之处)
lingamo [宗](印度教徒祭祀的)阴茎像(作为性奥秘的象征)
litanio [宗]连祷;<转>冗长枯燥的列举姓名或统计数字
liturgio [宗]礼拜仪式;[史](古雅典富人的)公益义务
logoso [宗](基督教义中的)道, 圣子(即耶稣);[哲]宇宙法则;理性,理念(古希腊哲学术语,意为世界的普遍规律性,音译作“逻格斯”)
lolardo [宗]罗拉德派(中世纪英国等西欧国家农民和城市平民反对天主教会的一个教派)
lotusfloro [宗]荷花,莲花
Lucifero [宗]路济弗尔(假想的魔王撒旦的名字);启明星,金星
luperkalo [宗](古罗马)牧神节(二月十五日)
Lutero [宗]路德(1483-1546,德国神学家,宗教改革家,基督教新教路德宗的创始人) luterano, luteristo:路德教徒;luteranismo:路德教;路德宗
M
Madono [宗]圣母(文学用语),圣母像
mago [宗][史](古波斯)袄教僧侣;(希腊、罗马的)占星家 la Tri Magoj:[圣]朝拜初生耶稣的三博士
magnifikato [宗](晚祷时唱的)圣母赞歌
mahajano [宗]大乘佛教 hinajano: 小乘佛教
Mahatmo [宗]大圣(印度对最有智慧的人的尊称)
Mahavairokano [宗]大日如来(佛教密宗所尊奉的佛,意为“理智不二的的法身佛”)
Mahaviro [宗]摩诃毗罗(印度耆那教创始人)
Mahometo [宗]穆罕默德(570-632,伊斯兰教创始人) mahometano:伊斯兰教徒(同islamano, muzulmano); mahometanismo:伊斯兰教义
Maja [宗](古代印度教义的)空幻境界(有时可作幻境化身的女神解)
majorato [宗][法]长子继承权,长子权
majstro [宗] la Majstro: 佛教徒用以称佛陀;亚里士多德学派用以称亚里士多德;基督教徒用以称耶稣;世界语者用以称柴门霍夫
Majtrejo [宗]弥勒佛, 未来佛
makrokosmo [宗][哲]宏观世界,大宇宙;=universo mikrokosmo: 小宇宙,微观世界
maksimo [宗]箴言,戒律 la kvin maksimoj de budaismo 佛门五戒
Malaĥi [宗][圣]马拉基(希伯来的预言家,《旧约圣经》中《马拉基书》的作者);《马拉基书》(《旧约圣经》中的一个篇名)
Mamono [宗]玛门(《新约圣经》中所说的财神,贪欲之神) mamoniso:拜金主义 mamonisto: 拜金主义者
manao [宗][圣]吗哪(《旧约圣经》中所说的以色列人经过旷野时获得的神赐食物);[药]甘露,木蜜;事物(或人)所体现出的超自然的力量
mandalo [宗]曼荼罗(意译“坛”,“坛场”,佛教名词);佛教与印度教沉思冥想的标记(圆周内有一个正方形)
manesoj [宗](古罗马人所信的)阴魂,祖先亡灵
Maniĥ(k)eo [宗]摩尼(约216-约276,摩尼教传说中的创始人,相传他是波斯人) maniĥismo: 摩尼教
Manituo [宗](北美印第安人信仰的)自然神
mantro [宗]真言,神咒(印度教教徒在坐禅时反复的经文)
Manuo [宗]摩奴(印度教摩奴法典的编者)
manuskripto [宗]手写本,手抄本;手稿,原稿 manuskripte: 以手写稿形式
marabuto [宗]伊斯兰的隐士;隐士墓地
Marko [宗]马可(罗马男子名;基督教《新约圣经》中《马可福音》的作者);《马可福音》(《新约圣经》中的一个篇名)
martiro [宗]殉教者,殉道者;<转>烈士, 殉难者 martiriĝo: 殉教,殉难 martirlibro天主教的)殉教者名单,殉教圣人名册
masoro [宗]希伯来学者对《圣经》的评注 masoristo:评注《圣经》的希伯来学者
Mateo [宗]马太(犹太族男子;又为《新约圣经》中《马太福音》的作者)
maten-meso [宗](早晨的)小弥撒,早祷
materio [宗][哲]物质(指客观存在的,可以感知的东西,相对于精神而言) materiismo:唯物论,唯物主义;materiisto: 唯物论者,唯物主义者
matutino [宗]晨经(中世纪天主教祀神的一种礼仪)
maŭzoleo [宗]陵墓 tombo:坟墓
Mazdao [宗]光明神(琐罗亚斯德教对其天神Ahura的别称)
Mazdaismo [宗]琐罗亚斯德教(唐代传入中国后,名为祆教、火祆教、拜火教或波斯教)
Medino [宗]麦地那(伊斯兰教圣地,位于沙特阿拉伯西北部)
mediti [宗]ntr. 沉思,默想
mediumo [宗]巫人,神媒, 通灵者, 降神者;[医]培养基;媒质,介质 mediumeco:通灵性
Mekko [宗]麦加(伊斯兰教的主要圣地,在沙特阿拉伯)
merito [宗]报应,功罪,功德;功绩,功劳,优点
meso [宗]弥撒(基督教的主要祭献仪式,以面包和酒作为耶稣基督的圣体向上帝献祭);弥撒曲 messervanto举行宗教仪式时神甫的)侍童 mesvestoj:祭服
Mesio [宗]弥赛亚(犹太人期望中的复国救主);救世主(基督教徒宣传耶稣就是弥赛亚,即救世主)<转>一般被看作救星的人物 mesianismo:救世主降临来
metafiziko [宗][哲]形而上学,玄学 metafizikisto:形而上学者,玄学家
metamorfozo [宗]变形,化身(如孙司空的七十二变);[动](昆虫的)变态(幼虫变为成虫);[矿]岩石的变质;<转>(情况或性质的)重大变化(指人)
metapsikio [宗]心理玄学
metempsikozo [宗]轮回说,灵魂转生说;轮回,灵魂转生 animmigrado: 轮回,转世[teismo: 有神论]
metodismo [宗](基督教)卫理公会;卫理公会教理 metodisto:卫理公会教徒
metropolito [宗]东正教的大主教
mikrokosmo [宗][哲](人类、社会等的)缩影;小宇宙,微观世界,微观宇宙
minareto [宗]伊斯兰教寺院的尖塔
misalo [宗]弥撒经本,祈祷书
mistero [宗](古希腊、埃及等地宗教的)秘密仪式,秘传的教义;(基督教的)奥义 <转>奥秘,奇异难于理解的事物
mistika [宗]有隐秘意义的,有象征意义的,难按字面理解的;神秘主义的,有神秘教义的 mistikismo: 神秘主义,神秘论 mistikulo: 神秘主义者
mito [宗]神话;空想,梦想,幻想;<转>虚构的事物;荒唐无稽的事物 mitomaniulo:[心]有谎语癖的人
mitologo [宗]神话学家,神话研究者 mitologio: 神话(总称);神话学
mitro [宗]法冠,僧帽;(罗马教皇的)三重冕
Moab [宗]摩押(《旧约圣经》故事中所传摩押的始祖)
Moleĥo [宗]莫洛克神(古代腓尼基人所信奉的火神,以儿童作为献祭品)
monaĥo [宗]修道士,僧侣 manaĥ-estro:方丈,修道院院长 monaĥejo: 修道院,寺院
mondo [宗]红尘,世俗生活 rezigni la mondon: 弃绝红尘 transmondo: 另一个世界,阴音
monoteismo [宗]一神教,一神论 monoteisto: 信一神教者,一神论者
monsinjoro [宗]大人,阁下(对天主教主教、修道院长及罗马教廷官吏等的尊称)
moralo [宗]伦理道德;道德(规范) moralism:道德主义,伦理主义 moralisto:伦理主义者,德育家,伦理学家,道学家 moralinstruo: 品德教育,道德教诲
mormono [宗]摩门教徒 mormonismo: 摩门教(美国的一个基督教派);摩门教教义
Moseo [宗]摩西(希伯来先知及立法者) la kvin libroj de Moseo(=Pentateŭko):摩西五经,摩西五书(即《旧约圣经》的首五卷)
moskeo [宗]清真寺 [ preĝejo: 教堂]
moslemo [宗]穆斯林 (=islamano,muzulmano)
muezino [宗]穆安津(在清真寺尖塔上按时召唤信徒作礼拜的人)
muftio [宗]穆夫提(伊斯兰教教法说明官)
mualo [宗]毛拉(印度、土耳其和阿拉伯国家穆斯林对伊斯兰教学者的尊称)
mumio [宗]木乃伊
mutuala [宗][法]互助的,互济的(指社团成员间的关系) mutualeco, mutualismo:互助,互济;互助论 mutuala societo: 互助会,共济会
muzulmano [宗]伊斯兰教徒 =islamano,moslemo
N
Naĥum [宗]《那鸿书》(《旧约圣经》中的一个篇名)
najado [宗](河、湖、泉水中的)仙女,女水仙、水精;水的女神
naoso: [宗][建](古希腊和罗马神庙的)内中堂
Narajano [宗]那罗衍(印度教传说中人类始祖或万物创造主);(印度古代对许多天神的称呼,以后多用以称呼保护之神Viŝnuo)
narako [宗](印度波罗门教所说的)地狱 (infero)
nartekso [宗](早期基督教教堂的)前廊(受洗礼和忏悔者站立的地方)
navo [宗](教堂的)中殿 la ĉefa navo:主殿, flankaj navoj: 侧殿
Nazareto [宗]拿撒勒城(巴基斯坦北部的古城,耶稣的故乡) nazaretano: 拿撒勒人;基督徒(古犹太人对基督徒的称呼)
Nazoreo [宗]=Nazaretano, 耶稣的别名(意为“上帝的圣人”),后来也作耶稣故乡的别称;拿撒勒教徒(遵守摩西礼的早期犹太基督教的一个教派)
nekromancio [宗]招魂卜卦术
nekropolo [宗]古代的大墓地 ( tombejo)
neofito [宗]新入教者(尤指早期基督教和罗马天主教的),新教徒;<转>(某种主义的)新信徒 (katekumeno: 新入教者)
nepento [宗][神](希腊神话中的)忘忧草(其汗可使人忘忧)
Nestoro [宗]涅斯托尔(或译作内斯特。荷马史诗中特洛伊战争时希腊的贤明老将);<转>阅历深、有智慧的长者
Nestorio [宗]聂斯脱利(五世纪君士坦丁堡的大主教,基督教聂斯脱利派的创始者) nestoriano: 聂斯脱利的信徒,(中国)景教徒; nestorianismo:聂斯脱利派教义(主张的基督的“神性”与“人性”为二位二性,景教教义
niĉo [宗][建]壁龛,(放置雕像、炉子等物的)墙壁凹进处 alkovo: 凹室,壁龛(专供放床用)
nihilismo [宗]虚无主义 nihilisto:虚无主义者;[史](俄国的)民粹主义分子
nikso [宗][神](日耳曼神话中的)水中精灵,水精,水妖(能幻作女形魅人) niksino:女水精,女水妖 (feino)
nimbo [宗](神像、圣像四周的)光轮,灵光,晕 (同aŭreolo)
Nimrodo [宗]宁录(《旧约圣经》中含的后裔,英勇的猎手)
Ninevo [宗]尼尼微(古代亚述帝国首都,在今伊拉克Mosulo城附近); ninevano: 尼尼微人
nirvano [宗]涅槃(佛教用语,或称“入灭”,“圆寂”,意为对“生死”、“烦恼”的彻底断灭)
Noa [宗]挪亚(也译诺亚、诺厄,《旧约圣经》中所说洪水后的人类新始祖)
noetiko [宗][哲]可知论 agnostikismo: 不可知论
Nombroj [宗]《民数记》(《旧约圣经》第四篇篇名)
nonoj [宗][史]古罗马历中第三、五、七、十各月的第七天及其他各月的第五天;古罗马白昼九点(相当于现在下午三点)作的祷告
noumeno [宗][哲]实在,本体,实体
novico [宗]新信徒 <转>新手,生手,初学者,初学修士 (novulo); novicotempo:见习期
numeno [宗]神力
nuncio [宗]罗马教皇的使节,教廷大使 (sendito)
O
oazo [宗](沙漠中的)绿洲;<转>避难处,安息处(rifiĝejo); la oazoj de Saharo 撒哈拉(沙漠的)绿洲
objektiva [宗]客观的 objektiveco: 客观性; subjektiveco: 主观性
oferi [宗]tr.供献,供奉,献祭,拿...做供品;
ofertorio [宗]奉献祭品礼(??
?撒中?
??一部分);[乐]奉献曲(赞美诗)
ogro [宗][童]童话中的吃小孩的妖魔
okulta [宗]玄妙的,神秘的,玄奥的,不可思议的(mistika); okulteco: 玄妙,神秘 okultismo: 神秘学,神秘论,神秘主义; okultisto: 神秘学者,神秘主义者
Oomoto [宗]大本教(日本新兴宗教之一)
orakolo [宗]神谕,神示;<转>神使,权威人物(一般认为说话和意见都不会错的人) orakoli:tr.降神谕,传神谕
oratorio [宗]神剧(题材多为《圣经》故事,只唱不演)(opero)
ordeno [宗]修会,教派,中世纪的骑士团 almoz-ordenoj: 托钵修会,托钵僧团,乞食僧团 oreden-regulo宗教团体的)教规,戒律;(修会的)会规
ordino [宗]圣职,神品(天主教的各级神父)
Orko [宗](罗马神话中)地狱之神,冥王;地狱,阴间(infero)
ornato [宗]祭服,礼服,法衣,弥撒的祭服
ortodoksa [宗]东正教的,正教的 ortodoksismo:正教,东正教教义
ovacio [宗]小凯旋式(古罗马次于英雄凯旋的一种欢迎仪式);热烈欢迎 triumfo: 凯旋(大凯旋)
P
pagano [宗]异教徒(基督教徒对非基督教徒的歧视称呼);信仰多神教的人 paganismo: 异教,多神教
pagodo [宗](中国和印度的)塔寺,佛塔,宝塔 (pagodeto 小塔)
palio [宗]巴利语(古代印度的一种语言,现已成为佛教的宗教语言)
palingenezo [宗]再生,轮回
palmodimanĉo [宗]=palmofesto: 圣枝主日, 棕榈节(复活节前的星期日)
panaceo [宗]万灵药(=eliksiro,灵丹妙药,长生不老药)
pandito [宗]梵学家;博学者,学者(在印度用作尊称)
pandemonio [宗]妖魔殿,阎王殿 <转>魔窟,乌烟瘴气的地方
panteismo [宗]泛神论,万有神论 teismo:有神论
panteono [宗](古罗马的)潘提翁神殿,万神殿,万神庙;先贤碑,先贤祠;<转> 众神
papo [宗]罗马教皇 papismo: 教皇主义(基督新教徒对罗马天主教的贬称) kontraŭpapo:假教皇,伪教皇
paradizo [宗]=Elizeo (《旧约圣经》中所说的)乐园,天堂,天国(有时也指“伊甸园”Edeno)
Parakleto [宗]圣灵
pario [宗]贱民(印度种姓之外的所谓不可接触者);<转>被排斥和被蔑视的人
parkere [宗]默记地,熟记地;记住地; parkerigi:默记,熟记
paroĥo, paroko [宗]教区,牧师管区 paroĥano: 教区的教民
parsio [宗](印度的)琐罗亚斯德教徒,祆教徒 parsismo: 琐罗亚斯德教,祆教
Pasiono [宗]耶稣受难(从被捕到钉死在十字架上所受的苦难);[乐]耶稣受难曲
Pasko [宗](犹太教的)逾越节;(耶稣)复活节 paskinsulo:(太平洋上的)复活节岛)
pastoro [宗](基督教新教)牧师 (pastro)
pastro [宗](基督教新教)牧师 ,教士,(天主教)神父,司铎
pateno [宗]圣盘;=glitilo, sketilo 溜冰鞋
patriarko [宗](犹太人的)族长;(早期天主教)教区主教(episkopo);大主教的尊称;(东正教的)教长
Paŭlo [宗]保罗(男子名,又为耶稣十二使徒中的主要人物); Paŭlano: 保罗派教徒,圣保罗教义的信徒; Paŭlanismo:圣保罗教义
peko [宗](宗教或道德上的)犯罪、罪孽
Penatoj [宗](古罗马的)灶神,宅神
penitenco [宗]=pentofaro: 忏悔,赎罪
penti [宗]悔过,忏悔,悔悟(有补过和自新愿望) pentofero:赎罪祭礼;pentĉemizo: 苦衣(苦行者穿的粗毛衬衣)
pentagramo [宗](巫术中用的)五角星符
Pentateŭko [宗]五经(亦称“摩西五经”或“梅瑟五书”,指《旧约圣经》的前五卷)
Pentekosto [宗](犹太人的)五旬节(在犹太历息汪月即公历五、六月间六、七日);(基督教的)圣灵降临节(在复活节后50天)
perei [宗]ntr.遭入地狱之罚 pereo: 死亡,丧失;毁灭;被罚入地狱
perikopo [宗](做礼拜时的)圣经选读
perso [宗]波斯人 Persio, Persujo:波斯国
Petro [宗]彼得(西方常见男子名,又为耶稣十二门徒之一)
pia [宗]虔诚的,虔敬的,笃信宗教的(regilia) piulo:笃信宗教的人, 虔诚的人
pietato [宗]虔敬,尊敬,崇敬,崇拜
pietismo [宗]虔敬派,虔诚派(十七世纪德国路德宗教会中的一不能妥协的) pietisto: 虔敬派教徒
Pilato [宗]彼拉多(审判耶稣的犹太总督)
pilgrimi [宗]ntr. 朝圣,进香;拜谒,瞻仰(名胜古迹等) pilgrimanto,pilgrimulo: 朝圣者,香客;拜谒者,瞻仰者
pilorio [宗]犯人示众柱,耻辱柱 (=kolono de malhonoro)
piramido [宗]金字塔;棱锥体
plago [宗]天灾;灾难,灾祸(《圣经》中所说的:上帝惩罚人类的全国性的长期灾难) plagi:tr.降灾于;毁坏,毁灭
plebo [史][宗](古罗马的)平民阶层,庶民;(阶级社会中的)贱民,社会的最底层(poplaĉo)
pluvialo [宗](天主教举行仪式时,助祭和唱经者穿的)法衣
politeismo [宗]多神教,多神论; p oliteisto: 多神教徒,多神论者
pontifiko [宗](古罗马)最高祭司团成员,大祭司;(天主教)最高神职人员,主教(episkopo)
popo [宗](南斯拉夫东正教的)神甫(pastro)
prebendo [宗]教士奉禄 prebendulo:受奉教士
precepto [宗]<拟> (强制的)宗教戒律或箴言
prediki [宗]tr.传道,讲道;宣传,鼓吹 predikemulo:喜欢说教的人
preĝi [宗]tr. 祈祷,祷告 preĝ-tapiŝo:跪毯,跪垫 preĝoĉambro:祈祷室,小礼拜室 ĉef-preĝejo(=katedralo):大教堂,主教座堂
prelato [宗]高级神职人员,高级教士
preposto [宗]修道院院长;首席或高级议事司铎
presbitero [宗]教堂财产管理委员会委员; presbiteraro: 教堂财产管理委员会
presbiteriano [宗]长老会教徒,长老会信徒 presbiterianismo:长老会教派
Priapo [宗]普里阿普(斯)(古希腊和罗马神话中男性生殖和生殖器之神;一说原为园艺、畜牧和婚姻之神)
primo [宗](天主教的)晨经,晨祷,早课;[数]质数,素数;[体](击剑的)第一种架势
primaso [宗](天主教的)大(或首席)主教(episkopo)
primicoj [宗](原始人用来献祭神或巫师的)初次的收获(物);初产的幼畜
prioro [宗](小修道院)院长;(大修道院)副院长 priorejo:小修道院
profano [宗]教外人士,不信教者;渎神者,不敬神者 profani=malsanktigi, sakrilegii)亵渎(圣物);玷污,糟蹋,辱没
profeto [宗]先知(各宗教常以此称呼其创始人) profeti:=antaŭdiri 预言,预示,预见
propileo [宗](庙宇、城堡等大建筑物入口处的)柱廊,(古希腊卫城的)山门
protestanto [宗](基督教)新教徒,耶稣教徒 protestantismo: 新教,新教教会(总称),新教教义
provincialo [宗]教区主教
prozelito [宗]新入教者,改宗者;(运动或党派的)新参加者,(学识等的)新拥护者,新信仰者 prozelitismo:劝人入教(或改宗)的热忱,发展新信徒的热忱,传道热
psalmo [宗]赞美诗,圣诗,圣歌 psalmisto:诗篇作者,圣诗作者
peŭdopigrafo [宗]伪书,伪经,经外书(指现传《旧约圣经》以外的佚文)
Puranoj [宗](印度)婆罗门教圣诗集
purgatorio [宗]炼狱(天主教教义中人死后升天堂前暂时受罚,至罪愆炼尽为止);<转>受苦受难,受苦难的地方
puritano [宗]清教徒(基督教新教的一派);<转>清教徒式的人,(宗教,道德上)严格的人 puritanismo: 清教,清教主义,严格主义
R
rabdo [宗]卜棒,卜杖 rabdismo:棒卜 rabdisto: 棒卜术士
rabeno [宗]犹太法学博士,犹太教教士 rabenismo: 犹太法学博士的教义
rado [宗] la rado de la vivo:转生(如西藏宗教领袖的轩生) preĝrado: 转经轮,祈祷轮
raĝo [宗]=raĵao:(印度)王公 raĝino:(印度)女王公,王妃
Ramo [宗][神]罗摩(古印度神话《罗摩衍那》中的英雄。曾战胜罗刹王Ravano,接回妻子Sita)
ramadano [宗](伊斯兰教的)斋月,莱麦丹月(在该教太阳年的第九月)
Ramajano [宗]《罗摩衍那》(一译《腊玛延那》,古印度伟大史诗之一)
Reo [宗][神]太阳神
reciti [宗]tr.背诵,吟诵
redempto [宗]赎罪
Redemptoro [宗]救世主(指耶稣基督)
refektorio [宗][建]=remtero: (教堂或大学等)食堂,餐厅 (manĝejo)
Reformacio [宗](十六世纪的)基督教改革运动
regento [宗]摄政者,摄政者
regno [宗]国,国家;地区,领域 la regno de ombroj(de la morto):ŭ阴间,冥府;la regno de la ĉielo: 天国; la regno de necesso: 必然王国; la regno de libero:自由王国
reĝo [宗]王,国王;列王纪(《旧约圣经》中的一个篇名)
rekviemo [宗](天主教为死者做的)追思祈祷;安魂弥撒;[安]安魂曲,安灵歌
religio [宗]宗教 senreligiulo:无宗教信仰者,不信教者,不信神者(ateisto,无神论者); samreligiano:教友,信奉同一宗教的
relikvo [宗](圣徒的)遗骨,遗骸 budaa relikvo:(佛教的)舍利; <转>珍贵的遗物;珍贵的纪念品
remtero [宗](=refektorio):(修道院等的)食堂,餐厅
renegato [宗]改宗者,背教者(指基督教徒改信伊斯兰教的人);改教者,变节者(改变宗教或政治信仰的人) renegateco: 背教,背判,变节
responsorio [宗]应唱句, (礼拜仪式中会众同牧师)轮流应答(或吟唱的)祈祷文
restaŭri [宗]tr. 修补,修复(艺术品或文物);[政]复辟,使(帝王)复位 restaŭri malnovajn templojn:修建旧寺院;restaŭri statuon:修复一尊塑像
retablo [宗]祭坛后部的画屏;祭坛兵部画屏上的画
revelacio [宗]启示,默示 revelacii: tr.启示,默示
rigora [宗]严格的,严峻的;严密的,精确的 rigorismo:过分遵守教规,过分严肃主义
Rigvedo [宗]梨俱吠陀(古印度吠陀经典最古老的一部,收颂诗1028首)
rito [宗]宗教仪式,礼拜仪式;仪式,典礼,礼仪 ritlibro: 宗教仪式书, 礼仪书 nuptaj ritoj:婚礼;la rita kiso:礼节性的接吻
riverenco [宗]敬礼,鞠躬,屈膝礼 riverencaĉi: 卑躬屈节地行礼
robo [宗](古代西方无袖的)长衫,长袍,罩衫;(无袖或有袖常为妇女儿童穿用的)连衣裙,长外衣,长罩衫 kapucena robo:道袍,僧袍 subrobo:衬裙
rogacio [宗](耶稣升天节前三天求丰收的)祈祷
rozario [宗]念珠,串珠;<转>一系列,一连串
rubriko [宗](祈祷书中红字印刷的)礼规;(刊物中的)栏,专栏(kolumno);(手稿或古书中章节的)标题
Rut [宗]《路得记》(《旧经圣经》中的一个篇名,篇中记一女子Rut的故事)
S
sacerdoto [宗](罗马天主教、英国国教会及希腊正教的)神父,司铎
saduo [宗](印度)苦行者,苦修者,禁欲主义者
sadukeo [宗](古犹太)撒都该教派教徒 sadukeismo古犹太)撒都该教派(该教派否认复活、来世和灵魂的永存)
safrano [宗][植]番红花,藏红花;藏红花粉
sahibo [宗]先生(印度等地旧时对上层欧洲人或地位较高者的尊称)
sakramento [宗]圣礼,圣典,圣事 =sakramentalo
sakrilegio [宗]渎圣,渎圣罪 sakrilegiulo: 渎圣者,犯渎圣罪者
sakristio [宗](教堂里的)圣器室 sakristiano: 圣器看管人;教堂司事
Salomea [宗]莎乐美(《新约圣经》中人物)
Salomono [宗]所罗门王(古以色列国王,以智慧著称)
Samgo [宗]<拟> (佛教的)僧伽蓝,伽蓝(意为“众园”、“僧园”、“僧园”, 包括土地、建筑物在内的佛教寺院的通称)
Samuelo [宗]撒母耳(《旧约圣经》中人物,希伯来法官与先知);《撒母耳》(《旧约圣经》中一篇)
sankta [宗]圣的,神圣的;<转>神圣的,不可侵犯的,庄严的 la sanktaj arboj(佛教)菩提树; la Sanktaj Skriboj: 宗教经典、圣经等
sanskrito [宗]梵语,梵文(古代印度北部使用的语言) sanskritisto: 梵语学者,梵文学者
santalo [宗]檀香
Satano [宗]撒旦(《旧约圣经》中的魔鬼之王) satanismo: 恶魔崇拜;恶魔般的性格(或行为)
satio [宗]殉夫自梵(印度印度教、婆罗门教提倡的寡妇在亡夫的火葬堆上自焚)
savi [宗]tr.拯救(灵魂);保全,挽回 savanto: 救星,救命恩人 Savanto:救世主(指耶稣)
seksagesimo [宗]封斋前第二主日(约在复活节前六十天)
sekto [宗](宗教的)宗派,教派;学派,派别;<转>不容人的,心胸狭隘的
skolo [宗]学派
seksto [宗](基督教的)午经
sekulara [宗]现世的,世俗的,非宗教的,非教会的
seminario [宗]神学院,修道院;<转>(大学的)研究班,研究班课程,研究班讨论会,(专家)讨论会 seminariano: 神学院学生;修道院修士
septuagesimo [宗]封斋前第三主日,七旬主日(复活节前第63天)
Septuaginot [宗]《旧约圣经》的七十子希腊文本(最早的希腊文译本)
serafo [宗](天主教传说的)六翼天使,最高天使 ;上品天神 serafa amo: 纯洁的爱情
serajlo [宗](土耳其的)宫殿;(伊斯兰国家的)皇宫(virinejo)
signo-miraklo [宗]圣迹,神迹
simboliko [宗]符号论,(宗教、民族中间固有的)符号体系,象征体系; simbolikismo:象征主义
simonio [宗]买卖圣物(或圣职)
sinagogo [宗]古代犹太教徒的聚会;犹太教堂,古代犹太教堂的聚会场所(preĝejo)
sinedrio [宗]古犹太法庭(常指由71人组成的耶路撒冷大法庭)
sinjor-preĝo [宗]主日祷
sinodo [宗]公会议, 宗教会议
Sita [宗]悉达(印度吠陀时期农业耕作女神。在神话《罗摩衍那》中是Ramo之妻,曾被罗刹王Ravano抢去,后被Ramo战胜Ravano接回)
skapulario [宗](天主教教士的)无袖法衣;(天主教徒吊在颈上的)圣牌
skeptika [宗][哲]怀疑论的;怀疑论者的;怀疑宗教教条的;惯抱怀疑态度的 skeptikismo:怀疑论,不可知论
skismo [宗]教会分立;分歧,不合 skismi:ntr.造成分歧;skismulo:(教派或党派的)分立论者,分裂主义者
Slavono [宗][语]斯拉冯语(俄罗斯东正教教会所用的宗教语言)
Sodomo [圣]所多玛(《旧约圣经》中所载死海边的城名,因其居民罪恶深重,被上帝降天火毁灭) sodomio=sodomisto:鸡奸者;所多玛居民
sorto [宗]命运,天数 sortodivenisto:(看手纹的)算命先生; sortoŝanĝo: 境遇的变迁 samsortulo:同命运的人
spirito [宗]精神,灵魂,神灵(animo)
spiritualismo [宗]唯灵论;唯心论;精神主义 spiritualisto:唯灵论者,唯心论者
stakto [宗](古犹太人制香用的)香料 (aromaĵo)
steleo [宗](宗教性或纪念死者的)石柱,墓碑
stigmato [宗]烙印;伤痕;瘢痕;圣痕(与耶稣受难的五个钉痕相似的的记号)
stolo [宗](古罗马)贵妇的长外衣;(基督教牧师在举行仪式时披在肩上,下垂至膝的)圣带,圣衣;(佛教僧侣在举行佛事是穿的)法衣,袈裟
stramonio [宗][植]曼陀罗
stupao [宗]印度塔,浮图,窣堵波(内有神龛奉安佛教经文、舍利、发、牙等)
Sudro [宗]首陀(罗)(印度种姓制度最下层第四种姓,即手工业者)
sufragano [宗](天主教的)副主教;(基督教新教的)助理牧师
sukavato [宗](佛教所说的)净土(即西安极乐世界)
sukubo [宗](天主教传说中夜间与睡眠者性交的)女魇魔
sunao [宗]逊标(旧译“圣训”,伊斯兰教对穆罕默德言行及其所默认的弟子言行的专称) sunaismo:逊尼派(非洲盛行的伊斯兰正教); sunaisto:伊斯兰教逊尼派教徒
superstiĉo [宗]迷信,迷信行为
surao [宗](古兰经的)章
surpliso [宗](牧师或圣诗班成员穿的)宽袖白色法衣
sutano [宗](天主教教士等的)长袍
sutro [宗]经藏,素怛缆藏(佛教经典三藏之一)Tripitako:三藏(小乘佛教经典的总称,分为经藏,律藏和论藏三部分)
Ŝ
ŝakjamunio [宗]释迦牟尼(佛教创始者)
ŝaktio [宗]舍克谛(印度教神的女身)
ŝamano [宗]萨满(萨满教巫师) ŝamanismo: 萨满教
ŝejko [宗](阿拉伯的)酋长,族长,村长;阿拉伯人用的一种尊称
Ŝebao [宗]萨巴(也门古城); ŝebaismo:萨比教派(《可兰经》中提到的一种教派,通称拜星教)
Ŝem [宗]闪(《旧约圣经》故事中挪亚的长子,相传为闪米特各族[旧译闪族]人民的始祖)
Ŝeolo [宗](希伯来宗教所说的)冥府,阴间(infero)
ŝijaismo [宗](伊斯教的)什叶派
ŝintoo [宗](日本的)神道 ŝintoisto: 信奉神道者,神道教徒;神官
Ŝivao [宗]湿婆(婆罗门教和印度教的第三大主神,即毁灭之神,苦行之神,舞蹈之神)(三大神分别为Bramo大梵天,Viŝnuo毗湿奴,Ŝivao湿婆) ŝivaismo:湿婆派,湿婆教(印度教三大派之一)
ŝramano [宗]沙门,桑门(依佛教戒律出家的人)
T
tabernaklo [宗]圣幕(古代犹太人可移动的帐篷式神堂);(天主教)圣体龛,圣体柜
tabuo [宗]塔布(原始民族在宗教、迷信或社会习俗方面的禁条、禁忌);忌讳,避讳 tabui:tr. 禁止,把...列为禁忌
Taĝ-Mahalo [宗]泰姬陵(印度著名建筑物)
Talmudo [宗]犹太教法典 talmudisto:犹太教法典研究者
Tartaro [宗](希腊神话中)阴府深渊和惩罪所
tedeumo [宗](基督教)感恩赞美诗
teismo [宗]有神论 teisto:有神论者
telepatio [宗][心]心灵感应,传心术
templo [宗]庙宇,寺院;圣堂,神殿 Templo: (基督教为保护朝拜耶路撒冷的信徒而组织的)圣殿骑士团 templano:圣殿骑士
teogonio [宗]神谱,神统计
teokrato [宗]神权政治论者,僧侣政治拥护者 teokratio: 神权政治,僧侣政治
teologo [宗]神学家 teologio:神学
teozofo [宗]神智学者 teozofio:神智学,通神学,接神学
terido [宗]凡人
testamento [宗]遗嘱,遗言;(基督教)圣约书 la Malnova Testamento:旧约全书
tetragramo [宗](用四个字母“JHVH”拼成的)希伯来人用以称呼上帝的名称 dio
tiaro [宗](古代波斯帝王或犹太大祭司的)圆锥形缠头巾;(罗马教皇的)三重冕 <转>罗马教皇的职权
Tibeto [宗]西藏 tibetano: 藏族人,藏民
tiptologiio [宗]敲击降神术(用敲击的次数与召来的鬼魂通信息的一种迷信活动)
tirano [宗](古希腊)僭主;暴君;专横暴虐的主人 tiraneto: 小暴君; tiranismo: 暴政,苛政,专制
tjanŝio [宗]天师(东汉时中国道教初期的传道者,后至307-312年间起成为掌教人张天师的称号)
tohuvabohuo [宗](上帝创造世界以前的)浑沌;大混乱
tokonomo [宗][建]壁龛(日本客厅里陈设装饰品的地方)
Tomaso [宗]托马斯(男子名,耶稣门徒之一)
tonsuro [宗](古代)ŭ剪去头发(表示误伤);(西方教士)剃去头发的圆顶;(佛教徒受戒时的)剃度 tonsuri: tr. 为...剃发;剃度
torijo [宗][建](日本神灶前的)牌坊
tradicio [宗]口头流传下来的教义 tradiciamo:因循守旧,墨守成规; tradiciismo:传统主义;
tranco [宗](降神术中通灵者的所谓)鬼魂附体状态 tranci:处于鬼魂附体状态 ektranci:进入鬼魂附体状态
transenunta [宗][哲]超越(宇宙、物质世界等)的, 超出或超过(经验、理性、信念等范围的)
transepto [宗][建](教堂中与大堂十字交叉的)耳堂
Trapo [宗](缄口)苦修会
Triunuo [宗]=Trinitato (天主教的)三位(圣父、圣子、圣灵)一体;(其它宗教的)三神,三神一体
tribo [宗][史]部落 ;(希伯来的)支族(十二个希伯来族长这一的后裔);[植]族(植物分类系统的等级之一,在科下,属上) tribestro: 部落首领,酋长
tribuno [宗](古罗马法官的)审判台,(大教堂的)主教讲坛;(教堂的)廊台;圣楼;(会议厅的)专席;(凸出的)讲台,讲坛(通常设有一旧一椅);<转>论坛
Tripitako "[宗]=la Triobla Korbo: 三藏(小乘佛教经典的总称,分为经藏、律藏和论藏三部分)
abidarmo:论藏,阿毗达磨藏(佛教经典三藏之三);sutro:经藏,素怛缆藏(佛教经典三藏之一);vinajo: 律藏,毗奈耶藏(佛教经典三藏之二)"
trono [宗](用复数)九级天使中的第三级;宝座,御座;<转>王权,君权,王位,帝位 tronheredono:王位继承人,王储
tumulo [宗]古坟,古冢
turo [宗]塔,塔楼,钟楼 Babelturo:巴别塔国 lumturo:灯塔; sonorilturo:钟楼; preĝeja turo: 教堂的钟楼
U
ublieto [宗][史](=forgeskelo)中世纪城堡中的)暗牢,地牢
ulambano [宗](佛教徒为追荐祖先于农历七月十五所举行的)盂兰盆会
ulemo [宗]伊斯兰教的学者
ultramintana [宗]教皇绝对权力主义的 ultramintanismo: 教皇绝对权力主义
uniato [宗]东正教(基督教的教派)
unitariano [宗](基督教)唯一神教派的教徒; unitarianismo:(基督教)唯一神教派
upsako [宗]优婆塞(佛教对在家的男居士或在家的佛教男信徒的称谓,意为“清信士”、“近善男”) upsakino: 优婆夷(在家女居士)
Utarakuro [宗]北方俱卢洲(古印度神话中及佛教传说的世界四大洲之一)
utrakvisto [宗](基督教的)僧俗平等派(胡斯信徒)
uzurpi [宗]tr.篡夺,侵占,僭越 uzurpado: 篡夺,侵占,僭越 uzurpo de povo: 篡权 uzurpinto: 篡位者,篡权者,篡夺者
V
vahabo [宗]伊斯兰教瓦哈比派教徒 vahabismo: 伊斯兰教瓦哈比派教义(创于18世纪,通行于沙特阿拉伯、苏丹等国)
vaiŝjo [宗]吠舍,平民(印度种姓制度四个种姓中的第三种姓,包括农牧民、手工业者和商人)
Valdo [宗]沃尔多(十二世纪基督教一个新教派的创始人)
Valmikio [宗]蚁垤(或瓦尔迷基,约公元前五至二世纪,相传为印度史诗《罗摩衍那》的作者)
Varuno [宗]伐楼拿(古印度婆罗门教神名,在吠陀经中为主宰宇宙的天神)
Vatikano [宗]梵帝岗(古罗马城外的一个小山);梵帝岗的天主教教皇宫殿;(设在梵帝岗的)罗马教廷
Vedoj [宗]吠陀(印度婆罗门教古代经典) vedismo: 吠陀教
vedanto [宗]吠檀多派(印度六大哲学派别之一)
vegetara [宗]素食主义,素的; vegetara dieto:素餐,素食食谱; vegetarano:素食主义者,素食者; vegetarismo:素食主义,主张素食
veniala [宗]可宽恕的,可原谅的;非死罪的 veniala eraro(peko):可饶恕的错误(罪过)
vespro(j ) [宗]晚祷,晚课(中世纪欧洲每天晚上六时的祈祷仪式,晚祷式) matenlaŭdo:早课,早祷
viatiko [宗]临终圣餐
vikario [宗]副本堂神甫,教区牧师或代理教区牧师 pastro
viktimo [宗]牺牲品,祭祀用的牲畜或人;<转>牺牲者,受害者 viktimisto:宰杀祭祀用的畜或人的祭司
Viŝnuo [宗]毗湿奴,毗瑟怒, 韦纽;(意译):遍入天,遍净(婆罗门教、印度教三大主神之一,即保护之神)
vizio [宗]显圣; [医](神学上的)幻象,幻觉 havi viziojn de...产生...的幻象
volupto [宗](感官或肉体上的)强烈快感,享乐(一般指淫乐) voluptama,voluptavida:耽溺于肉欲的,荒淫的,色情的,挑动情欲的
voto [宗]誓愿,许愿 voti:tr.: 许愿,发誓;许愿剃度,落发
Vulgato [宗]《圣经》的拉丁文译本
Z
zamindaro [宗](印度)地主
zanbao [宗]糌粑(用青稞面制,我国藏族人民的主要食品)
zango [宗]=tibetano: (中国)藏族人
Zeĥarja [宗]撒迦利亚(《旧约圣经》中《撒迦利书》的作者)
zeno [宗]禅宗(中国佛教宗派,传说创始于六世纪时来华的菩提达摩,1187年传入日本) zenismo:禅(佛教禅宗所信守的教义,意为:静虑、思维修、弃恶、功德丛林等)
zenano [宗](印度高级种姓的)闺房(virinejo);[纺]泡泡纱
zigurato [宗](古代巴比伦带星象台的)塔寺,庙塔
Zoharo [宗]十四世纪左右犹太神秘教的经典
Zorastro [宗](古波斯文作Zaratuŝtro)琐罗亚斯德(约前7-前6世纪,琐罗亚斯德教,即拜火教、祆教的创始人)
zorastismo:琐罗亚斯德教、祆教、拜火教


--小小居士抄录
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|手机版|佛学世界语网

GMT+8, 2017-9-26 08:01 , Processed in 0.244343 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表