王崇芳《世界语实用中级课本》--第3课课文

anniespera · 发表于 2011-10-15 10:05:58

<div>
<div class="MsoTitle" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US"><span style="font-size:24px;">Tria Leciono</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">A<xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com

ffice

ffice" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Familio En Harmonio Estas Felicxa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Hodiaux estas la naskigxtago de mia avo. Nia tuta familio sidas cxirkaux la granda kvadrata tablo kaj gaje festenas. Nur mia patrino ne estas kun ni. Sxi kuiras mangxajxojn en la kuirejo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Miaj avo kaj avino sidas unu apud la alia. <xml:namespace prefix="st1" ns="urn:schemas-microsoft-com

ffice:smarttags" /><st1:place w:st="on">Ili</st1:place> estas la gepatroj de mia patro. Mi estas ilia nepo. Apud mia avo sidas mia onklo. Li estas la frato de mia patro. Li havas edzinon, kiu sidas apud li. Sxi estas la bofratino de mia patro. Ilia filo, mia kuzo, sidas apud mia juna fratino, kiu estas lia kuzino. Mi estas nevo de miaj geonkloj. Mi sidas kontraux mia onklino, inter mia patro kaj mia fratino.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Nun mia patrino venas el la kuirejo kaj portas al ni du grandajn pladojn, unu kun fisxoj kaj la alia kun legomajxoj. Poste sxi alportas ankaux grandan supujon, en kiu estas vianda supo. La supo havas aparte bonan guston. Ni mangxas kun apetito. La tuta familio havas bonan humoron, kaj mia maljuna avo estas tre kontenta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">—</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Mi estas felicxa. </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">—</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">li diras<span style="COLOR: red">,</span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">—</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Mi gxuas sanon kaj mi havas bonajn filojn, bofilinojn kaj genepojn, kiuj vivas kune en harmonio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">—</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Ankaux mi estas felicxa. </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">—</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">diras mia kuzo,</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">—</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Mi havas tre karajn, tre afablajn geavojn, kiuj multe zorgas pri mi kaj mia tuta familio, cxu ne?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.5pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">—</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Jes, jes! Bonaj estas niaj geavoj! </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">—</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">krias mia fratino.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Tio, kion diris mia kuzo kaj mia fratino, placxas al la geavoj. <st1:place w:st="on">Ili</st1:place> tre gxojas kaj ridas, kaj ankaux la tuta familio.<o:p></o:p></span></div></div>

anniespera · 发表于 2011-10-15 10:06:45

<div> </div><br />
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">B<xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com

ffice

ffice" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Konversacio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-char-indent-count: -3.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Edzino: Mi jxus ricevis leteron de Onklino Maria. Vi ankoraux memoras sxin, cxu ne? Sxi estas fratino de Onklino Elizabeta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-char-indent-count: -3.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Edzo:<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Jes, mi memoras. Sxi estas tiu, kiu edzinigxis du fojojn. Sxia unua edzo mortis, cxu ne?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-char-indent-count: -3.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Edzino: Prave. Kaj sxi havas infanojn el cxiu sia edzinigxo. Ankaux Onklo Johano, sxia dua edzo, iam antauxe edzigxis. Li havas du infanojn el sia unua edzigxo. Li kaj Onklino Maria havas kvar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-char-indent-count: -3.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Edzo: Do ili cxiuj estas viaj gekuzoj, cxu ne?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-char-indent-count: -3.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Edzino: Mi nomas cxiun el ili kuzo aux kuzino.Cxiuj infanoj de Onklino Maria estas miaj gekuzoj, tamen la infanoj de Onklo Johano el lia unua edzigxo efektive ne estas miaj parencoj.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-char-indent-count: -3.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Edzo: Kio do ili estas unu al la alia?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-char-indent-count: -3.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Edzino: La gefiloj de Onklino Maria el sxia unua edzinigxo estas duoninfanoj de Onklo Johano. Onklino Maria estas la duonpatrino de liaj infanoj. Sxiaj infanoj kaj liaj infanoj estas vicfratoj kaj vicfratinoj.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-char-indent-count: -3.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Edzo: Tion mi ne komprenis antauxe. Mi pensis, ke ili estas duonfratoj kaj duonfratinoj.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-char-indent-count: -3.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Edzino: Ne. Duonfratoj kaj duonfratinoj havas la saman patrinon aux la saman patron. La infanoj de Onklino Maria kaj Onklo Johano estas duonfratoj kaj duonfratinoj al la aliaj infanoj.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-char-indent-count: -3.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Edzo: Tio tre konfuzas mian kapon. Sed kion diras Onklino Maria en sia letero?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-char-indent-count: -3.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Edzino: <xml:namespace prefix="st1" ns="urn:schemas-microsoft-com

ffice:smarttags" /><st1:place w:st="on">Ili</st1:place> cxiuj venos nin viziti en la venonta semajno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-char-indent-count: -3.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Edzo: Kio? Mia Dio! Tiam mi neniel povos scii, kiu estas kiu?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-char-indent-count: -3.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p> </o:p></span></div>

anniespera · 发表于 2011-10-15 10:07:12

roverboj<xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com

ffice

ffice" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-char-indent-count: -3.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>El popola cerbo venas la proverbo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-char-indent-count: -3.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>

li bona amiko intima, ol parenco malproksima.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-char-indent-count: -3.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>

li bona apude najbaro, ol frato post arbaro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-char-indent-count: -3.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>

li zorgas unu patrino pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu patrino.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-char-indent-count: -3.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>

or patrino ne ekzistas infano malbela.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; mso-char-indent-count: -3.0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Gepatroj ekzemplon donas, infanoj la vivon konas.<o:p></o:p></span></div>

anniespera · 发表于 2011-10-15 10:07:54

oemeto<xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com

ffice

ffice" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: -3.0" align="center"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Murhorlogxo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: -3.0" align="center"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Tage kaj nokte mi iras kaj iras, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: -3.0" align="center"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Tamen el hejmo neniam foriras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: -3.0" align="center"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Tik-tak! Tik-tak!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: 84pt; mso-char-indent-count: 6.0; mso-para-margin-left: 4.0gd"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Se oni zorgas pri mi akurate,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: -3.0" align="center"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Mi ecx la horojn auxdigas sonbate.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: -3.0" align="center"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Bim-bom! Bim-bom!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: -3.0" align="center"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 42pt; TEXT-INDENT: -42pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: -3.0" align="center"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt">——</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Ludmila Jevsejeva<o:p></o:p></span></div>

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

王崇芳《世界语实用中级课本》--第3课 课文

王崇芳《世界语实用中级课本》--第3课课文