佛学世界语社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2618|回复: 6

王崇芳《世界语实用中级课本》--第6课  作业

[复制链接]
发表于 2011-11-15 11:19:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
<div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">EKZERCOJ<xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p></span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-no-proof: yes">I</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">比较下列每组句子的意思:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18&#46;0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR"><span style="mso-list: Ignore">1&#46;<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">     </span></span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">Mi venos, se ne pluvos&#46;</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14pt; mso-char-indent-count: 1&#46;0"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Mi venus, se ne pluvus&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">2&#46;<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Estos pli bone, se vi venos&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 17&#46;95pt; TEXT-INDENT: 7pt; mso-char-indent-count: &#46;5; mso-para-margin-left: 1&#46;71gd"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">Estus pli bone, se vi venus&#46;<o:p></o:p></span></div></div>
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-15 11:20:45 | 显示全部楼层
<div> </div><br />
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><span style="mso-no-proof: yes">II</span></span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">将下列句子译成汉语,注意动词假定式的用法</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"> :<xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">1&#46; Se mi tion scius, mi gxin dirus&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">2&#46; Sxi estas bela, kaj pli bela ankoraux sxi estus, se sxi ne portus tian strangan veston&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">3&#46; Se mi estus sana, mi estus felicxa&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">4&#46; Mia amiko superus per scio cxiujn aliajn kursanojn, se li diligente lernus&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">5&#46; Mi flugus super montoj, se mi havus flugilojn&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">6&#46; Mi ne farus la eraron, se li antauxe dirus al mi la veron&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">7&#46; Se li scius, ke mi estas cxi tie, li tuj venus al mi&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">8&#46; Se la lernanto scius bone sian lecionon, la intruanto lin ne mallauxdus&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">9&#46; Mi irus al vi, se mi havus tempon&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">10&#46; Se vi scius, kiu li estas, vi lin pli amus&#46;<o:p></o:p></span></div>
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-15 11:21:09 | 显示全部楼层
<div> </div><br />
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><span style="mso-no-proof: yes">III</span></span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">填入适当的动词词尾:</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18&#46;0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR"><span style="mso-list: Ignore">1&#46;<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">     </span></span></span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">A : Cxu vi fart<strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></u></strong><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span>bone ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14pt; mso-char-indent-count: 1&#46;0"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>B : Ne tute bone&#46; Sed iom pli bone&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">A : Certe &#46;&#46;&#46;Sed est<strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></u></strong><span style="mso-spacerun: yes"> </span>pli bone, se vi fart<strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></u></strong><span style="mso-spacerun: yes"> </span>bone !<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">B : Kompreneble&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">2&#46; En la lernejo la instruisto rakont<strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></u></strong><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span>pri viro, kiu hav<strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></u></strong><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span>la agxon de 105 jaroj&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>“Tio est<strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></u></strong><span style="mso-spacerun: yes"> </span>nenio eksterordinara*”, diris iu lernanto, </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">“</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">Se mia praavo ankoraux viv<strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></u></strong>, li hav<strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></u></strong><span style="mso-spacerun: yes"> </span>jam 125 jarojn</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">”</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">* </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">特别的,新奇的</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">3&#46; Instruisto : Kiam mi est<strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></u></strong><span style="mso-spacerun: yes"> </span>en via agxo, mi pov<strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></u></strong><span style="mso-spacerun: yes"> </span>scii parkere cxion, kion la instruisto al mi lernig<strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></u></strong>, kaj ne est<strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></u><span style="mso-spacerun: yes"> </span></strong>tiel malsagxa kiel vi&#46; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">Lernanto : Cxar mia instruisto ne est<strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></u></strong>tiel bona kiel la via ; Se via instruisto min instru<strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></u></strong>, mi lern<strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></u></strong>certe pli bone ol vi&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></span></div>
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-15 11:21:33 | 显示全部楼层
<div> </div><br />
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><span style="mso-no-proof: yes">IV</span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">.仿照例题改写下列句子并对原句和改写的句子提问:</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">例:</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">Lerni estas utile&#46;</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">——</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">La lernado estas untila&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">Kiel estas lerni ? </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">——</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">Kia estas la lernado ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18&#46;0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR"><span style="mso-list: Ignore">1&#46;<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">     </span></span></span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">Legi estas interese&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18&#46;0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR"><span style="mso-list: Ignore">2&#46;<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">     </span></span></span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">Atentdi estas vane&#46; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18&#46;0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR"><span style="mso-list: Ignore">3&#46;<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">     </span></span></span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">Kanti estas amuze&#46; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18&#46;0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR"><span style="mso-list: Ignore">4&#46;<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">     </span></span></span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">Respondi estas malfacile&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 18&#46;0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR"><span style="mso-list: Ignore">5&#46;<span style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">     </span></span></span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">Esperi estas necese&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">6&#46;<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Kuri estas rapide&#46;<span style="mso-spacerun: yes">  </span><o:p></o:p></span></div>
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-15 11:23:07 | 显示全部楼层
<div> </div><br />
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><span style="mso-no-proof: yes">V</span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">.用介词</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">por, sen, anstataux, krom</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">填充:</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">1&#46; Ni pasis preter la domo <strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">     </span></span></u><span style="mso-spacerun: yes"> </span></strong>vidi gxin&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">2&#46; Li faras nenion<strong style="mso-bidi-font-weight: normal"> <u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">     </span></span></u><span style="mso-spacerun: yes"> </span></strong>danci&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">3&#46; Sxi venis <strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">     </span></span></u><span style="mso-spacerun: yes"> </span></strong>lerni Esperanton&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">4&#46; Oni ne povas vivi <strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">     </span></span></u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></strong>spiri, mangxi kaj trinki&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">5&#46; Li perdis monon <strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">     </span></span></u></strong><span style="mso-spacerun: yes"> </span>gajni&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">6&#46; La kato restis du tagojn <strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">     </span></span></u></strong><span style="mso-spacerun: yes"> </span>mangxi&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">7&#46; <xml:namespace prefix="st1" ns="urn:schemas-microsoft-comffice:smarttags" /><st1:place w:st="on">Ili</st1:place> havas multon <strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">     </span></span></u></strong><span style="mso-spacerun: yes"> </span>fari&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">8&#46; <strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">     </span></span></u></strong><span style="mso-spacerun: yes"> </span>labori, ili babiladis&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">9&#46; Ekzistas ja alia bono por la homo <strong style="mso-bidi-font-weight: normal"><u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">     </span></span></u></strong><span style="mso-spacerun: yes"> </span>mangxi kaj trinki&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">10&#46; Mi iris al la vendejo<strong style="mso-bidi-font-weight: normal"> <u><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes">     </span></span></u></strong><span style="COLOR: purple"><span style="mso-spacerun: yes"> </span></span>acxeti viandon&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></span></div>
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-15 11:24:03 | 显示全部楼层
VI.将下列句子译成汉语,注意动词:“devi, voli, povi, kapablipovoscii+动词不定式”的用法。
1. Vi ne devas bati lin.
2. Vi devas dormi, cxar vi estas tre laca.
3. Li ricevis mian leteron, sed ne volas respondi al mi.
4. Mi volas diri al vi la veron.
5. Du manoj povas fari pli multe, ol unu mano.
6. Li povas alveni en cxiu horo.
7. Mi gxis nun kapablis fari por gxi nenion.
8. Li kapablas tion fari.
9. Ili povoscias (aux scipovas) paroli Esperante.
10. Sxi povoscias (aux scipovas) nur kanti kaj danci.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-15 11:24:35 | 显示全部楼层
<div> </div><br />
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><span style="mso-no-proof: yes">VII</span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">.将下列句子译成世界语:</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">1</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">、我们愿意和外国世界语者通信。</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">2</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">、假如你学习世界语,你一定学得比我更好。</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">3</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">、学习世界语语法并不难。</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">4</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">、我首先应该感谢张同志,是他送给我一本世汉词典。</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">5</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">、那位老人死后,三个儿子便开始分驴。</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">6</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">、虽然他的驴子很瘦,但他愿意把它借给他们。</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">7</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">、我从图书馆借来一本书。</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">8</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">、你看起来象个小伙子。</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">9</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">、他参加了昨天的宴会。</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">10</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">、你应该立刻把这个问题解出来。</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">11</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">、他拿起笔写字。</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR">12</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">、他们不工作,而在娱乐。</span><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="FR" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: FR"><o:p> </o:p></span></div>
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|手机版|佛学世界语网

GMT+8, 2020-10-23 18:41 , Processed in 0.090729 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表