佛学世界语社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2499|回复: 3

王崇芳《世界语实用中级课本》--第6课 练习参考答案

[复制链接]
发表于 2011-11-19 09:04:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
<div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><xml:namespace prefix="st1" ns="urn:schemas-microsoft-comffice:smarttags" /><st1:place w:st="on"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">I&#46;</span></st1:place><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"> </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">比较下列每组句子的意思:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">1<span style="mso-spacerun: yes">  </span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">如果不下雨,我就来。(</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">se</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">表示条件)</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-spacerun: yes">   </span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">假如不下雨,我就来。(</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">se</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">表示<span style="COLOR: red">假设</span>)</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">2<span style="mso-spacerun: yes">  </span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">如果你来,就会更好。(</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">se</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">表示条件)</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-spacerun: yes">   </span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">要是你来,就更好了。(</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">se</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">表示假设)</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">II&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">将下列句子译成汉语,注意动词假定式的用法:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">1&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">要是我知道这件事,我就会告诉你。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">2&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">她很漂亮;要是她不穿那种奇特的衣服,她还会更漂亮。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">3&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">假如我身体健康,我就幸福了。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">4&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">假如我的朋友用功学习,他的学问就会超过所有其他学生。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">5&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">要是我有翅膀,我就在山的上空飞翔。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">6&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">假如他预先把真实情况告诉我,我就不会犯错误。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">7&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">他要是知道我在这里,他就会立刻到我这里来的。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">8&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">要是这个学生功课学得好,教师就不会责备他了。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">9&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">假如我有时间,我就到你那儿去了。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">10&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">要是你知道他是谁,你就会更爱他的。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div></div>
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-19 09:07:20 | 显示全部楼层
<div> </div><br />
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">III&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">填入适当的的动词词尾:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 170%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 170%; mso-font-kerning: 0pt">1&#46; as, us, us;<span style="mso-spacerun: yes">  </span>2&#46; is, is, as</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 170%; mso-font-kerning: 0pt">, us, us;<span style="mso-spacerun: yes">  </span>3&#46; is, is, is, is, as, us, us</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 170%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 宋体"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">IV&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">仿照例题改写下列句子并对原句和改写的句子提问:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">1&#46; Legi estas interese&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">→</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"> La legado estas interesa&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-spacerun: yes">  </span><xml:namespace prefix="st1" ns="urn:schemas-microsoft-comffice:smarttags" /><st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Kiel</st1:place></st1:city> estas legi? </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">→</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"> Kia estas la legado?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">2&#46; Atendi estas vane&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">→</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"> La <span style="BACKGROUND: yellow; mso-highlight: yellow">atendo </span>estas vana&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14pt; mso-char-indent-count: 1&#46;0"><st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">Kiel</span></st1:place></st1:city><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"> estas atendi? </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">→</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"> Kia estas la <span style="BACKGROUND: yellow; mso-highlight: yellow">atendo </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14pt; mso-char-indent-count: 1&#46;0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="BACKGROUND: yellow; mso-highlight: yellow"></span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">3&#46; Kanti estas amuze&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">→</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"> La kantado estas amuza&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14pt; mso-char-indent-count: 1&#46;0"><st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">Kiel</span></st1:place></st1:city><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"> estas kanti?</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">→</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"> Kia estas la kantado?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">4&#46; Respondi estas malfacile&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">→</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"> La <span style="BACKGROUND: yellow; mso-highlight: yellow">respondo</span> estas malfacila&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">Kiel</span></st1:place></st1:city><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"> estas respondi? </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">→</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"> Kia estas la <span style="BACKGROUND: yellow; mso-highlight: yellow">respondo</span>?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">5&#46; Eperi estas necese&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">→</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"> La <span style="BACKGROUND: yellow; mso-highlight: yellow">espero</span> estas necesa&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14pt; mso-char-indent-count: 1&#46;0"><st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">Kiel</span></st1:place></st1:city><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"> estas esperi? </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">→</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"> Kia estas la <span style="BACKGROUND: yellow; mso-highlight: yellow">espero</span>?<span style="mso-spacerun: yes">  </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14pt; mso-char-indent-count: 1&#46;0"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="mso-spacerun: yes"></span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">6&#46; Kuri estas rapide&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">→</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"> La kurado estas rapida&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 14pt; mso-char-indent-count: 1&#46;0"><st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">Kiel</span></st1:place></st1:city><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"> estas kuri? </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">→</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"> Kia estas la kurado?<o:p></o:p></span></div>
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-19 09:08:04 | 显示全部楼层
<div> </div><br />
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">V&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">用介词</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">por, sen, anstataŭ, krom</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">填充:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">1&#46; sen<span style="mso-spacerun: yes">  </span>2&#46; krom<span style="mso-spacerun: yes">  </span>3&#46; por<span style="mso-spacerun: yes">  </span>4&#46; sen<span style="mso-spacerun: yes">  </span>5&#46; anstataŭ<span style="mso-spacerun: yes">  </span>6&#46; sen<span style="mso-spacerun: yes">  </span>7&#46; por<span style="mso-spacerun: yes">  </span>8&#46; Anstatax<span style="mso-spacerun: yes">  </span>9&#46; krom<span style="mso-spacerun: yes">  </span>10&#46; por<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">VI&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">将下列句子译成汉语,注意动词“</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">devi, voli, povi, kapabli</span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">或</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">povoscii + </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">动词不定式”的用法:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">1&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">你不应该打他。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">2&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">你应该睡觉,因为你疲倦了。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">3&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">他收到了我的信,但不愿给我复信。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">4&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">我要把真实情况告诉你。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">5&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">两只手做事比一只手做事做得多。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">6&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">他随时都可能来。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">7&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">迄今为止我对它什么也没有能够做。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">8&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">他有能力做那件事。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">9&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">他们会讲世界语。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">10&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">他只会唱歌跳舞。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p></o:p></span></div>
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-19 09:08:58 | 显示全部楼层
<div> </div><br />
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">VII&#46; </span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">将下列句子译成世界语:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-comfficeffice" /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">1&#46; Ni volas korespondi kun fremdlandaj esperantistoj&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">2&#46; Se vi lernus Esperanton, vi certe lernus pli bone ol mi&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">3&#46; Lerni la gramatikon de Esperanto ne estas malfacile&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">4&#46; Antaŭ ĉio mi devas danki k-don Zhang, kiu donacis al mi Esperantan-Ĉinan V<span style="BACKGROUND: yellow; mso-highlight: yellow">ortaron&#46;</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><span style="BACKGROUND: yellow; mso-highlight: yellow"></span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">5&#46; Post la morto de tiu maljunulo (aŭ: Post kiam la maljunulo mortis), la tri filoj komencis dividi inter si la azenojn&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">6&#46; Kvankam lia azeno estis tre malgrasa, tamen li volis prunti (aŭ: pruntepreni) ĝin al ili&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">7&#46; Mi pruntis (aŭ: prunteprenis) libron el (la) biblioteko&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">8&#46; Vi aspektis <xml:namespace prefix="st1" ns="urn:schemas-microsoft-comffice:smarttags" /><st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">kiel</st1:place></st1:city> junulo&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">9&#46; Li partoprenis en la hieraŭa festeno&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">10&#46; Vi devas tuj solvi tiun ĉi problemon&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">11&#46; Li prenis (la) plumon por skribi (aŭ: kaj skribis)&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt">12&#46; Anstataŭ labori, ili sin amuzas&#46;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt"><o:p> </o:p></span></div>
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|手机版|佛学世界语网

GMT+8, 2020-10-20 05:30 , Processed in 0.087703 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表