佛学世界语社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 5954|回复: 5

铁佛寺世界语教学计划兼招生启事

[复制链接]
发表于 2011-12-30 23:26:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
铁佛寺世界语教学计划兼招生启事

  
  目前,随着科学技术技和社会的发展以及人民文化生活水平的提高,对国际交往的需求也越来越迫切。在国际交往中,最重要的是作为沟通工具的语言。大家都知道,近二三十年来我们一直比较注重英语教育和学习,然而因为这种民族语言固有习惯和不规则的特性,我们虽然花费的钱财、时间和精力不少,但达到的应用能力却不尽人意。然而,大家可能没有注意到,正是为了解决国际环境中的交流沟通问题,几个世纪之前人们就一直设想,能不能创造一种用于国际交往的人造语言,这方面的尝试一直没有间断。1887年波兰大夫柴门霍夫博士为了帮助人们消除国际交往中因为语言隔阂产生的民族冲突,创造了流行于当今的国际辅助语言--世界语。世界语产生时虽然已有上百种其它人造语言方案,但人们在不断使用和对比的过程中,其他人造语相继消失,只有世界语以其实用性和优越性得以沿用至今;也正因为如此,现在它被广泛应用于世界各国各个领域。我国对世界语的应用始于二三十年代,建国后世界语的推广应用得到了更大的发展,被广泛应用于政治、经济、科技、文化各界。当时《毛泽东选集》等重要著作也随其它语言译本同步翻译成世界语发行,中国文化和文学作品也有相应的世界版,中国国际广播电台的世界语广播一直播放至今。世界语刊物《中国报导》创刊后,一直用作对外宣传和介绍中国的桥梁,近来以更有效的网络形式展现在各国世界语者的面前。中国作为世界语大国,应用世界语对外交流方面也起了积极的作用,国内曾召开过两届国际世界语大会。
  目前随着网络的发展和经济的开放,世界语除了政治和文化领域,也广泛应用于宗教、经贸和旅游等各个领域。宗教方面应用世界语已有一百多年的历史。世界语产生后,柴门霍夫博士首先就将《圣经》翻译成世界语,使世界语在天主教和基督教界得以应用。同时热衷于世界语应用的还有巴哈依教,日本大本教,朝鲜圆佛教等宗教。在佛学界,世界语应用虽然起步也比较早,但因为各种原因,应用的范围并不广泛。只是在十年前,国际世界语者佛学组织和日本世界语者佛学组织以通过佛学应用和推广世界语,通过世界语对外介绍和弘扬佛法为目的重新组建后,佛学界的世界语活动才开始活跃起来。与任何民族语言相比,世界语都不存在语言霸权,同时它拥有好学好用的优势,无论来自哪个民族的人士,学起来只要花少量的精力就有可能掌握和应用这种语言。在国际交往中,它的确给人们的交往带来了方便。铁佛寺自2010年开办世界语学习班以来,先后有包括中国在内的十多个国家近七十位世界语爱好者前来参观学习和交流,大大提高了铁佛寺和乾县的知名度。为了进一步培养佛学界的世界语人才用于佛学翻译和对外交流,拟于寒假期间开办世界语初级讲座。明年春节后开办初、中级世界语讲座。具体安排如下:
  
  培训对象:
  1.佛学界有志于学习世界语用于国际交流和佛学资料翻译的出家师和在家居士,性别不限。
  2.对世界语感兴趣、有志于世界语学习和应用的社会人士。
  
  教学时间和课程安排:
  寒假期间将于1月18日到2月4日之间开世界语基础课程,以《世界语直接学习法》为教材。虽主要针对在校学生,其他人士也可能参加学习。
  春节后,将于3月份开办世界语教学。第一个月教授初级教程,随后两个月教授中级教程,过后将着重于世界语听说写译四方面的练习,如果有机缘,将开设一个半月的世界语进修课程。
  
  课程安排:
  2012年3月,开设初级世界语课程,学期一个月。已有世界语基础的学员可以随堂参加学习和教学实践,以摸索和掌握世界语教学技巧。初级课程选择余地多,具体教学和教学方式按多部分学习者年龄及文化程度决定。
  2012年4月初-5月底,开设中级世界语课程,学期两个月。学习资料以王崇芳老师《世界语实用中级课本》为主,辅以相当水平的世界语媒体资料。如学员人数相对稳定,以后的学习时间也充足,学完中级课后就接着世界语进修课程。
  2012年6月初-7月中旬,开设世界语进修课程,学期一个半月。以William Auld先生《世界语进修课本》为主,兼听说写三方面的练习。辅以相当水平的世界语媒体资料。过后着重世界语应用方面的强化训练。鼓励学完所有课程并有条件的学友参加7月20-26日昆明举行的的国际世界语教学研讨会和8月下旬西安和铁佛寺举行的世界语交流活动。铁佛寺方面的世界语交流活动将另行安排。
  平常每日世界语课堂教学时间不少于三个小时,晚上另加一个小时的佛学基础讲座。其余时间用于个人自学和互动练习。若遇水平较高的国内外世界语朋友作客和交流,将根据实际情况随机安排临时性的活动。已有基础的世界语朋友可以按自己的基础插班学习和交流。这次教学由妙慧师主讲,宗丽等学友作助教和陪练。
  
学习条件:免收培训费,教材、资料及食宿费用自理,寺内食宿每天10元。出家师免除资料和食住费用,居住和学习期间寺院按常住标准发放生活补助。

  在家学员要求:遵守寺院规则,禁烟酒歌舞喧哗,禁止在寺院谈情说爱,与异性出家师交往更要注意分寸,不得浪费寺院资源,学习之余由寺院统一安排做些力所能及的劳动,如打扫庭院等。
  
  寺院地址:陕西省乾县铁佛寺 邮编:713307
  联系人:妙慧师
  电话:18602952209 
  邮箱:miaohui@wo.com.cn
  QQ:1262764729; 731940441; 60925378 (新朋友请加第一个号码。)
  
  另外,铁佛寺收藏七百余种世界语资料,其中一半为国外版,将为在寺内逗留和居住的世界语朋友开放,欢迎国内外世界语朋友捐赠资料及教学款项、前来作客和交流。世界语朋友在寺院的吃住花费与世界语学友相同。
  
  来寺路线:
  从西安出发西安城西客运站乘坐(西安-乾县)高速票价20.5元、车程60分钟到达乾县。在裕华宾馆下车,转乘(乾县-铁佛)班车或小巴票价5元即到铁佛寺古镇街道。
  自驾车从西安出发到六村堡上机场高速转福银高速直达乾陵出口处(车程50分钟)往西500米右拐车程8分钟即到铁佛寺古镇街道。铁佛寺就位于街道附近。
  从西安火车站出发可在西安火车站东广场乘坐游3路公交车直达乾陵游3路每日一趟,8:00从西安火车站东广场出发约2小时。票价:单程18元。黄金周会加车。淡季1月-3月停运,15:00由乾陵返回。从乾陵东门乘坐(乾县-铁佛)线路车票价3元10分钟车程即到铁佛寺古镇街道。 从312国道经乾县县城约15分钟到达铁佛乡太平岭村往东经太南路约10分钟即到铁佛寺古镇街道。
  如果在咸阳市下飞机或火车,可以乘公交到咸阳客运站,转开往乾县的客车到裕华宾馆下车,然后按上述办法转车来铁佛寺。
  
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-15 17:16:29 | 显示全部楼层
Gratulu vin pro tiu cxi kurso.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-1-16 04:50:55 | 显示全部楼层
Dankon por viaj gratulo kaj helpo!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-2 20:59:19 | 显示全部楼层
1月1日到19日开设世界语短期班,教完基础教材“世界语直接学习法”。
学习者有三位藏族同胞两位汉族同胞,这两位分别来自乾县和武汉。
627126248128543637.jpg

成都学世界语的居士带朋友前来作客,1月27日到30日他们开设为期三天的世界语速成课,使他们从零基础掌握世界语拼读规则及常用世界语句型结构,为自学世界语打好基础。学习者除了来自成都的三位年轻人外,也有在乾县和寺院常住的三位学友。新学友学完三天的讲座后,达到借助工具书从事简单阅读的水平。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-7 03:03:34 | 显示全部楼层
 2月8号妙慧师外出两到三个星期,外出期间上网不便,同修和世友们有事可以打电话或发短信联系。手机:18602952209

  原计划3月份从零基础开班,用四到五个月的时间依次学完初级世界语教材、王崇芳老师“世界语实用中级课本”和William Auld“世界语进修课本”。是否决定开班取足于前来参加学习的学友数量,没人学或人太少则不考虑开班。这种教学进度只适于年轻学友,有意参加学习的年轻学友请提前联系。因为到时没精力开老年世界语班或为老年学友提供单独辅导,请想来学习的老年学友慎重考虑。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-5 05:42:54 | 显示全部楼层
2012年2月27日至3月3日,铁佛寺举办世界语基础版,有来自湖北四川的三位新学友参加了学习。

学习完后,一位学友回家做事,同时打算自学世界语并参加中高级课程学习,正好有一位广州的学友到达寺院参加初级班。留下来的学友参加3月4日开始的世界语初级班,将利用一个月的时间以自学与辅导相结合的方式学完“希望”世界语教程,达到初级世界语水平。过后,成绩合格的学友将参加中级世界语课程学习。

县城一位教师也参加同步学习,因为他工作原因,平常随进度自学,周末和周日参加学习。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|手机版|佛学世界语网

GMT+8, 2024-3-29 23:03 , Processed in 0.072756 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表