小故事--2. BRUNO EN MALHELA ĈAMBRO

anniespera

BRUNO EN MALHELA ĈAMBRO
Bruno, kvar-jara, ne obeis al la patrino. Tial, pro puno, li devis resti sola en malhela ĉambro.
Bruno laŭte ploris kaj kriis, dum dek minutoj. Subite, li ne plu ploris.
Tiam, la patrino demandis tra la pordo: “Ĉu, fine, vi sufiĉe kriis?”
Bruno respondis: “Ne. Mi nur iom ripozas.”

anniespera

布鲁诺在黑房子里

四岁的布鲁诺不听妈妈的话，因此作为惩罚，他得一个人呆在黑黑的房子里。

他大哭着、叫喊了10分钟。突然他不哭了。

所以妈妈隔着门问道：“你终于喊够了吗？”

布鲁诺答道：“才不是。我只是休息一下。”