【?】Kiel via infano lernas pied-iri？

anniespera

【?】Kiel via infano lernas pied-iri？



Kiel via infano lernas pied-iri?

Wen Jingen

Kiel via infano lernas pied-iri?
Vi sub-tenas ĝin por ke ĝi stariĝu kaj ĝi ek-paŝas. Tuj, pum! ĝi falas sur-teren kaj oj! ĝi ek-ploras. Ŝvel-iĝo sur la kapo. Kaj poste? Ĝi ekstaras denove, kaj denove, pum! kaj, denove, oj! de-nove, ŝveliĝo sur kapo…
Kion vi faras tiam? Eble vi helpas ĝin re-stariĝi kaj lasas ĝin ree ekpaŝi kaj ree plori…
Vi ne scias en kiu horo via infano ek-iras cert-paŝe; sed vi scias, ke nun ĝi jam kuras ĉien kaj ridas!
Kiam ĝi falas kaj ploras, ĉu vi dirus al ĝi “Vi ne iru antaŭ ol vi el-lernas iri”?
Kompreneble, vi ne estas tiel mal-saĝa! Neniu patro aŭ patrino estas tiel malsaĝa. Ĉar ĉiu scias, ke infano ne povas piediri sen fali kaj plori.
Nun, se ni komparas lernadon de pied-irado kun uzo de Esperanto, ni trovas malsaĝajn instruantojn! Ĉar ili pri-ridas komencantojn kaj ofte diras al ili: “Vi parolas/skribas tiel fuŝe. Vi ne parolu/skribu/traduku antaŭ ol vi plene pov-scios la lingvon!”
Vere ridinde! Ekuzi Esperanton post plena posedo estas same kiel ekiri post ellerni pied-iri.
　
klar-igoj:
piedo - oni iras per piedoj
paŝo - unu-foja movo de piedoj dum ir-ado
plori - mal-ridi
ŝvelo - mal-san-eca grand-iĝo de korpo-parto
saĝa - saĝa homo pensas rapide kaj havas bonajn ideojn
fuŝe - malbone, sen-orde
posedi - havi al si ion
　

嘲笑别人讲世界语出错的人，请看看你的孩子得怎样学会走路的。说“水平提高了再讲世界语”, 等于说 “学会走路后再走路”。那样还能学会走路吗?

世界语常用词汇
(560个)

周流溪
1,aĉeti 买
2,-ad- [后缀](持续动作)
3,aero 空气
4,afero 事情
5,-aĵo [后缀]东西
6,ajn [副]任何
7,akcepti 接受，接待
8,akvo 水
9,al [介]向，到，给
10,alia 另一个
11,alta 高
12,ami 爱
13,ambaŭ [副]两个都
14,amiko 朋友
15,-ano [后缀]成员
16,angulo 角
17,ankaŭ [副]也
18,ankoraŭ [副]还，仍
19,anstataŭ [介]代替
20,antaŭ [介]在…前
21,aparta 特别的
22,aperi 出现
23,apud [介]在…旁边
24,-aro [后缀](集合意义)
25,aranĝi 安排，布置
26,arbo 树
27,arto 艺术
28.atendi 等待，期待
29,atenta 注意
30,atingi 达到，做到
31,aŭ [连]或，抑或
32,aŭdi 听见
33,aŭskulti 听
34,aŭtuno 秋天
35,aŭto(mobilo) 汽车
36,avo 祖父，外祖父
37,baldaŭ [副]快要
38,bati 打，击
39,batali 战斗，斗争
40,bedaŭri 遗憾
41,bela 美丽
42,besto 动物，畜生
43,bezoni 需要
44,bildo 画，像
45,birdo 鸟
46,blanka 白
47,blua 蓝
48,bona 好
48,brako 臂
49.brili 发光，闪耀
50,brui 发噪音[~o噪音]
51,bruli 燃烧
52,buŝo 口
53,celo 目标
54,cent [数]百
55,certa (认为)确实的
56,ĉambro 房，屋
57,ĉapelo 帽子
58,ĉar [连]因为
59,ĉe [介]挨着，就…言
60,ĉefa 首要的
61,ĉesi 停止
62,ĉevalo 马
63,ĉi [副]此(近指)
64,ĉiam [副]总是，永远
65,ĉielo 天，天空
66,ĉio [代]一切
67,ĉirkaŭ [介]在…周围，大约
68.ĉiu [代]人人，每个
69,ĉu [副]…吗？[连]不论…，还是…
70,da [介](表数量)
71,danĝero [~a]危险
72,danki 感谢
73,daŭro 持续
74,de [介]…的，从，被
75,decidi 决定
76.dek [数]十
77,dekstra 右
78,demandi 问
79,devi 必须，应该
80,deziri 希求，想，祝愿
81,dika 厚，粗
82,Dio[dio] 上帝，神
83,diri 说
84,direkto 方向
85,dis- [前缀]分散
86,diversa 多种多样的
87,do [副]那么(表推断)
88,dolĉa 甜
89,doloro 疼痛，痛苦
90,domo 房子
91,doni 给
92,dormi 睡
93,du [数]二
94,dubi 怀疑
95,dum [介]…期间 [连]而
96,-ebla [后缀]可…的
97,-eco [后缀]性质，特点
98,eĉ [副]甚至
99,edzo 丈夫
100,-eg- [后缀]大
101,egala 相等，平等
102,-ejo [后缀]场所
103,ek- [前缀]开始
104,ekster [介]在…外
105,ekzemplo 例子
106,el [介]从…出来
107,elekti 选
108,-ema [后缀]倾向…的
109,en [介]在…里
110,erari 犯错误，迷误
112,esperi 希望
113,esti 是，存在，有
114,-et- [后缀]小
115,facila 容易
116,fajro 火
117.fakto 事实
118,fali 落下，跌倒
119,familio 家庭
120,fari 做，造，使…成为
121,feliĉa 幸福，幸巧
123,fenestro 窗户
124,festi 庆祝[~o节日]
125,fermi 关
126,fiksi 定，固定，安装
127,filo 儿子
128,fini 结束，完成
129,fingro 手指
130,fiŝo 鱼
131,flanko 边，侧
132,flava 黄
133,floro 花
134,flui 流
135,flugi 飞
136,fojo 次
137,for [副]离开
138,forgesi 忘记
139,formo 形状，形式
140,forta 强有力[~o力量]
141,frapi 敲打
142,frato 兄弟
143,fraŭlo 未婚男子[~ino未婚女子，姑娘]
144,fremda 外国的，陌生的
145,frua 早
146,frukto 果，成果
147,funkcii 起作用，运转
148,gajni 赢得，取得
149.gardi 看管，保护，珍惜
150,gazeto 杂志，报刊
151,ge- [前缀]两性
152,glaso 杯子
153,granda 大，伟大
154,grava 重要
155,grupo 组，群
156,gusto 味，风格；口味，鉴赏力
157,ĝardeno 园
158,ĝi [代]它
159,ĝis [介]直到
160,ĝoji 高兴，欢喜
161,ĝusta 正确，准确，恰当
162,haro 毛，发
163,havi 有
164,hela 明亮，晴朗，浅色
165,hejmo 家
166,helpi 帮助
167,hieraŭ [副]昨天
168,historio 历史，故事
169,hodiaŭ [副]今天
170,homo 人
171,horo 小时
172,horloĝo 钟表
173,hundo 狗
174,iam [副]某时，曾
175,ideo 观念，主意，理想
176,-ido [后缀]后裔，仔
177,-igi [后缀]使
178,-iĝi [后缀]成为
179,ili [代]他（她、它）们
180,-ilo [后缀]工具
181,-ino [后缀]（雌性）
182,-inda [后缀]值得的
183,infano 孩子
184,instrui 教
185,inter [介]在…间
186,interesi 使…感兴趣[~o兴趣]
187.linviti 邀请
188,io 某物
189,iom [副]一点儿
190,iri 走，去
191,-isto [后缀]…者，…家，主义者
192,iu [代]某人，某个
193,ja [副](表示确认)
194,jam [副]已经
195,jaro 年
196,je [介]（通用词）
197,jen [副]（提起注意）
198,jes [叹]是的
199,juna 年轻
200,ĵeti 扔，抛，喷
201,ĵus [副]刚刚
202,kaj [连]和，而，且
203,kalkuli 计算
204,kampo 田地
205,kanti 唱
206,kapo 头
207,kapti 捉，抓住
208,kara 亲爱的，昂贵的
209,kaŝi 藏
210,kaŭzo 起因[~i引起]
211,ke [连]（引起从句）
212,kelka 几个，一些
213,kia 怎样的
214,kial [副]为什么
215,kiam [副]何时；[连]当…时候
216,kie 何处；该地
217,kiel [副]如何；[连]如同
218,kies [代]谁的；其
219,kio [代]什么
220.kiom [副]多少
221,kiu [代]谁，哪一个；该人（物）
222,klara 清楚
223,knabo 男孩
224,koko 公鸡
225,kolekto 收集
226,koleri 发怒
227,koloro 颜色
228,komenci 开始
229,kompreni 理解
230,komuna 共同的
231,koni 认识，知道
232,konduki 引领
233,konsenti 同意
234,kontenta 满意
235,koro 心
236,korpo 身体，体
237,kosti (某物)花费
238,kovri 封，盖
239,kredi 相信
240,kreski 生长
241,krii 喊
242,krom [介]除…外
243,kuiri 煮
244,kun [介]与，带
245,kuri 跑
246,kuraci 医治[~isto医生]
247,kuraĝa 勇敢
248,kuŝi 躺，位于
249,kutimo 习惯
250,kvankam [连]虽然
251,kvar [数]四
252,kvazaŭ [副，连]恍如
253,kvin [数]五
254,la (定冠词)
255,labori 工作，劳动
256,laca 疲倦
257,lando 国家，国土
258,larĝa 宽
259,lasi 让，听任，留下
260,lasta 最后，最近
261,laŭ [介]按照，根据
262,laŭta 大声，响亮
263,lavi 洗涤
264,legi 阅读，朗读
265,lerni 学习
266,letero 信
267,levi 举起，抬起
268,li [代]他
269,libera 自由的
270,libro 书
271,ligi 连，系[~o协会]
272,lingvo 语言
273,linio 线条，路线，字行
274,lito 床
275,loĝi 居住
276,loko 地方
277,longa 长
278,ludi 玩，表演
279,lumi 发光[~o光]
280,luno 月亮
281,mal- [前缀]表示反义
282,mano 手
283,manĝi 吃
284,maniero 方式
285,manki 不足，缺乏
286,maro 海
287,marko 标记
288,maŝino 机器
289.mateno 早晨，上午
290,mem [副]自
291,memori 记得
292,meti 放置
293,mezo 中间
294,mi [代]我
295,mil [数]千
296,minuto 分钟
297,miri 惊奇
298,mola 软，柔和
299,momento 时刻，一会
300,mono 钱
301,monato 月份
302,mondo 世界
303,monto 山
304,montri 指出，表明
305,morgaŭ 明天
306,morti 死亡
307,movi 移动
308,multa 很多
309,muro 墙壁
310,muziko 音乐
311,nacio 民族
312,naski 生出，产下
313,naturo 自然，本性
314,naŭ [数]九
315,ne [副]不
316,necesa 必要的
317,neĝo 雪
318,nek [连]也不
319,neniam [副]从不，决不
320,nenio 没有东西
321,neniu [代]无一，无人
322,ni [代]我们
323,nigra 黑
324,nokto 夜晚
325,nomo 名字
326,nombro 数，数目
327,nordo 北，北部
327,nova 新
329,nu [叹](提起注意)
330,nubo 云
331,nul[nulo] 零
332,numero 号码
333,nun [副]现在
334,nur [副]仅仅，只有
335,-obl- [后缀]…倍
336,ofte 经常
337,ok [数]八
338,okazi 发生[~o场合]
338,okcidento 西，西部
340,okulo 眼
341,okupi 占领；致力于；忙于[~o职业]
342,ol [连]比
343,-on- [后缀]…分之一
344,oni [代]人们
345,onklo 伯、叔、舅，姨、姑父
346,opinii 认为
347,ordo 秩序，顺序
348,ordinara 普通，通常
349,ordoni 命令
350,orelo 耳朵
351,oriento 东，东部
352,paco 和平
353,pagi 支付，偿还
354,paĝo 页
355,pano 面包
356.papero 纸
357,pardoni 原谅
358,paroli 说话，演讲
359,parto 部分
360,pasi 走过，过去
361,patro 父亲
362,peco 块，件
363,peni 努力，费劲
364,pendi 悬，挂
365,pensi 想，思考
366,per [介]以，用
367,perdi 失去，迷失
368,permesi 允许
369,persono 人，个人
370,peti 请求
371,peza 重
372,piedo 脚
373,plaĉi 讨…喜欢
374.plej [副]最
375,plena 满，完全
376,plezuro 快感，乐意
377,pli [副]更，较为
378,plori 哭
379,plu [副]再，继续
380,plumo 羽毛；笔
381,pluvo 雨
382,popolo 人民
383,por [介]为，为了，给
384,pordo 门
385,porti 携带，搬运；载
386,post [介]在…后
387,postuli 要求
388,poŝto 邮政
389,povi 能，会
390,prava 正当，有理，正确
391,premi 压，揿，挤压；压迫
392,preni 取，抓；对待
393,preskaŭ [副]几乎
394,preta 准备好的
395,preter [介]从旁经过
396,prezenti 呈，递；表现
397,pri [介]关于，于
398,printempo 春天
399,pro [介]因，由于
400,profunda 深
401,proksima 近
402,propra 自己的，专有的
403,provi 尝试
404,punkto 点
405,pura 干净
406,rajto 权利
407,rakonti 讲述
408,rapida 快
409,re- [前缀]重新，再
410,regi 支配，统治
411,rekta 直；直接
412,renkonti 遇见；对付
413,respondi 回答；对应
414,resti 停留；剩下
415,ricevi 收到，受，得到
416,riĉa 丰富，富裕
417,ridi 笑
418,rigardi 看；看待
419,rilati 关系
420,rimarki 觉察；提醒
421,rimedo 手段，办法
422,ripozi 休息
423,rivero 河流
424,rompi 打破，毁坏
425,ronda 圆形的
426,ruĝa 红色的
427,saĝa 聪明，明智
428,salti 跳
429,saluti 致敬
430,sama 相同的
431,sana 健康
432,sango 血
433,sata 饱，满足
434,scii 知道，了解
435,se [连]如果
436,sed [连]但是
437,seĝo 椅子
438,sekvi 跟随
439,seka 干，干燥
440,semajno 星期
441,sen [介]不带有
442,sendi 送，派
443,senti 感到，觉出
444,sep [数]七
445,serĉi 寻找
446,servi 为…服务，用作
447,ses [数]六
448.si [代]自身
449,sidi 坐
450,signifi 意味着
451,silenti 沉默
452,simpla 简单，单纯
453,sinjoro 先生
454,skribi 写
456,sola 惟一的，单独的
457,somero 夏天
458,sono 声音
459,speco种类 种类
460,sperta 有经验的，熟练的
461,stari 站，立
462,stato 状态
463,stelo 星
464,stranga 奇怪的
465,strato 街
466,studi 研究，攻读
467,sub [介]在…下
468,subita 突然的
469,sudo 南，南部
470,suferi 遭受
471,sufiĉa 足够，充分
472,sukcesi [~o]成功
473,suno 太阳
474,super [介]在…上
475,supra 上部的
476,sur [介]在…上面
477,ŝajni 显得，像
478,ŝanĝi 改变
479,ŝati 赏识，喜欢
480,ŝi [代]她
481,ŝipo 船
482,ŝiri 撕，摘
483,ŝlosi 锁
484,ŝtono 石头
485,ŝuo 鞋
486,tablo 桌子
487,tago 日子，白天
488,tamen [副，连]然而
489,tempo 时间
490,telefono 电话（机）
491,teni 持，握，容纳
492,tero 地球，陆地
493,tia 那样的
494,tial [副]因此
495,tiam [副]那时候，当时
496,tie 那里
497,tiel [副]那样，如此
498,timi 怕
499.tio 那个东西，那件事
500,tiom [副]那么（多）
501,tiri 拉，拔
502,tiu [代]那个人，那个
503,tra [介]穿过，经过
504,tranĉi 砍，切，剪
505,trankvila 平静，镇静
506,trans [介]跨过
507,tre [副]很
505,tri [数]三
506,trinki 饮
507,tro [副]太
508,trovi 发现，找到
509,tuj [副]马上
510,turni 转动，翻转
511,tuŝi 接触，碰
512,tuta 整个的
513,-ujo [后缀]容器，…国
514,-ulo [后缀]具有某种特点的人或物
515,-um- [后缀](意义不定)
516,unu [数]一
517,urbo 城市
518,utila 有用的
519,uzi 使用
520,vagono 车辆
521,valoro 价值
522,varma 温暖，热
523,veki 叫醒
524,veni 来
525,vendi 卖
526,vento 风
527,vera 真，确实
528,verda 绿
529,vespero 晚上，黄昏
530,vesto 衣服
531,vetero 天气
532,veturi 乘行，搭乘
533,vi 你，您，你们
534,vidi 看见
535,vilaĝo 村子
536,vintro 冬天
537,viro 男人
538,vivi 生活，活
539,vizaĝo 脸，面色
540,viziti 访问
541,vojo 路，路子
542,vojaĝi 旅行
543,voki 呼叫，告白
544,voli 要，意欲，愿意
545,vorto 词，话
546,zorgi 照顾，关心，操劳，担心，仔细考虑
547,-j 复数
548,-n 宾格
549,-o 名词
550,-a 形容词
551,-e 副词
552,-i 动词不定式
553,-ant- 分词进行体[~o…者]
554,-it- 被动分词完成体
555,-as 直陈式现在时
556,-is 直陈式过去时
557,-os 直陈式将来时
558,-u 动词祈使式
559,-us