佛学世界语社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3825|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

Ŝteli Oran Ingoton--百喻经032

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-5-4 11:51:21 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
32. Ŝteli Oran Ingoton


  Iam antaŭe, du komercistoj faris sian propran negocon en la sama loko. Unu el ili vendis oron, dum la alia vendis kotonon. Klientoj kutime ardigis la orajn ingotojn de la orvendisto por taksi ilian verecon. La vendisto de kotono hazarde ŝtelis ĵus ardigitan ingoton, kaj kaŝis ĝin en kotonon. La kotono forbruliĝis pro la ardo de la oro. La priŝtelo estis malkaŝita, kaj anstataŭ havigi al si la oran ingoton, la ŝtelisto perdis ankaŭ sian kotonon.

生词:            

Ingoto (金银)块、坯、锭、条,钢铁等铸块

negoco (negoc·o) 交易,买卖
kotono (koton·o) 棉花
kliento (klient·o) 客戶
ardigi (ard·ig·i ← ard·i) 生热
ardi (ard·i) 發光,发热
vereco (ver·ec·o ← ver·o) 真实性
kaŝi (kaŝ·i) ,
havigi (hav·ig·i ← hav·i) 弄到,供应


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|手机版|佛学世界语网

GMT+8, 2024-5-4 19:58 , Processed in 0.056265 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表