佛学世界语社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3540|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

Protekti Kamelan Felon--百喻经042

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-5-4 12:05:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
42. Protekti Kamelan Felon



  Komercistoj vojaĝis por negoco, sed ĝuste sur la vojo unu el iliaj kameloj mortis. La kamelo iam portis multajn trezorojn, ornamaĵojn kaj valorajn teksaĵojn. Post la morto de la kamelo, oni tuj senfeligis ĝin. Je la foriro, la ĉefkomercisto restigis du el siaj lernantoj, kaj ordonis: "Bone gardu la kamelan felon, por ke ĝi ne putriĝu de malsekiĝo." Ekpluvegis post nelonge. La malsaĝaj lernantoj kovris la felon per valoraj teksaĵoj por protekti ĝin kontraŭ malsekiĝo sed damaĝis la teksaĵojn. La prezo de la teksaĵoj estis multe pli alta ol tiu de la felo. Pro sia malsaĝo ili protektis la malkaran felon per valoraj teksaĵoj.

生词:

protekti (protekt·i) 保护
negoco (negoc·o) 交易,买卖
ornamaĵo (ornam·aĵ·o ← ornam·i) 装饰品
putri (putr·i) 腐败
pluvegi (pluv·eg·i ← pluv·i) 下暴雨
kovri (kovr·i),
damaĝi (damaĝ·i)损坏
prezo (prez·o) 价格
malkara (mal·kar·a ← kar·a) 低价的, 便宜的


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|手机版|佛学世界语网

GMT+8, 2024-5-3 18:58 , Processed in 0.057601 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表