|
47. Imiti Birdan Grakadon
Iam antaŭe, en iu regno ĉiuj virinoj sin ornamis per verdaj lotusfloroj dum la nacia festo. Tiam la edzino de malriĉulo diris al li: "Se vi trovos verdajn lotusflorojn por mi, mi daŭre estu via edzino, kaj se ne, mi eksedziniĝu de vi." Antaŭe, la malriĉulo lertis en imitado de birda grako. Do grakante kiel akvobirdo, li glitis en la reĝan lageton por ŝteli verdajn lotusflorojn. La gardisto de la lageto aŭdis sonon kaj demandis: "Kiu vi estas en la lageto?" La malriĉulo pretervole respondis: "Mi estas akvobirdo." La gardisto do kaptis lin por eskorti al la reĝo. Sur la vojo, la malriĉulo denove grakis imitante akvobirdon. La gardisto diris: "Al kio utilas via grakaĉo sur la tero?"
生词：
graki (grak·i) 出嗄声
ornami (ornam·i) 装饰
nacia (naci·a ← naci·o) 国家的, 民族的
lotuso (lotus·o) 莲花
eksedziniĝi (eks·edz·in·iĝ·i ← edz·o)离婚
gliti (glit·i) 滑行, 溜
sono (son·o ← son·i) 声音
pretervole不由自主地。
eskorti (eskort·i ← eskort·o) 护送
| 
发表于 2010-5-4 12:09:47
收藏
转播
分享
淘帖