|
|
|
69. Rapida Manĝado
Iam antaŭe, iu vojaĝis de la nordo al la sudo en Hindio. Li loĝis tie longe, kaj prenis lokan knabinon kiel sian edzinon. Apenaŭ la edzino pretigis manĝaĵon por li, li ekenglutegis haste spite al varmego.
La edzino miris pri tio kaj demandis: "Ĉi tie estas neniu rabisto prirabi vin. Pro kio vi manĝas tiel rapide anstataŭ konvene?"
Li respondis: "Tio estas sekreto. Mi ne povas diri al vi." Aŭdinde tion, la edzino des pli miris, kaj insistis pri la demando.
La edzo respondis post longa paŭzo. Li diris: "Ekde mia avo ni havas metodon por manĝi rapide. Nun mi imitas tion kaj manĝas haste."
生词：
englutegis 狼吞虎咽
haste (hast·e ← hast·i) 急促
spite (spit·e) 不屑,不顾, 不管,任凭,反于
konvene (konven·e ← konven·i) 恰好地,适当地, 方便地
paŭzo (paŭz·o)停顿,暂停
|
|
发表于 2010-5-4 17:42:21
