Buŝo da Milio--百喻经072

anniespera

72. Buŝo da Milio

　　Iam antaŭe, iu vizitis la hejmon de sia bopatro, kaj vidis sian edzinon pistanta milion. Li do iris al ŝi kaj ŝtele metis miliograjnojn en la buŝon. Kiam lia edzino parolis al li, li ne povis respondi kun milio en la buŝo. Pro honto antaŭ la edzino, li ankaŭ ne aŭdacis eligi la milion. Li do povis fari nenion ol teni sin muta.

　　Vidinte lin muta, la edzino palpis lin kaj certigis al si, ke lia buŝo ŝveliĝis. Ŝi do raportis al sia patro: "La buŝo de mia edzo subite ŝveliĝis tiel, ke li eĉ ne povas paroli."

　　La bopatro haste alvenigis kuraciston. La kuracisto diris: "Tio estas plej grava malsano. Li povos resaniĝi nur se mi disfendos lian buŝon." Do la kuracisto disfendis lian buŝon per tranĉilo. Je tio, la miliograjnoj fluis el lia buŝo, kaj oni malkovris lian ŝteladon.

生词：

milio(mili·o) 小米, 粟

pisti(pist·i)捣, 碎, 舂

grajno(grajn·o)颗粒

honto(hont·o ← hont·i)羞耻

muta(mut·a)无言的,哑的

palpi(palp·i) 摸索, 摸

certigi(cert·ig·i ← cert·a)确定

ŝveli (ŝvel·i) 腫脹/肿胀

raporti (raport·i) 报告

disfendi(dis·fend·i ← fend·o)劈开,裂开

malkovri(mal·kovr·i ← kovr·i)揭开,发现