佛学世界语社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3595|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

Melki Virazenon--百喻经077

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-5-5 17:16:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
77. Melki Virazenon



  Iam en izolita lando malofte vidiĝis azeno. Oni nur aŭdis, ke la azena lakto estas bongusta, tamen neniu el ili gustumis. Poste, kiam iu havigis al si virazenon, ĉiuj konkure kaptis ĝin por la lakto. El ili iuj kaptis la piedojn; iuj kaptis la orelojn; iuj kaptis la voston; kaj iu eĉ kaptis la penison. Ĉiu el ili deziregis melki ĝin kaj gustumi la lakton unua. Tiu, kiu kaptis la azenan penison, opiniis, ke tio estas la mamo. Li do forte premadis ĝin por elfluigi lakton. Sed neniom da lakto elfluis ĝis ilia elĉerpiĝo. Ili do klopodis vane kun nenia rikolto, kaj estis mokitaj de la aliaj.

生词:

izolita (izol·it·a ← izol·i) 孤立的
malofte (mal·oft·e ← oft·e)罕见的, 不常的
konkure (konkur·e ← konkur·i)竞争
orelo (orel·o) 耳朵
peniso (penis·o)阴茎,阳具
mamo (mam·o) 乳房
premi (prem·i)
elĉerpiĝo (el·ĉerp·iĝ·o ← ĉerp·i)耗尽
klopodi (klopod·i)尽力,费心
rikolto (rikolt·o ← rikolt·i)收获



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|手机版|佛学世界语网

GMT+8, 2024-5-22 11:21 , Processed in 0.071075 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表