佛学世界语社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 4803|回复: 0

"Doloro nur pro la okuloj"--百喻经085

[复制链接]
发表于 2010-5-5 17:28:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
85. "Doloro nur pro la okuloj"



  Iam antaŭe, virino suferis de okuldoloro. Ŝia konatino demandis ŝin: "Ĉu vi suferas de okuldoloro?" La suferantino respondis: "Jes, mi suferas de okuldoloro." La konatino diris: "Oni havas okulojn. Ili certe doloras. Kvankam mi ankoraŭ ne eksuferas de okuldoloro, mi volas elfosi ilin por eviti la eventualan doloron." La aliaj admonis ŝin: "Se vi havas okulojn, ili jen doloras jen ne; se vi perdus la okulojn, vi suferos de doloro dum la tuta vivo."

生词:

doloro (dolor·o ← dolor·i) 痛苦, 苦味
elfosi (el·fos·i ← fos·i) 挖出
eventuala (eventual·a)可能发生,万一
admoni (admon·i) 警告,训诫


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|手机版|佛学世界语网

GMT+8, 2022-5-28 00:10 , Processed in 0.059971 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表