佛学世界语社区

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 5545|回复: 0

Ora Putoro --百喻经089

[复制链接]
发表于 2010-5-5 17:32:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
89. Ora Putoro


  Iam viro promenis sur vojo kaj trovis oran putoron. Li prenis ĝin en sian sinon kun granda ĝojo, kaj daŭrigis sian vojadon. Kiam li venis al rivero kaj demetis siajn vestojn por trapasi la riveron, la putoro aliformiĝis en venenan serpenton. Sed la viro pensis: "Mi preferu morti de la serpento ol forlasi ĝin." Pro lia firma volo, la serpento denove sin ŝanĝis en oron.

  Ĉe la vojo malsaĝulo vidis, kiel la serpento sin ŝanĝas en oron. Li do opiniis, ke serpento ĉiam povas fariĝi oro. Li kaptis serpenton kaj metis ĝin en sian sinon, sed perdis la vivon pro mordo de la serpento.

生字:

putoro :: 大尾鼬
sino (sin·o)胸怀,心怀,胎怀; 事物的中心
aliformiĝi (ali·form·iĝ·i ← form·o)转型,变形
venena (venen·a ← venen·o) 毒的
serpento (serpent·o)
firma (firm·a)坚定的,坚固的
volo (vol·o ← vol·i)愿望,心愿, 意志
ŝanĝi (ŝanĝ·i)改变,变更;调换,转变,变换
mordo (mord·o ← mord·i)



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|手机版|佛学世界语网

GMT+8, 2024-10-15 04:48 , Processed in 0.071010 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表