［转帖］Sendu viajn videojn al Internacia Televido

anniespera

［转帖］Sendu viajn videojn al Internacia Televido



　　Sendu viajn videojn al Internacia Televido

    页面链接：http://reto.cn/cgi-bin/forumo/luntan.cgi?id=cina&page=1&action=view&number=7167.cgi&img=no   

　　Viaj videoj en Internacia Televido

　　Internacia Televido estos la televidkanalo de ĉiuj esperantistoj, ne gravas ĉu komencantoj, ĉu veteranoj; ĉu pasivaj, ĉu aktivaj. Se vi tamen volas, ke via klubo aŭ asocio de Esperanto, kaj eĉ vi mem, aperu en programoj de la esperantista televidkanalo, ĉio, kion vi devas fari, estas kontakti la administracion de Internacia Televido, per la retadreso videoj@internacia.tv.

　　Estos kelkaj opcioj por tiuj, kiuj "reĝisoremas" en Esperantio, kadre de la programaro de la unua interreta televidkanalo tute en Esperanto:


　　Nia Urbo, en Esperanto - En ĉi tiu programo, esperantistoj prezentas sian urbon al mondo, per Internacia Televido. Nia celo estas havi almenaŭ unu malsaman urbon pro prezenti en la programo ĉiumonate. Ĉu ni sukcesos atingi tion? Dependas de la partoprenemo de la esperantistoj, kiuj pretas preni siajn kameraojn, verki tekston kaj "ĉiĉroni" por la alilandaj esperantistoj televide tra la vidindaĵoj de la urbo;


　　Amuzaj Videoj - La programo por ajna video en Esperanto. Se vi kreis filmeton en aŭ pri Esperanto, eĉ kelksekunda, kiun vi konsideras amuza kaj interesa, sendu ĝin al Internacia Televido, por ke ni kunigu ilin en ĉi tiu monata programo;


　　Muzikume - Se vi jam registris muzikdiskon, eĉ se temas nur pri demodisko, kontaktu nin por ke ni sendu instrukciojn kaj indikojn kiel fari vian propran muzikvideon, kiu estos poste prezentata en nia programo pri muziko en Esperanto.

　　Krom la supraj opcioj, oni ankaŭ povas sendi videojn kaj filmojn de E-kongresoj tra la mondo, por la teleĵurnalo kaj por specialaj dokumentarioj de Internacia Televido pri la E-movado.

　　Se via grupo, klubo aŭ asocio de Esperanto faris filmeton, teatraĵon, skeĉojn, dokumentarion, intervjuon kun loka gravulo, kontaktu la administracion de Internacia Televido por ke ni analizu la eblecon montri ĝin kiel specialan programon.

　　La plej bona maniero sendi video-materialon poŝte al Internacia Televido estas en DVD-formato. Eblas ankaŭ en KD, sed, ambaŭ-okaze la materialo devas esti registrita en kiel eble plej multaj bajtoj. La materialon bv. sendi al:

　　Internacia Televido
　　Rua Alves Guimarães, 980 - apto. 103
　　Pinheiros - São Paulo - SP
　　CEP 05401-001 Brasil / Brazilo

　　Rete la akcepteblaj formatoj por sendi vian materialon, per retpoŝto, al la televidkanalo estas:


　　WMV (V8 / V9)

　　AVI (DIVX / XVIDEO)

　　MPEG 2

　　Quicktime (Sonreson)

　　Pro teknikaj kialoj, la administracio de Internacia Televido ne akceptos videojn aŭ filmojn en MPEG 1, AVI (INDEO) kaj Realvideo.

　　Al la kreivaj kaj aktivaj esperantistoj ni invitas preni siajn kameraojn kaj ekfilmi! La unua interreta televidkanalo tute en Esperanto volas viajn filmojn kaj videojn!

anniespera

李忠民老师翻译

　　你们的录像在“国际的（世界语）电视台”（ITV）

　　“国际的（世界语）电视台”（ITV）是所有的世界语者的电视频道，无论你是初学者，还是老练的世界语者;无论不太热心的，还是活跃的世界语者。 如果你们愿意，一切你所做的，如你们的世界语俱乐部或者协会以及甚至你自己，都可以出现在世界语者的电视台节目里。你们所要做的是通过电子信箱 videoj@internacia.tv与国际世界语电视台管理员联系。

　　有一些选择权对用世界语“编导”的东西，完全地用世界语的第一个因特网的电视频道节目框架如下：


　　用世界语介绍我们的城市??在这一个节目中，世界语者可以利用“国际（世界语）的电视台”向世界介绍自己城市。 我们的目标是每个月在节目中至少有一个不同的城市的介绍。 是否我们成功到达那个目标？取决于那些准备拿起自己的摄影机，写文章和“解说词”，以通过城市的名胜古迹以电视的方式介绍给其他国家的世界语者的世界语者们的参与程度。


　　娱乐录像节目??用世界语的任何视频录像。如果你拍摄了一段你（们）考虑有娱乐性和有趣的小影片或者关于世界语，甚至数秒钟的，请将它发送给国际的（世界语）电视台，以便我们在这个月份节目中编排它们;


　　音乐类??如果你们已经灌制了唱片， 甚至如果仅仅提出关于demodisko话题，请联系我们以便我们发出介绍和说明如何做你的自己的音乐电视，它而后会在我们的世界语关于音乐节目中被播出。

　　除了上面编导的外，人们也可以发送世界各地的世界语大会的录像和电视，对于电视新闻报道和对“国际的（世界语）电视台”关于世界语运动特别决议文件等 。

　　你们的小组如果， 世界语俱乐部或者协会拍摄小电影、戏剧、喜剧小品、决议文件、采访与当地的要员，请联系“国际的（世界语）电视台”的管理员，以便我们考虑可能作为特别节目播出它。

　　最好方式是通过邮政向“国际的（世界语）电视台”寄发以DVD格式的录像介质资料。可能以是光盘，但是两种资料都应当是拥有版权注册的。 材料请发送至：

　　Internacia Televido
　　Rua Alves Guimarães, 980 - apto. 103
　　Pinheiros - São Paulo - SP
　　CEP 05401-001 Brasil / Brazilo
　　利用电子邮件通过网络向电视频道发送你的材料可以接收的格式是：
　　WMV(V8 / V9)
　　AVI(DIVX/ XVIDEO)
　　MPEG 2
　　Quicktime(Sonreson)
　　由于技术原因，“国际的（世界语）电视台”管理员不接收以MPEG 1、AVI(INDEO) 和Realvideo格式的录像或者电影
　　对于有创造性的和活跃的世界语者我们邀请你们拿起自己的摄像机和开始拍摄！ 完全地用世界语的第一个因特网电视频道欢迎你们的电影和录像！