papago 鹦鹉

anniespera

鹦鹉





　　一个人去买鹦鹉，看到一只鹦鹉前标：此鹦鹉会两门语言，售价二百元。 另一只鹦鹉前则标道：此鹦鹉会四门语言，售价四百元。 该买哪只呢？两只都毛色光鲜，非常灵活可爱。这人转啊转，拿不定主意。 结果突然发现一只老掉了牙的鹦鹉，毛色暗淡散乱，标价八百元。 这人赶紧将老板叫来：这只鹦鹉是不是会说八门语言？ 店主说：不。 这人奇怪了：那为什么又老又丑，又没有能力，会值这个数呢？ 店主回答：因为另外两只鹦鹉叫这只鹦鹉老板。 L
　　这故事告诉我们，真正的领导人，不一定自己能力有多强，只要懂信任，懂放权，懂珍惜，就能团结比自己更强的力量，从而提升自己的身价。 相反许多能力非常强的人却因为过于完美主义，事必躬亲，什么人都不如自己，最后只能做最好的攻关人员，销售代表，成不了优秀的领导人。

　　Iu iris por aĉeti papagon. Li vidis markon antaŭ papago: "La papago parolas en du lingvoj, do ĝi kostas ducent dolarojn."
　　Estas marko antaŭ alia papago: "La papago povas paroli kvar lingvojn, do ĝi kostas 400 dolarojn."
　　Li trovis tre maljunan papagon palan kaj hirtan kun marko de 800 dolaroj.
　　Li demandis la vendiston, "Ĉu tiu ĉi papago parolas ok lingvojn?"
　　La vendisto respondis, "Ne."
　　La viro estis trafita de surprizo, "Kiel tiom alte kostas la papago maljuna, malbela kaj senkapabla?"
　　La vendisto diris, "Ĉar la aliaj rigardas lin kiel estron."
　　La rakonto diras, ke la veraj estroj eble ne posedas grandan kapablon. Se ili nur fidas, amas, iniciatas kaj unuigas la forton pli grandan ol tiu de si mem, ili ludas gravan rolon.
　　Male, multaj kapabluloj kateniĝis de troa perfekteco. Ili rigardas neniun pli kapablan ol si mem, kaj superrigardas ĉion persone, do li nur fariĝas bonegaj oficistoj kaj komercistoj anstataŭ estroj.

on antaŭ papago: "La papago parolas en du lingvoj, do ĝi kostas ducent dolarojn."
　　Estas marko antaŭ alia papago: "La papago povas paroli kvar lingvojn, do ĝi kostas 400 dolarojn."
　　Li trovis tre maljunan papagon palan kaj hirtan kun marko de 800 dolaroj.
　　Li demandis la vendiston, "Ĉu tiu ĉi papago parolas ok lingvojn?"
　　La vendisto respondis, "Ne."
　　La viro estis trafita de surprizo, "Kiel tiom alte kostas la papago maljuna, malbela kaj senkapabla?"
　　La vendisto diris, "Ĉar la aliaj rigardas lin kiel estron."
　　La rakonto diras, ke la veraj estroj eble ne posedas grandan kapablon. Se ili nur fidas, amas, iniciatas kaj unuigas la forton pli grandan ol tiu de si mem, ili ludas gravan rolon.
　　Male, multaj kapabluloj kateniĝis de troa perfekteco. Ili rigardas neniun pli kapablan ol si mem, kaj superrigardas ĉion persone, do li nur fariĝas bonegaj oficistoj kaj komercistoj anstataŭ estroj.

miao hui