|
翻译练习:
翻译练习:
这是一张图画(bildo)。画中有一座山。山上有树。绿(verda)树之间(inter 之间)有一座高大的寺院。寺前有一位出家人,他是我的老师。寺内有大殿。殿内有佛菩萨像。像前一张大桌子。这张桌子是供台。上面供着(有)水,灯,花,水果。桌上也有一个香炉,香炉内有香。我是佛教徒,常在寺院礼佛。(礼佛 kulti al budhoj)
Jen bildo. En la bildo estas monto. Sur la monto estas arboj. Inter la verdaj arboj estas alta templo. Antaux la templo estas bonzo.Li estas mia instruisto. En la templo estas cxefhalo. En la cxefhalo estas statuoj de budhoj kaj bodisatvoj(?). Antaux la statuo estas granda tablo. La tablo estas altaro. Sur la altaro estas akvoj ,lampoj ,floroj kaj fruktoj .Sur la tablo ankaux estas incensujo. En la incensujo estas incensoj. Mi estas budhanino kaj ofte kultas al budhoj en temploj.
总算译完了,我太困了,留着让老师帮我修改吧:),辛苦您了!
小小 |
|